1 00:02:49,750 --> 00:02:51,630 ମୁଁ କେବଳ ଜଣେ ସାଧାରଣ ଲୋକ | 2 00:02:52,250 --> 00:02:55,290 ଏକ ଛୋଟ ଦୁନିଆ ଯାହା ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରେ | ମୋ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ... 3 00:02:55,290 --> 00:02:56,540 ତାହା ମୋର ପରିବାର | 4 00:03:10,790 --> 00:03:12,950 ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିବା ପୁଅଟି ଥିଲା ପୁଅ ଜଣେ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ଜେନେରାଲ୍ | 5 00:03:13,730 --> 00:03:15,180 ସେମାନେ ଆମ ପରିବାରକୁ ଅଲଗା କରିଦେବେ | 6 00:03:15,870 --> 00:03:17,370 ଆମ daughter ିଅର ଭବିଷ୍ୟତ ବିପଦରେ ଅଛି ... 7 00:03:23,120 --> 00:03:25,290 ମୁଁ ଜେଲ ଯିବାକୁ ଡରୁଛି | 8 00:03:25,830 --> 00:03:27,120 ତୁମେ? ଜେଲକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି? 9 00:03:27,500 --> 00:03:28,750 ତୁମ ବାପା ଜୀବିତ ଥିବାବେଳେ ନୁହେଁ | 10 00:03:33,080 --> 00:03:35,280 - ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ - ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ! 11 00:03:35,290 --> 00:03:38,120 କେବଳ ଗୋଟିଏ ପ୍ରମାଣ ଅଛି | ଏହାକୁ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ପୋଲିସ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ | 12 00:03:38,120 --> 00:03:39,870 - ଆମର ନିଜର ଭୟ | - ଅତି ନିକଟରୁ ଦେଖନ୍ତୁ | 13 00:03:40,080 --> 00:03:41,740 ଯଦି ସେ ଗଭୀରକୁ ଡରୁଛନ୍ତି, 14 00:03:41,750 --> 00:03:43,300 ସେ ବୁଲିଯିବେ ଏବଂ ଆମକୁ ପଛକୁ ଦେଖ | 15 00:03:47,420 --> 00:03:48,420 ଗତ ଶନିବାର ... 16 00:03:48,750 --> 00:03:51,300 ମୋର ଅର୍ଥ, ଅଗଷ୍ଟ 2, ଶନିବାର ... 17 00:03:51,670 --> 00:03:52,800 ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ? 18 00:03:53,420 --> 00:03:55,420 ଆମେ ଏକ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକରେ ଥିଲୁ | ଥୋଡୁପୁଜା ରେ ପଂଚାୟତ | 19 00:03:57,370 --> 00:03:59,200 ସେ କେବଳ ସେଦିନ ପୁନ reat ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ | 20 00:03:59,500 --> 00:04:03,670 ସେ ତାରିଖଗୁଡିକ ପୁନ reat ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ ... ଅଗଷ୍ଟ ୨ୟ ଏବଂ ୨ୟ | 21 00:04:11,920 --> 00:04:13,500 ଏହା ଏକ ଟାଇଗ୍ରୋପ୍ ଚାଲିବା | 22 00:04:15,830 --> 00:04:17,200 ମୁଁ ଜିତିପାରେ ... କିମ୍ବା ହାରିପାରେ | 23 00:04:18,000 --> 00:04:19,710 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି 24 00:04:20,120 --> 00:04:21,450 ଆପଣ ନା ଆମ ପିଲାମାନେ ... 25 00:04:22,460 --> 00:04:23,460 କାରାଗାରକୁ ଯିବେ। 26 00:04:27,670 --> 00:04:29,040 ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ, 27 00:04:29,040 --> 00:04:30,780 ମୋ ପରିବାର ମୋ ପାଇଁ ସବୁକିଛି | 28 00:04:30,790 --> 00:04:33,410 ଏହାକୁ ନଷ୍ଟ ହେବାରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ, ଯାହା ଦରକାର ତାହା ମୁଁ କରିବି | 29 00:04:33,750 --> 00:04:34,880 ଏବଂ, ମୋ ଆଖିରେ ... 30 00:04:35,540 --> 00:04:36,990 ମୁଁ କରିଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ଠିକ୍ ଥିଲା। 31 00:04:38,500 --> 00:04:39,630 ଦୟାକରି ଆମକୁ କ୍ଷମା କର | 32 00:04:54,120 --> 00:04:55,450 ଆପଣ ଦୟାକରି ... 33 00:04:55,920 --> 00:04:57,500 ମୋତେ କୁହ ଏହା ହେଉଛି ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି? 34 00:04:58,920 --> 00:05:00,380 ମୁଁ ଏହାକୁ ଗୁପ୍ତରେ ନେଇଯିବି | 35 00:05:00,670 --> 00:05:01,840 ଏପରିକି ଗୀତା ମଧ୍ୟ ଜାଣିବେ ନାହିଁ | 36 00:05:02,120 --> 00:05:03,700 ଦୟାକରି ଆସନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୋତେ ପୁଣି ଦେଖା କରିବାକୁ, ସାର୍ | 37 00:05:04,540 --> 00:05:07,040 ଆମକୁ ପଛକୁ ଟାଣନ୍ତୁ ନାହିଁ | ସ୍ମୃତି ଆମେ ଭୁଲିଯିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ | 38 00:05:15,080 --> 00:05:16,950 ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି, ଆମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁନାହୁଁ | ଏହି ଘରେ ଏହା ବିଷୟରେ | 39 00:05:16,960 --> 00:05:17,960 ଆମେ କଥା ହେବା ଜରୁରୀ | 40 00:05:19,000 --> 00:05:20,750 ମୁଁ ଆଉ ଏହି ଚାପ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ | 41 00:05:31,920 --> 00:05:33,460 ତୁମେ ମୋ ପୁଅକୁ କାହିଁକି ହତ୍ୟା କଲ? 42 00:05:34,750 --> 00:05:35,460 ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଅ! 43 00:05:35,460 --> 00:05:37,500 ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ଏକ ଚତୁର ଯୋଜନା | ତୁମର ପରିବାର, କି? 44 00:05:38,000 --> 00:05:39,500 ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ବଞ୍ଚିଛି ... 45 00:05:39,960 --> 00:05:43,960 ଏହା ଜାଣିବା ଶୀଘ୍ର ହେଉ, ତୁମେ ସତ୍ୟକୁ ଉନ୍ମୁକ୍ତ କରିବ | 46 00:05:44,540 --> 00:05:45,870 ଏହା ମୋର ସମସ୍ତ ଦୋଷ! 47 00:05:46,500 --> 00:05:47,500 ହେ! 48 00:05:48,330 --> 00:05:50,040 ଆପଣ ଦାୟୀ ନୁହଁନ୍ତି | ଏଥିରୁ କ .ଣସିଟି ପାଇଁ | 49 00:05:50,370 --> 00:05:52,290 - ବାପା ... ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ପତିତପାବନ ନେଉଛ ... - ହେ! 50 00:05:58,460 --> 00:06:00,840 ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ ଏଠାରେ କଣ ଘଟୁଛି | 51 00:06:01,460 --> 00:06:04,340 ଡିଏନ୍ଏ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ, ଏହି କଙ୍କାଳଟି Varun ର ନୁହେଁ | 52 00:06:05,330 --> 00:06:07,120 ଯାହା ବି ଯଥାର୍ଥତା ... 53 00:06:07,580 --> 00:06:09,740 ସେହି ଯୁବକଙ୍କର ପିତାମାତାଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ... 54 00:06:10,120 --> 00:06:12,290 ସେ କଦାପି ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ | ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ଉଚ୍ଚ କରି ଚାଲନ୍ତୁ | 55 00:06:12,420 --> 00:06:14,300 ସେ ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ କରିବାର ଏକ ଉପାୟ ନିଶ୍ଚୟ ପାଇବେ | 56 00:06:16,330 --> 00:06:17,330 [ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଉଛି ତୁମେ ଯାହା ମାଗିଲ 57 00:06:17,330 --> 00:06:18,530 [ତୁମକୁ ପୁଣି ଆଘାତ ଦେଇଥିବାରୁ ଦୁ Sorry ଖିତ | [ଅନ୍ତତ least ପକ୍ଷେ ତୁମେ ଆମକୁ ଏକୁଟିଆ ଛାଡି ପାରିବ କି?] 58 00:06:18,540 --> 00:06:20,290 ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ଏକ ମାମଲା ପରି, 59 00:06:21,120 --> 00:06:22,290 କିନ୍ତୁ କଦାପି ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ | 60 00:06:49,040 --> 00:06:50,040 ହେ ପୁଅ, ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ। 61 00:06:51,420 --> 00:06:52,630 ଏହା ହିଁ କରିବାକୁ ହେବ | 62 00:06:53,710 --> 00:06:56,750 ମୁଁ ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି ଆମ ପରିବାରର ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ | 63 00:06:59,420 --> 00:07:01,250 ଅତିକମରେ ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୋତେ ଶାନ୍ତିରେ ଶୋଇବା ଆବଶ୍ୟକ | 64 00:07:04,960 --> 00:07:06,420 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବାରର ମୁଖ୍ୟ ଅଟନ୍ତି | 65 00:07:07,120 --> 00:07:08,370 - ବାପା! - ହେ! 66 00:07:08,790 --> 00:07:09,790 କାନ୍ଦ ନାହିଁ! 67 00:07:10,250 --> 00:07:11,800 ମୁଁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଛାଡୁ ନାହିଁ, ମୁଁ କି? 68 00:07:14,210 --> 00:07:15,630 ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବା ଉଚିତ୍ | ତୁମ ମାତାଙ୍କର 69 00:07:17,710 --> 00:07:18,710 କୃଷ୍ଣକୁମାର! 70 00:07:20,290 --> 00:07:21,290 ଚାଲିଯିବାର ସମୟ ଆସିଛି | 71 00:08:14,960 --> 00:08:16,960 [ଜନତା ଖୁସି] 72 00:08:20,210 --> 00:08:21,670 ହରି ସାର୍ ... ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଖୁସି? 73 00:08:21,670 --> 00:08:22,710 ଅବଶ୍ୟ! 74 00:08:24,250 --> 00:08:25,750 - ତାହା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା, ନୁହେଁ କି? - ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ | 75 00:08:25,750 --> 00:08:27,380 - ସବୁ ଠିକ ଅଛି, ଠିକ୍? - ଧନ୍ୟବାଦ 76 00:08:27,370 --> 00:08:28,370 ଭଗବାନ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ! 77 00:08:29,580 --> 00:08:31,040 - ଅଭିନନ୍ଦନ! - ଧନ୍ୟବାଦ, ଚେତଟା! 78 00:08:31,370 --> 00:08:32,830 - ଧନ୍ୟବାଦ, ଧନ୍ୟବାଦ - ଅଭିନନ୍ଦନ! 79 00:08:34,330 --> 00:08:35,660 ବାପା, ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା! 80 00:08:36,580 --> 00:08:38,200 - ଅଭିନନ୍ଦନ - ଆମକୁ ଏକ ଚିକିତ୍ସା ଦରକାର, ଚେତଟା! 81 00:08:38,210 --> 00:08:39,420 ଅବଶ୍ୟ! ଧନ୍ୟବାଦ! 82 00:08:39,420 --> 00:08:41,290 - ସାର୍, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି କିପରି ଥିଲା? - ଆହା, ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି? 83 00:08:41,290 --> 00:08:42,830 ମୁଁ ତୁମକୁ ତାହା ପଚାରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ କି? 84 00:08:43,040 --> 00:08:45,120 - ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଛନ୍ତି କି? - ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଅତି ସୁନ୍ଦର ଥିଲା, ସାର୍ | ଆମେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲୁ | 85 00:08:45,120 --> 00:08:46,580 - ଧନ୍ୟବାଦ - ସାର୍, ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର 100 କୋଟି ଅତିକ୍ରମ କରିବ କି? 86 00:08:46,750 --> 00:08:47,960 ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ ଜାଣି ନାହିଁ 87 00:08:48,290 --> 00:08:50,200 - କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆମେ ଏକ ଭଲ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିଛୁ। - ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ | 88 00:08:50,210 --> 00:08:52,050 ପ୍ରଥମ ଥର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ତୁମର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | 89 00:08:52,210 --> 00:08:54,040 ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେଖି ... ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି? 90 00:08:54,040 --> 00:08:56,120 ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ | 91 00:08:56,370 --> 00:08:57,540 ମୁଁ ଅଦ୍ଭୁତ ଭାବେ ଉତ୍ସାହିତ | 92 00:08:57,830 --> 00:08:59,910 ପରି ଜଣେ ଅଭିନେତା ପାଇବା | ହରିକୁମାର ସାର୍, 93 00:08:59,920 --> 00:09:01,960 ଏବଂ ମୋର ଅଛି ସମଗ୍ର କ୍ରୁ ମୋ ପାଖରେ ଛିଡା ହୋଇଛନ୍ତି ... 94 00:09:02,290 --> 00:09:04,700 ଏବଂ ସର୍ବୋପରି, ଉତ୍ପାଦକ ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଚେତନ | 95 00:09:04,710 --> 00:09:09,210 ଯିଏ ମୋ ପରି ଜଣେ ନବାଗତଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲେ | ଏବଂ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ତାଙ୍କ ଟଙ୍କା ବିନିଯୋଗ କରିଥିଲେ ... 96 00:09:09,210 --> 00:09:10,540 ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କ ନିକଟରେ ted ଣୀ ଅଟେ | 97 00:09:10,540 --> 00:09:12,830 - ତାହା କେବଳ ମୋତେ କହିବାକୁ ପଡିବ | - ଯାହା ବି ହେଉ, ସେ ଏକ ଭଲ କାମ କରିଛନ୍ତି | 98 00:09:13,420 --> 00:09:16,050 ଲେଖକ ବିନୟଚନ୍ଦ୍ରନ ସାର୍ ... ସେ କାହିଁକି ପ୍ରିମିୟରରେ ନଥିଲେ? 99 00:09:16,420 --> 00:09:18,670 ବିନୟନ୍ ସାର୍ ଚେନ୍ନାଇରେ ଅଛନ୍ତି | ସେ ସେଠାରେ ଦେଖିବେ ବୋଲି କହିଥିଲେ। 100 00:09:18,830 --> 00:09:22,580 ସେଠାରେ ଏକ ଗୁଜବ ଅଛି | ବିନୟଚନ୍ଦ୍ରନ୍ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି, 101 00:09:22,580 --> 00:09:25,200 ସୃଜନଶୀଳ ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେତୁ | ନିର୍ମାତା ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି ସହିତ? 102 00:09:25,500 --> 00:09:27,860 ମୁଁ ଏପରି କ rum ଣସି ଗୁଜବ ଶୁଣି ନାହିଁ। ଯାହା ହେଉ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହା ସତ ନୁହେଁ | 103 00:09:28,210 --> 00:09:29,920 ତୁମେ ପଚାରିବା ଉଚିତ୍ | ସେହି ବିଷୟରେ ଉତ୍ପାଦକ | 104 00:09:29,920 --> 00:09:31,670 - ଠିକ୍, ଠିକ୍ | - ସାର୍, ଉତ୍ପାଦକ କେଉଁଠାରେ? 105 00:09:31,870 --> 00:09:34,660 ମା, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସମ୍ପତ୍ତି ବାଣ୍ଟିବ, ମୋତେ ଏହି ଥିଏଟରକୁ ମୋର ଅଂଶ ଭାବରେ ଦିଅ | 106 00:09:34,670 --> 00:09:35,880 ବନ୍ଦ କର! 107 00:09:35,870 --> 00:09:37,080 କ Any ଣସି ଆପତ୍ତି, ଚେଚି? 108 00:09:37,080 --> 00:09:38,530 - ମୁଁ କରେ - ଓ Oh! - ହୁଁ? ପ୍ରକୃତରେ? 109 00:09:38,540 --> 00:09:41,580 - ତା’ପରେ ମୁଁ କେବଳ ବାପାଙ୍କୁ ମନାଇବା ପାଇଁ ଯିବି | - ହଁ, ସେଥିପାଇଁ ଶୁଭଫଳ! 110 00:09:42,250 --> 00:09:45,130 ସାର୍, ଆମେ ଅନେକଙ୍କଠାରୁ କଲ ପାଇଛୁ | ପ୍ରେକ୍ଷାଳୟ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ସବୁଆଡେ ଭଲ | 111 00:09:45,120 --> 00:09:48,280 ଯଦି ଅନଲାଇନ୍ ସମୀକ୍ଷା ମଧ୍ୟ ଭଲ, ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଏକ ବ୍ଲକବଷ୍ଟର ହେବାକୁ ଯାଉଛି! 112 00:09:48,290 --> 00:09:49,910 କ no ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | ସମୀକ୍ଷା ଖରାପ ହେବ | 113 00:09:49,920 --> 00:09:51,800 ସେମାନେ କିପରି ହୋଇପାରନ୍ତି, ସାର୍? ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଚମତ୍କାର, ନୁହେଁ କି? 114 00:09:52,330 --> 00:09:53,910 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଘରକୁ ଯାଉଛି | 115 00:09:53,920 --> 00:09:55,340 ମୁଁ ଘରେ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | କିଛି ଦିନ ପାଇଁ 116 00:09:55,330 --> 00:09:56,870 ଆହା, ଏହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା, ସାର୍ | 117 00:09:57,460 --> 00:09:59,250 - ଆପଣ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପସନ୍ଦ କରିଛନ୍ତି କି? - ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା! 118 00:09:59,250 --> 00:10:00,960 - କଳ୍ପନା! - ଏବଂ ମୋର ଅଭିନୟ? 119 00:10:01,370 --> 00:10:03,490 ସବୁକିଛି ଭଲ ଥିଲା | ସେହି ସାଲ୍ୟୁଟ୍ ବ୍ୟତୀତ | 120 00:10:03,500 --> 00:10:04,880 - ହୁ! - ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର ଥିଲା! 121 00:10:04,870 --> 00:10:07,370 ରାଜନ, ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯିବି | ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ପଛ ଦ୍ୱାର ଦେଇ | 122 00:10:07,920 --> 00:10:09,630 ସେଠାରେ ବହୁତ ଅଛି | ମିଡିଆ ଲୋକ ଆଗରେ | 123 00:10:09,620 --> 00:10:10,950 ତୁମେ ଦେବା ଉଚିତ୍ କିଛି ସାକ୍ଷାତକାର, ସାର୍ | 124 00:10:10,960 --> 00:10:13,460 ନା, ନା, ନା ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ ଆଗରୁ ଜାଣିଛି | 125 00:10:13,460 --> 00:10:14,500 - ଆସ | - କିନ୍ତୁ ... 126 00:10:18,170 --> 00:10:19,790 ସାର୍! ସାର୍! 127 00:10:19,790 --> 00:10:22,530 ମୁଁ ଜଣେ ସାମ୍ବାଦିକ | ସମ୍ବାଦ ମାଲାୟାଲମ୍ 24/7 | 128 00:10:22,540 --> 00:10:24,040 ସାର୍, ମୁଁ ଏକ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇ ପାରିବି କି? 129 00:10:24,710 --> 00:10:26,420 ଦୁ Sorry ଖିତ ଆମେ ଟିକେ ଶୀଘ୍ର ଯାଉଛୁ | 130 00:10:26,420 --> 00:10:27,920 ଆମ ଘରେ ଜଣେ ଅତିଥି ଅଛନ୍ତି | ଆମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ | 131 00:10:27,920 --> 00:10:29,130 ନା, ସାର୍ | ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ | 132 00:10:29,120 --> 00:10:30,870 ମୋର ଏକ ସାକ୍ଷାତକାର ଦରକାର | ସମଗ୍ର ପରିବାର ସହିତ | 133 00:10:31,170 --> 00:10:32,630 ଆମେ ପରେ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିପାରିବା | ଭିତରକୁ ଯାଅ | 134 00:10:32,920 --> 00:10:35,050 - ତୁମେ ଭିତରକୁ ଯାଅ | - ଅତିକମରେ ଏକ ଶବ୍ଦ କାମୁଡ଼ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | 135 00:10:35,170 --> 00:10:36,210 ଆସ, ଆସ 136 00:10:40,170 --> 00:10:42,380 - ସାର୍, ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବି କି? - ହଁ | 137 00:10:42,790 --> 00:10:46,290 ଏକ ଗୁଜବ ଅଛି ଯେ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | ଏକ ପ୍ରକୃତ ଘଟଣା ଉପରେ ଆଧାରିତ | 138 00:10:46,460 --> 00:10:48,460 ଯାହା କିଛି ଘଟିଲା | ନିଜ ପରିବାରରେ 139 00:10:48,460 --> 00:10:50,420 ଆଡାପ୍ଟ୍ଟ୍ ହୋଇଛି | କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ | 140 00:10:53,420 --> 00:10:54,460 ତେବେ କଣ? 141 00:10:54,460 --> 00:10:56,710 ମୁଁ କେବଳ କିଛି ପଚାରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି | ସାର୍, ସେ ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ | 142 00:10:56,920 --> 00:10:59,380 ଏଥିପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସାକ୍ଷାତକାରର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | ମୁଁ ତୁମକୁ ତୁରନ୍ତ କହିବି 143 00:10:59,920 --> 00:11:01,550 ଏକ ଭୁଲ ବୁ standing ାମଣା ହେତୁ, 144 00:11:01,670 --> 00:11:03,380 ଆମ ପରିବାର ପରେ ପୋଲିସ ଆସିଥିଲା | 145 00:11:04,170 --> 00:11:06,710 ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଚାହେଁ ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ, 146 00:11:07,120 --> 00:11:09,790 ତେଣୁ ମୁଁ ବୁଲିବାକୁ ଚିନ୍ତା କଲି | ମୋର ନିଜ କାହାଣୀ ଗୋଟିଏରେ | 147 00:11:10,670 --> 00:11:12,500 ଏକ ନିରୀହ ପରିବାର ବିଷୟରେ ଏକ କାହାଣୀ | 148 00:11:12,500 --> 00:11:14,130 ପୋଲିସ ଦ୍ୱାରା ଶିକାର କରାଯାଉଥିଲା | 149 00:11:14,580 --> 00:11:16,490 କିନ୍ତୁ ତାହା ମୋ ପାଇଁ ଏକ କ୍ଲିଚିଡ୍ କାହାଣୀ ପରି ଅନୁଭବ କଲା | 150 00:11:16,790 --> 00:11:18,580 ତେଣୁ, ମୁଁ ନେବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି | ଏକ ଭିନ୍ନ ଉପାୟ | 151 00:11:18,960 --> 00:11:22,380 ଏକ ପରିବାରର କାହାଣୀ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ | ଏକ ଅପରାଧ ଏବଂ ପରେ ପୋଲିସ ତାଙ୍କୁ ଗୋଡ଼ାଇଲା | 152 00:11:23,170 --> 00:11:25,500 ମୁଁ ଧାରଣା ଅଂଶୀଦାର କଲି | ବିନୟଚନ୍ଦ୍ରନ୍ ସାର୍ ଙ୍କ ସହିତ | 153 00:11:26,330 --> 00:11:28,330 ସେ ଅନୁଭବ କଲେ କିଛି ଅଛି | ଏହି କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ନୂଆ | 154 00:11:28,330 --> 00:11:29,800 ଏବଂ ଏହିପରି ଭାବରେ ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଆସିଲା | 155 00:11:30,500 --> 00:11:31,630 ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ବିଳମ୍ବ କରିସାରିଛି 156 00:11:31,620 --> 00:11:33,740 ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି, ମୋର ଘରେ ଜଣେ ଅତିଥି ଅଛନ୍ତି | ପରେ ଦେଖା ହେବ | 157 00:11:39,330 --> 00:11:40,910 ସେ ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ ଚତୁର | 158 00:11:40,920 --> 00:11:41,920 ହଁ! 159 00:11:41,920 --> 00:11:44,130 ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା ପୋଲିସ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଛାଡିଦେଲେ! 160 00:11:44,790 --> 00:11:45,990 ଆପଣ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି? 161 00:11:46,120 --> 00:11:48,200 ଅବଶ୍ୟ! ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ହେବ | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ବ୍ଲକବଷ୍ଟର ହୁଅ! 162 00:11:57,670 --> 00:12:00,130 ଯଦିଓ ଏହା କେବଳ ହୋଇଛି | ମୁକ୍ତ ହେବାର ଦୁଇ ଦିନ, 163 00:12:00,120 --> 00:12:02,700 ଅଦ୍ଭୁତ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ସହିତ, 164 00:12:02,710 --> 00:12:06,050 ହରିକୁମାର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର 'ଦ୍ର ish ୟମ୍' storm ଡ଼ରେ ପ୍ରେକ୍ଷାଳୟକୁ ନେଉଛି | 165 00:12:06,170 --> 00:12:08,040 ଯୁଗ ଯୁଗରେ ମୁଁ ଏହି ଭଲ ଫିଲ୍ମ ଦେଖି ନାହିଁ | 166 00:12:08,040 --> 00:12:09,990 ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଚାହିଦା ହେତୁ, 167 00:12:10,000 --> 00:12:13,130 ଅନେକ ପ୍ରେକ୍ଷାଳୟ ଅଛି | ବିଳମ୍ବିତ ରାତିର ଶୋ ’ 168 00:12:13,120 --> 00:12:15,780 ସମସ୍ତ ଅଗ୍ରଣୀ ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ | ଟିକେଟ୍ ବୁକିଂ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ, 169 00:12:15,790 --> 00:12:17,990 ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଟ୍ରେଣ୍ଡ କରୁଛି | ଏବଂ ରେକର୍ଡ ଭାଙ୍ଗିବା | 170 00:12:18,370 --> 00:12:20,240 ଅଦ୍ଭୁତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର! ମୁଁ ନିରବ! 171 00:12:20,250 --> 00:12:22,500 ହତ୍ୟାକାରୀ! କେବଳ ହତ୍ୟାକାରୀ! ଅବଶ୍ୟ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ! 172 00:12:22,500 --> 00:12:24,130 ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନଙ୍କ ସହିତ | ଦର୍ଶକଙ୍କ ସମର୍ଥନ, 173 00:12:24,120 --> 00:12:26,120 ଏବଂ ଏହାର କରେଣ୍ଟ୍ | ବକ୍ସ ଅଫିସ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ, 174 00:12:26,120 --> 00:12:28,620 ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସର୍କଲଗୁଡିକ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରେ | ସେହି 'ଦିଶିୟମ୍' ବାଟରେ ଅଛି | 175 00:12:28,620 --> 00:12:31,330 ଗୋଟିଏ ହେବାକୁ ମାଲାୟାଲମ୍ ସିନେମାର ସବୁଠୁ ବଡ ହିଟ୍ | 176 00:12:33,420 --> 00:12:36,290 ନବାଗତ ଅନୀଶ ରାଜଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ, 177 00:12:36,290 --> 00:12:39,370 ଏବଂ ହରିକୁମାରଙ୍କ ଅଭିନୀତ | ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକାରେ, 178 00:12:39,670 --> 00:12:41,840 ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଲେଖାଯାଇଛି | ଜଣାଶୁଣା ଲେଖକ ବିନୟଚନ୍ଦ୍ରନ୍, 179 00:12:42,000 --> 00:12:46,050 ଏବଂ ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପାଦିତ | ରାନୀ ପ୍ରଡକ୍ସନ୍ସର ବ୍ୟାନରରେ | 180 00:12:46,370 --> 00:12:48,450 ଘୁରି ବୁଲୁଥିବା ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | ଗୋଟିଏ ପରିବାର ଚାରିପାଖରେ, 181 00:12:48,460 --> 00:12:52,130 ସର୍ବୋତ୍ତମ ପ୍ରଦର୍ଶନ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଅଛି | ହରିକୁମାରଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍, 182 00:12:52,120 --> 00:12:53,740 ଦର୍ଶକଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ | 183 00:12:53,870 --> 00:12:56,490 ସମସ୍ତ ଦର୍ଶକ, ପରିବାର ସହିତ - 184 00:13:05,080 --> 00:13:06,740 ଓ ,, ଆସ ଯାକୁବ ସାର୍ ... 185 00:13:06,920 --> 00:13:09,300 ତୁମର ଘର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶୋ ଅଛି | ଏକ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ 186 00:13:09,790 --> 00:13:12,330 କ୍ୟାପିଟାଲ୍ ଥିଏଟର ଲୋକ | ମୋତେ ଡାକିବା ବନ୍ଦ କରିବ ନାହିଁ | 187 00:13:13,040 --> 00:13:15,370 ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡିକ ସାଧାରଣତ run ଚାଲିବ ନାହିଁ | ସମାନ ସହରର ଦୁଇଟି ପ୍ରେକ୍ଷାଳୟ? 188 00:13:15,370 --> 00:13:18,280 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ଏକ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଦେଇଛି | ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ଅଗ୍ରୀମ | 189 00:13:18,290 --> 00:13:21,370 ଯଦି ଏହା ପ୍ରେକ୍ଷାଳୟରେ ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ କରେ | ମୋର ଚାରିପାଖରେ, ଏହା ଅନ୍ୟାୟ ନୁହେଁ କି? 190 00:13:21,370 --> 00:13:22,870 ଦୟାକରି ତାହା କୁହ ନାହିଁ, ଯାକୁବ ସାର୍ | 191 00:13:22,870 --> 00:13:24,660 ଏପରିକି ବିତରକମାନେ | ଏହା ଉପରେ ଜୋର ଦେଉଛନ୍ତି | 192 00:13:24,670 --> 00:13:26,040 ଓ Oh! ବିତରକମାନେ! 193 00:13:26,040 --> 00:13:27,450 - ସେମାନେ କାହାଠାରୁ ଟଙ୍କା ନେବେ! - ଯଥେଷ୍ଟ, ଯଥେଷ୍ଟ | 194 00:13:27,460 --> 00:13:28,290 ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେବି ନାହିଁ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 195 00:13:28,290 --> 00:13:30,160 ସାର୍, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ | କେବଳ ଦୁଇଟି ଶୋ? 196 00:13:30,170 --> 00:13:31,210 ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ! 197 00:13:31,540 --> 00:13:33,160 ସାର୍, ଏତେ କଠୋର ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 198 00:13:33,170 --> 00:13:34,500 ମୁଁ କଠୋର ନୁହେଁ 199 00:13:34,500 --> 00:13:35,880 ଆସ, ଦୟାକରି ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ! 200 00:13:35,870 --> 00:13:37,200 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଠିକ୍? 201 00:13:37,210 --> 00:13:40,170 ମୁଁ ଏହି ଥିଏଟରକୁ 3 କୋଟି ପାଇଁ ନବୀକରଣ କଲି | ଦୁଇ ମାସ ପୂର୍ବରୁ 202 00:13:40,290 --> 00:13:42,240 ଏବଂ ତୁମେ ହିଁ ମୋତେ କହିଥିଲ ଖର୍ଚ୍ଚ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା ନକରିବା, 203 00:13:42,250 --> 00:13:43,670 ଏବଂ ଏହାକୁ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ କରିବା ପାଇଁ! 204 00:13:43,670 --> 00:13:46,170 ଥିଏଟର ମାଲିକମାନେ ବୁଡ଼ିଯିବା ପାଇଁ | ଏତେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା ପରେ debt ଣରେ, 205 00:13:46,170 --> 00:13:47,920 ଏହି ପରି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡିକ ଆମର ଏକମାତ୍ର ଆରାମ | 206 00:13:47,920 --> 00:13:50,000 ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | ଏହାକୁ ସର୍ବତ୍ର ଖେଳ! 207 00:13:50,000 --> 00:13:51,920 ଏହାକୁ ପରଦା କାହିଁକି କରୁନାହିଁ | ଟାଉନ ହଲରେ ମଧ୍ୟ? 208 00:13:51,920 --> 00:13:54,880 ହେ! ମୁଁ ସେହିମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବି | ପୁନର୍ବାର ବିତରକମାନେ | 209 00:13:54,870 --> 00:13:56,590 ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ | ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କରିବାକୁ ପଡିବ | 210 00:13:56,710 --> 00:13:59,130 ଯାହା ହେଉ, ମୁଁ ଏକ ଅନୁକୂଳ ଆଶା କରୁଛି | ତୁମଠାରୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 211 00:13:59,120 --> 00:14:00,910 - ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି | - ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ! 212 00:14:00,920 --> 00:14:02,750 ଏହା ଏକ ବିରଳ ଜ୍ୟାକପଟ୍ | ଥିଏଟର ମାଲିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ! 213 00:14:02,750 --> 00:14:03,790 ତୁମେ ଭାବୁଛ ସେମାନେ ଏହାକୁ ଛାଡି ଦେବେ କି? 214 00:14:03,790 --> 00:14:04,830 ମୁଁ କ’ଣ କରିପାରିବି? 215 00:14:05,040 --> 00:14:06,620 ବିତରକ କେବଳ | ଏହା ମୋ ଉପରେ ପକାଇଲା | 216 00:14:07,000 --> 00:14:09,800 କେରଳ ବାହାରେ ବିତରକମାନେ କଲ୍ ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି। ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କ’ଣ କହିବି? 217 00:14:10,080 --> 00:14:11,530 ଏକ ସପ୍ତାହ ପରେ ଆମେ ଏହାକୁ ମୁକ୍ତ କରିପାରିବା | 218 00:14:11,540 --> 00:14:12,700 ମୁହୂର୍ତ୍ତ କେରଳ ବାହାରେ ରିଲିଜ୍, 219 00:14:12,710 --> 00:14:14,300 ଏକ ପାଇରେଟ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ଇଚ୍ଛା | ତୁରନ୍ତ ବାହାରକୁ ଯାଅ | 220 00:14:14,540 --> 00:14:16,700 ମାଲାୟାଲମ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ଚାହିଦା ଅଧିକ | ବର୍ତ୍ତମାନ କେରଳ ବାହାରେ | 221 00:14:16,710 --> 00:14:18,250 ଆମେ କାହିଁକି ତାହା ହରାଇବା ଉଚିତ୍ | ବିଳମ୍ବ କରି? 222 00:14:18,250 --> 00:14:20,340 ଯେତେବେଳେ ଆମର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମିଳୁଛି | ଏପରି ମହାନ ରିପୋର୍ଟ, 223 00:14:20,460 --> 00:14:22,130 ଚାହିଦା କେବଳ ହେବ | ବ grow, ଠିକ୍? 224 00:14:22,120 --> 00:14:24,080 ତାହା ମଧ୍ୟ ଖୋଲିବ | ରିମେକ୍ ପାଇଁ ଦ୍ୱାର | 225 00:14:24,580 --> 00:14:26,030 ଚାଲ, ସମୟ ନଷ୍ଟ କରିବା ନାହିଁ | ଚାଲ ଯିବା | 226 00:14:26,040 --> 00:14:28,330 ସାର୍, ମୁଁ ଟିକେଟ୍ ପାଇପାରିଲି ନାହିଁ | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ମୋର ଚାରିଟି ଦରକାର | 227 00:14:28,330 --> 00:14:30,030 କେବଳ ରାଜନଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ | ଆପଣ କେଉଁ ଥିଏଟରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି 228 00:14:30,040 --> 00:14:32,240 - ରାନୀ, ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି | - ସାର୍, ମୁଁ ଯେଉଁ ବିଷୟ ପାଇଁ ଆସିଥିଲି ... 229 00:14:32,790 --> 00:14:34,040 ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉ ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | 230 00:14:34,170 --> 00:14:35,500 ମୋ daughter ିଅର ବିବାହ ବହୁତ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି | 231 00:14:35,500 --> 00:14:37,960 କିନ୍ତୁ ସାର୍, କଞ୍ଜିରାପ୍ପାଲି ପରିବାର | ବହୁତ ଆଗ୍ରହୀ | 232 00:14:38,080 --> 00:14:40,370 - ଏହା ଏକ ଉତ୍ତମ ପ୍ରସ୍ତାବ | - ମୁଁ ଯାହା କହିଥିଲି ତୁମେ ଶୁଣି ନାହଁ କି? 233 00:14:40,370 --> 00:14:42,580 ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋ daughter ିଅର ବିବାହ କହିଲି | ପ୍ରାୟ ଚୂଡାନ୍ତ ହୋଇଛି! 234 00:14:42,580 --> 00:14:43,540 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଛାଡିପାରନ୍ତି | 235 00:14:43,960 --> 00:14:44,960 ରାନୀ, ମୁଁ ବନ୍ଦ ଅଛି | 236 00:14:45,120 --> 00:14:46,490 ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଅ ନାହିଁ | ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିବି 237 00:14:47,920 --> 00:14:49,500 ଆରେ, ତୁମେ ଜଳଖିଆ ଖାଉ ନାହଁ କି? 238 00:14:49,750 --> 00:14:51,040 ନା। ମୋର ଏଥିପାଇଁ ସମୟ ନାହିଁ | 239 00:14:51,040 --> 00:14:52,200 ହେ ପ୍ରିୟ! ମାତ୍ର ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍! 240 00:14:52,330 --> 00:14:54,160 - ଅନୁ, ଏହାକୁ ଏଠାକୁ ଆଣ | - ହଁ 241 00:14:54,330 --> 00:14:55,660 ଅଞ୍ଜୁଙ୍କ ବିବାହ ଚୂଡାନ୍ତ ହୋଇଛି କି? 242 00:14:55,830 --> 00:14:58,240 ନା। ମୁଁ ଏହା କହିଲି ତାଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ 243 00:14:58,790 --> 00:15:00,120 ତୁମର ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ତାଙ୍କୁ ସେପରି ଭୟଭୀତ କଲା | 244 00:15:00,120 --> 00:15:01,660 ସେ କେବେ ବି ଆଣନ୍ତି ନାହିଁ | ଯାହା ବି ହେଉ ଭଲ ପ୍ରସ୍ତାବ | 245 00:15:01,670 --> 00:15:03,750 ସେ ପଚାରିବାରେ ଲାଗନ୍ତି | ଏକ ହଜାର, ଦୁଇ ହଜାର ଇତ୍ୟାଦି ପାଇଁ | 246 00:15:03,750 --> 00:15:05,290 ତାଙ୍କ ପରି ଆଉ ଦୁଇଜଣ ଥିଲେ। 247 00:15:05,290 --> 00:15:06,330 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ୟାକ୍ ମଧ୍ୟ ପଠାଇଲି | 248 00:15:07,210 --> 00:15:09,090 ସେଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ କଣ? ଅନଲାଇନ୍ ବିବାହ ସାଇଟଗୁଡିକ? 249 00:15:09,830 --> 00:15:10,990 ତାହା ମଧ୍ୟ କାମ କରୁନାହିଁ | 250 00:15:11,210 --> 00:15:12,880 ଏହା ବ୍ୟତୀତ ସେ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହଁନ୍ତି | 251 00:15:13,330 --> 00:15:16,160 ଥରେ ସେମାନେ ତାଙ୍କ ନମ୍ବର ପାଇଲେ, ସେମାନେ ପଚାରନ୍ତି | ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଅନୁପଯୁକ୍ତ ପ୍ରଶ୍ନ | 252 00:15:16,290 --> 00:15:18,830 - ଏବଂ କ good ଣସି ଭଲ ମ୍ୟାଚ୍ ଆସୁନାହିଁ | - ରାଜନ, କାର ଆରମ୍ଭ କର | 253 00:15:19,120 --> 00:15:21,160 - କେବଳ ମାଥାଇଚାନ୍ଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | - ଠିକ ଅଛି | 254 00:15:21,170 --> 00:15:22,880 ସେ ସର୍ବଦା ଭଲ ପ୍ରସ୍ତାବ ଆଣନ୍ତି | 255 00:15:22,870 --> 00:15:23,990 ମା! 256 00:15:24,000 --> 00:15:25,750 - ଏଠାରେ | - ଖାଲି ପେଟରେ ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ | 257 00:15:25,750 --> 00:15:27,300 - ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଅତିକମରେ ଏହାକୁ ଖାଆନ୍ତୁ | - ଏହା କଣ ... 258 00:15:34,080 --> 00:15:35,740 କିନ୍ତୁ ... ଆପଣଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ପାଟି ଧୋଇଦିଅ? 259 00:15:44,370 --> 00:15:45,370 ହଁ! 260 00:15:46,750 --> 00:15:49,250 ପରେ ତୁମେ କ’ଣ ଅନୁଭବ କଲ? ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖୁଛନ୍ତି, ଅଞ୍ଜୁ? 261 00:15:49,920 --> 00:15:51,710 ଏହା ଏକ ଭଲ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଥିଲା | ମୁଁ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କଲି 262 00:15:52,870 --> 00:15:55,160 ତୁମର ଅନ୍ୟ କିଛି ନଥିଲା | ଚିନ୍ତା, ତୁମେ? 263 00:15:55,420 --> 00:15:56,500 ନା। 264 00:15:57,500 --> 00:15:58,260 ବହୁତ ଭଲ 265 00:15:58,580 --> 00:16:00,040 ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଠିକ ଅଛି | 266 00:16:00,750 --> 00:16:02,920 ଆମକୁ ଆଉ ଏହି ଅଧିବେଶନ ଦରକାର ନାହିଁ | 267 00:16:03,750 --> 00:16:05,210 ଯଦି ତୁମର କିଛି ଦରକାର, 268 00:16:05,460 --> 00:16:06,630 ମୋତେ କେବଳ ଏକ କଲ ଦିଅ | 269 00:16:07,370 --> 00:16:09,530 - ଯଦି ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ | - ଠିକ ଅଛି, ଡାକ୍ତର। 270 00:16:09,540 --> 00:16:10,620 ଧନ୍ୟବାଦ 271 00:16:13,330 --> 00:16:14,330 ଏବଂ ହଁ, ଅଞ୍ଜୁ! 272 00:16:15,290 --> 00:16:16,620 ତୁମ ମା’ଙ୍କୁ ମୋତେ କଲ୍ ଦେବାକୁ କୁହ | 273 00:16:16,750 --> 00:16:17,750 ଠିକ ଅଛି | 274 00:16:37,580 --> 00:16:41,160 ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର 'ଦ୍ର ish ୟମ୍' କେରଳରେ ଇତିହାସ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି | 275 00:16:41,500 --> 00:16:43,130 ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ସପ୍ତାହରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛି, 276 00:16:43,120 --> 00:16:46,330 ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଜ୍ୟୋତି ଜାରି ରଖିଛି | ବକ୍ସ ଅଫିସରେ 277 00:16:46,460 --> 00:16:47,790 ଏବଂ ଯାହା ଅସାଧାରଣ ତାହା ହେଉଛି | 278 00:16:47,790 --> 00:16:51,580 ଫିଲ୍ମ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରିଲିଜ୍ ହୋଇନାହିଁ | କେରଳ ବାହାରେ 279 00:16:51,870 --> 00:16:53,870 ଏପରିକି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଜାରି ରହିଛି | ରେଭ୍ ରିଭ୍ୟୁ ପାଇବାକୁ ... 280 00:16:53,870 --> 00:16:55,330 ହେ! ଏହା ଆମର ହିରୋ! 281 00:16:56,830 --> 00:16:57,830 ହଁ! 282 00:16:58,000 --> 00:16:59,130 ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି! 283 00:16:59,120 --> 00:17:00,160 ତୁମେ ଖୁସି, ଠିକ୍? 284 00:17:01,460 --> 00:17:04,290 ଆମେ ଆମର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କେରଳ ବାହାରେ ରିଲିଜ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ | ଏବଂ ତୁରନ୍ତ ବିଦେଶରେ | 285 00:17:04,290 --> 00:17:06,280 ବିତରକମାନେ ଅଛନ୍ତି | ମୋତେ ଅଣ-ଷ୍ଟପ୍ ବୋଲି କହୁଛନ୍ତି | 286 00:17:06,290 --> 00:17:08,120 ଏବଂ ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଭଲ ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରଦାନ କରୁଛନ୍ତି | 287 00:17:08,250 --> 00:17:09,300 ସାର୍ ... 288 00:17:09,670 --> 00:17:10,750 ଆମେ ଆଗକୁ ଯାଇପାରିବା, ସାର୍ | 289 00:17:10,750 --> 00:17:11,790 ତାହା ଭଲ ଅଟେ | 290 00:17:11,790 --> 00:17:13,910 - ଦୟାକରି ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ, ସାର୍ | - ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିବି | 291 00:17:13,920 --> 00:17:15,710 - ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ | - ଠିକ ଅଛି, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 292 00:17:18,040 --> 00:17:19,040 ଦେଖନ୍ତୁ? 293 00:17:19,370 --> 00:17:21,830 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାର ଲାଭ ଦେଖୁଛନ୍ତି କି? ରିଲିଜ୍ ବିଳମ୍ବ କରିବାରେ? 294 00:17:22,040 --> 00:17:23,330 ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ବୁ ate ାମଣା କରିପାରିବା | 295 00:17:23,330 --> 00:17:24,370 ତାହା ସତ। 296 00:17:24,370 --> 00:17:26,740 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏକ ବଡ଼ ବିପଦ ନେଇଥିଲେ, ସାର୍ | ଯଦି ଫିଲ୍ମଟି ବୋମା ପକାଇଥାନ୍ତା ତେବେ କଣ ହେବ? 297 00:17:26,870 --> 00:17:28,040 କିଛି ହୋଇ ନଥାନ୍ତା! 298 00:17:28,170 --> 00:17:29,380 ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଥିଲା 299 00:17:29,370 --> 00:17:31,160 ଆମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଆମର ନିଜ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ଠିକ୍? 300 00:17:31,420 --> 00:17:32,420 ନା, ଏହା କେବଳ ... 301 00:17:33,250 --> 00:17:34,300 ହୁଁ? 302 00:17:34,460 --> 00:17:35,240 ଏହା ... 303 00:17:35,580 --> 00:17:37,240 ଏହା ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କଲ୍ | 304 00:17:38,210 --> 00:17:40,550 - ହେଲୋ? - ହେଲୋ! ହାଏ! ଏହା ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି କି? 305 00:17:40,750 --> 00:17:41,790 - ହଁ! - ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ! 306 00:17:41,790 --> 00:17:44,240 ମୋର ନାମ ସହିଦ ଅହମ୍ମଦ | ମୁଁ ୟୁନିଭର୍ସାଲ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରୁ କଲ୍ କରୁଛି | 307 00:17:44,250 --> 00:17:45,670 ତ୍ରୁଟି ... ହରି ସାର୍ ଡାକିଲେ | 308 00:17:45,670 --> 00:17:48,630 ହେ, ମହାନ! ତେଣୁ, ଆମେ ଚାହିଁବୁ | ସମ୍ଭାବନା ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ | 309 00:17:48,620 --> 00:17:51,490 ତୁମର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର 'ଦିଶିୟମ୍' ବିତରଣର | ଭାରତ ବାହାରେ 310 00:17:51,620 --> 00:17:52,660 କିପରି? କିପରି? 311 00:17:52,670 --> 00:17:55,000 - କେତେ? - ହଁ, ଆମେ ସେ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିପାରିବା | 312 00:17:55,000 --> 00:17:56,090 ଅଫର୍? ଅଫର୍? 313 00:17:56,080 --> 00:17:57,530 ତ୍ରୁଟି ... ତୁମର ଅଛି କି? ମନରେ ଏକ ଚିତ୍ର? 314 00:17:57,540 --> 00:17:58,580 ତ୍ରୁଟି ... 315 00:17:58,580 --> 00:17:59,620 ନା। 316 00:17:59,620 --> 00:18:01,200 ଲାଭ ବଣ୍ଟନ ସହିତ ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? 317 00:18:01,210 --> 00:18:02,210 ଓ Oh! 318 00:18:02,960 --> 00:18:04,300 ସାର୍ ... ନା ... 319 00:18:05,040 --> 00:18:06,370 ସାର୍ ... 320 00:18:07,080 --> 00:18:08,530 ଦିଅ ... ସମୟ! 321 00:18:08,540 --> 00:18:09,870 ହଁ, ନିଶ୍ଚିତ ତୁମର ସମୟ ନିଅ | 322 00:18:10,120 --> 00:18:12,450 ସମୟ ... ତାପରେ ... ଅଫର୍ | 323 00:18:12,460 --> 00:18:14,460 ଠିକ ଅଛି | ତେଣୁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି କି? ସନ୍ଧ୍ୟାରେ? 324 00:18:14,460 --> 00:18:15,500 ନା, ନା, ନା 325 00:18:17,250 --> 00:18:18,630 - ଆସନ୍ତାକାଲି! - ଠିକ୍ ଅଛି! 326 00:18:18,620 --> 00:18:20,580 - ଆସନ୍ତାକାଲି ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ କଲ ଦେବି | - ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ | 327 00:18:20,580 --> 00:18:21,910 ଠିକ ଅଛି | ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ 328 00:18:21,920 --> 00:18:23,590 - ଠିକ ଅଛି, ବିଦାୟ - ବିଦାୟ, ବିଦାୟ 329 00:18:26,580 --> 00:18:27,580 ହେ, ରାଜନ! 330 00:18:27,710 --> 00:18:29,090 - ହଁ, ସାର୍ | ତୁମେ ସମାପ୍ତ କି? - ହଁ 331 00:18:29,080 --> 00:18:30,120 ଠିକ ଅଛି | 332 00:18:35,040 --> 00:18:36,160 ହାଏ ଏହା କଣ, ମା? 333 00:18:36,170 --> 00:18:37,420 - ମୋର ଏକ ମୁଖ ଦରକାର | - ଦୟାକରି ଆସନ୍ତୁ | 334 00:18:39,620 --> 00:18:40,620 ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ | 335 00:18:51,500 --> 00:18:52,500 ଡାକ୍ତର! 336 00:18:53,250 --> 00:18:54,630 ଡାକ୍ତର, ତୁମେ ମୋତେ ମନେ ରଖିଛ କି? 337 00:18:55,790 --> 00:18:58,080 ଆମେ ସମୟରେ ଭେଟିଲୁ | 'ଦ୍ର ish ୟମ୍'ର ପ୍ରିମିୟର୍ | 338 00:18:58,080 --> 00:18:59,660 ଓହ, ହଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ମନେ ଅଛି | 339 00:19:00,250 --> 00:19:01,840 - ଆପଣ ଜଣେ ମନୋବିଜ୍ଞାନୀ ନୁହଁନ୍ତି କି? - ହଁ | 340 00:19:02,580 --> 00:19:04,950 ବାସ୍ତବରେ ମୋର ଜଣେ ବନ୍ଧୁ | ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | 341 00:19:05,580 --> 00:19:06,740 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆଣିବି 342 00:19:07,460 --> 00:19:09,840 - ମୁଁ ତୁମର ନମ୍ବର ପାଇ ପାରିବି କି? - ଅବଶ୍ୟ | 343 00:19:13,210 --> 00:19:14,210 - ଚା - ଧନ୍ୟବାଦ 344 00:19:15,670 --> 00:19:16,670 ସେ ଶୀଘ୍ର ଏଠାକୁ ଆସିବେ | 345 00:19:18,460 --> 00:19:21,300 ମଧ୍ୟ ପୂର୍ବରେ ସେନ୍ସର ନିୟମ | ଆମଠାରୁ ଭିନ୍ନ | 346 00:19:21,580 --> 00:19:22,910 ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣେ ନାହିଁ | 347 00:19:24,000 --> 00:19:25,460 ସେମାନେ ଯାହା କୁହନ୍ତି ତାହା ସହିତ ଯାଅ | 348 00:19:25,460 --> 00:19:26,550 ତାହା ସବୁ | 349 00:19:28,790 --> 00:19:30,740 ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ ଥର | ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ 350 00:19:30,920 --> 00:19:32,420 ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏସବୁ ବିଷୟରେ ଆକଳନ କରୁଛି | 351 00:19:32,670 --> 00:19:34,040 ହଁ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୁଁ ଏକ ଫିଲ୍ମ ତିଆରି କରିବି, 352 00:19:34,040 --> 00:19:35,410 - ମୁଁ ଏସବୁକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖିବି! - ହୁଁ? 353 00:19:35,420 --> 00:19:36,960 - କେବଳ ମଜା! କେବଳ ଥଟ୍ଟା! - ହମ୍ 354 00:19:36,960 --> 00:19:38,000 ଆ Ah। ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି | 355 00:19:38,500 --> 00:19:39,500 ମୋତେ କେବଳ ... 356 00:19:39,670 --> 00:19:41,210 ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ଏହା ଦେଇ ଯିବାକୁ ଦିଅ | 357 00:19:41,670 --> 00:19:42,710 ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି 358 00:19:43,370 --> 00:19:45,870 ଆରେ, ମାଥାଇ ଚେତନ ଅଛନ୍ତି | କିଛି ସମୟ ବାହାରେ ଅପେକ୍ଷା 359 00:19:45,870 --> 00:19:46,910 ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ | 360 00:19:48,460 --> 00:19:49,460 ପ୍ରିୟ, ଏଠାରେ ... 361 00:19:50,750 --> 00:19:51,750 - ଉ gh! - ହେଲୋ! 362 00:19:52,830 --> 00:19:54,450 ଅନେକ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ | ତୁମେ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ପୋଷ୍ଟର! 363 00:19:54,870 --> 00:19:55,910 କ’ଣ? 364 00:19:55,920 --> 00:19:56,960 100 କୋଟି କ୍ଲବ୍? ନା, ନା। 365 00:19:57,620 --> 00:19:59,620 ପ୍ରଥମେ ତାହା ହେଉ | ଆମେ ସେତେବେଳେ ଘୋଷଣା କରିବୁ | 366 00:19:59,920 --> 00:20:01,630 ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ ବହୁତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଟେ | 367 00:20:01,620 --> 00:20:03,040 ଆମେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ହେବା ଜରୁରୀ | 368 00:20:03,250 --> 00:20:05,000 ଆ ... ... ହରି ତାହା ଚାହାଁନ୍ତି | 369 00:20:05,000 --> 00:20:06,630 ସେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି | ତାଙ୍କ ଦେୟ ବ to ାଇବାକୁ, ଠିକ୍? 370 00:20:07,040 --> 00:20:08,040 ତେଣୁ ହଁ | ମୁଁ ଯେପରି କହିଥିଲି ତାହା କର | 371 00:20:08,370 --> 00:20:09,580 ହଁ ଠିକ୍ ଅଛି! 372 00:20:12,500 --> 00:20:13,500 ଉ gh! 373 00:20:14,290 --> 00:20:16,080 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି, ତୁମେ ପୃଥିବୀରେ କଣ କରୁଛ? 374 00:20:16,370 --> 00:20:18,240 ତୁମେ ଏପରି କରିଛ ସମ୍ପ୍ରତି ଅନୁପସ୍ଥିତ, ବାପା | 375 00:20:21,460 --> 00:20:22,500 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି! 376 00:20:22,620 --> 00:20:23,620 ତାହା ଏକ ହାତ ତଉଲିଆ! 377 00:20:23,960 --> 00:20:24,960 ମୁଁ ଏହା କରିବି 378 00:20:25,080 --> 00:20:26,080 ତୁମେ ବାହାରକୁ ଯାଅ | 379 00:20:28,710 --> 00:20:31,050 ପ୍ରଥମେ Mathayichettan କୁ ଯାଅ | ଅନ୍ୟ ସବୁକିଛି ଅପେକ୍ଷା କରିପାରେ | 380 00:20:35,120 --> 00:20:36,120 ହୁଁ? 381 00:20:39,790 --> 00:20:42,330 ଅଞ୍ଜୁ, ଏଥିରୁ ଏକ କପଡା ଧର | ରୋଷେଇ ଘର ଏବଂ ଏହାକୁ ସଫା କର | 382 00:20:42,830 --> 00:20:43,830 ଠିକ ଅଛି | 383 00:20:51,920 --> 00:20:53,670 ସେ କହୁଛନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହଁନ୍ତି | 384 00:20:55,460 --> 00:20:57,380 କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଦେଖାଯାଉଥିଲେ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଚାଲିଗଲେ ବହୁତ ଆଗ୍ରହୀ | 385 00:20:58,000 --> 00:21:01,050 ପିଲାଟିର ମା ମୋତେ କହିଲା | ଠିକ୍ ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ଅଞ୍ଜୁଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | 386 00:21:02,330 --> 00:21:03,990 ଏବଂ ... ମାମଲା ବିଷୟରେ ... 387 00:21:04,250 --> 00:21:06,000 ଆମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲୁ | ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ସଚ୍ଚୋଟ, ଠିକ୍? 388 00:21:06,960 --> 00:21:07,960 ତାହା ସବୁ ସତ ଅଟେ | 389 00:21:08,960 --> 00:21:10,460 କିନ୍ତୁ ଲାଗୁଛି ଯେ କେହି ସେମାନଙ୍କୁ କହିଛନ୍ତି | 390 00:21:10,460 --> 00:21:13,250 that ିଅଟି ଚାଲିଛି | ମାନସିକ ରୋଗ ପାଇଁ ଚିକିତ୍ସା | 391 00:21:14,870 --> 00:21:15,870 ଓ no ନା! 392 00:21:15,870 --> 00:21:17,580 ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ | ଆଦ treatment ଚିକିତ୍ସା 393 00:21:18,540 --> 00:21:20,620 ସେ କେବଳ ଜଣେ ସାଇକୋଲୋଜିଷ୍ଟଙ୍କୁ ଦେଖୁଥିଲେ | 394 00:21:20,790 --> 00:21:23,040 ସାର୍, ମୁଁ କ’ଣ ବୁ understand ିପାରୁଛି | 395 00:21:23,290 --> 00:21:25,790 କିନ୍ତୁ ଯିଏ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେଲା, ସେପରି ଫ୍ରେଜ୍ କରିନଥାନ୍ତେ | 396 00:21:26,330 --> 00:21:29,950 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି, ଯଦି ଆମ ପାଖରେ ଅଛି | ସେହି ସାଇକୋଲୋଜିଷ୍ଟ ସେମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଅନ୍ତି କି? 397 00:21:31,120 --> 00:21:32,160 ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ କହିବି 398 00:21:32,540 --> 00:21:34,160 ଯାହା ହେଉ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବି | ଆଉ ଥରେ | 399 00:21:34,670 --> 00:21:35,920 ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଭଲ ପ୍ରସ୍ତାବ ଥିଲା | 400 00:21:38,370 --> 00:21:39,370 ହଉ ... 401 00:21:40,290 --> 00:21:41,290 ଏବଂ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ... 402 00:21:42,370 --> 00:21:43,790 ସମ୍ପତ୍ତି ଅଂଶ ... 403 00:21:44,250 --> 00:21:45,670 ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ଆମେ କରିବୁ | 404 00:21:48,830 --> 00:21:49,830 ଠିକ ଅଛି! 405 00:21:49,830 --> 00:21:50,990 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରିବି | 406 00:21:52,000 --> 00:21:53,340 ମୁଁ ତାପରେ ଛାଡିବି କି? 407 00:21:55,670 --> 00:21:56,670 ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ | 408 00:22:06,080 --> 00:22:07,450 ମା, ତୁମେ ଦୁହେଁ କଣ କରୁଛ? 409 00:22:07,790 --> 00:22:10,160 ଆପଣ କାହାକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି? କିଏ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହେଁ? 410 00:22:11,120 --> 00:22:13,990 ସେ ଚାହୁଁ ନାହାଁନ୍ତି ବୋଲି ସେ ଆଗରୁ କହି ନାହାଁନ୍ତି କି? କେହି ଯ ry ତୁକ ଆଶା କରୁଛନ୍ତି କି? 411 00:22:14,290 --> 00:22:15,580 ଏହା ଯ ry ତୁକ ନୁହେଁ, ପ୍ରିୟ ... 412 00:22:15,750 --> 00:22:17,130 - ଏହା ତାଙ୍କର ଅଂଶୀଦାର | - ହା! 413 00:22:17,120 --> 00:22:18,160 ଏହା ସମାନ କଥା! 414 00:22:18,870 --> 00:22:21,370 ବାପା, ତୁମେ ଅତିକମରେ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବ ନାହିଁ | ଆମେ କ’ଣ କହୁଛୁ ବୁ understand ିବାକୁ? 415 00:22:22,670 --> 00:22:26,500 ଆମର ଯୋଜନା ଚାରିପାଖରେ ଟଙ୍କା ପକାଇବା ନୁହେଁ | ତାଙ୍କୁ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ବିବାହ କରିବାକୁ | 416 00:22:27,670 --> 00:22:29,540 ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଲୁ | ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ | 417 00:22:29,540 --> 00:22:30,660 ସେମାନେ ଭଲ ଲୋକ | 418 00:22:30,670 --> 00:22:32,800 କିନ୍ତୁ କେହି ସେମାନଙ୍କୁ ଭୁଲ ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି। 419 00:22:33,210 --> 00:22:36,340 ତେଣୁ, ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିନାହୁଁ | ଏହି ମିଳିତତା ହରାନ୍ତୁ ... 420 00:22:36,620 --> 00:22:39,120 ଆମେ କେବଳ ବାଟ ଚିନ୍ତା କଲୁ | ଯେକ any ଣସି ପିତାମାତା 421 00:22:40,210 --> 00:22:42,590 ତେଣୁ, ଯଦି ସେମାନେ ଏହି ଅଫର ପାଇଁ ପଡ଼ନ୍ତି, ଆମେ ଏହା ସହିତ ଆଗକୁ ଯିବା କି? 422 00:22:46,580 --> 00:22:48,740 ନା, ତୁମେ ଠିକ୍, ପ୍ରିୟ | 423 00:22:49,120 --> 00:22:50,120 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି! 424 00:22:51,540 --> 00:22:53,200 ତାଙ୍କର ଏକ ବିନ୍ଦୁ ଅଛି, ରାନୀ | 425 00:23:02,290 --> 00:23:03,490 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 426 00:23:05,170 --> 00:23:06,920 ଆମେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଭଲ ମ୍ୟାଚ୍ ପାଇବୁ | 427 00:23:16,210 --> 00:23:18,210 ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ କହିଲି ... 428 00:23:18,620 --> 00:23:21,290 ତୁମ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି | 429 00:23:21,710 --> 00:23:24,960 ଅଞ୍ଜୁ ଏବଂ ଅନୁ ସମସ୍ୟା | ବର୍ତ୍ତମାନ ସାମ୍ନା କରୁଛନ୍ତି | 430 00:23:25,710 --> 00:23:28,340 ହେଉଛି ସ୍ୱଚ୍ଛତାର ଅଭାବ | ତୁମର ମାମଲା ବିଷୟରେ 431 00:23:29,420 --> 00:23:32,920 ଦୁନିଆରେ କ child ଣସି ପିଲା ନାହିଁ | ସେମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ | 432 00:23:33,170 --> 00:23:36,630 ତୁମ ପିଲାମାନଙ୍କ ପରି ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କର | 433 00:23:38,460 --> 00:23:39,960 କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବଡ ହୋଇଛନ୍ତି | 434 00:23:40,580 --> 00:23:42,200 ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଅନେକ ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି | 435 00:23:42,500 --> 00:23:45,340 ଏବଂ କେବଳ ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବେ | ସେହି ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 436 00:23:45,670 --> 00:23:46,960 ଯଦି ସମ୍ଭବ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନିଅ | 437 00:23:47,620 --> 00:23:49,200 ଏକ ଛୋଟ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | 438 00:23:50,000 --> 00:23:52,500 ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଖୋଲାଖୋଲି କଥା ହୁଅ | 439 00:23:53,210 --> 00:23:54,710 ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସେମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ | 440 00:24:11,580 --> 00:24:12,580 ଆଡଭୋକେଟ୍! 441 00:24:13,960 --> 00:24:14,960 ଆ Ah! 442 00:24:18,330 --> 00:24:19,830 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆସିବାକୁ କହିଲି। 443 00:24:20,080 --> 00:24:21,620 ଡକ୍ଟର ରଞ୍ଜିନୀ ମୋତେ କହିଥିଲେ 444 00:24:21,620 --> 00:24:24,540 ତୁମର କିଛି ଅଛି ମାମଲା ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ 445 00:24:24,870 --> 00:24:25,870 ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା | 446 00:24:26,290 --> 00:24:28,540 - ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ଟିକିଏ ବିଳମ୍ବ କରିଛି - ଓ ,, ଆଦ not ନୁହେଁ | 447 00:24:28,750 --> 00:24:30,090 ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଭଲ କାମ କରୁଛି, ନୁହେଁ କି? 448 00:24:30,250 --> 00:24:31,340 ହଁ, ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଚାଲିଛି | 449 00:24:31,870 --> 00:24:33,950 ଆମେ ଖାଦ୍ୟ ଅର୍ଡର କରିସାରିଛୁ | ଆପଣ କିଛି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 450 00:24:33,960 --> 00:24:35,590 ନା, ମୁଁ ଭଲ ମୁଁ ଖାଇ ସାରିଛି 451 00:24:35,580 --> 00:24:36,660 ମୁଁ ଦେଖୁଛି 452 00:24:38,870 --> 00:24:40,660 ତେବେ, ଆପଣ କ’ଣ ଜାଣିବାକୁ ଚାହିଁଲେ? ଆଗକୁ ଯାଅ, ପଚାର | 453 00:24:46,750 --> 00:24:48,960 ବାପା, ଆମର ବହୁତ ପ୍ରଶ୍ନ ନାହିଁ | 454 00:24:49,580 --> 00:24:50,780 ମାମଲା ସହିତ କଣ ଚାଲିଛି? 455 00:24:50,790 --> 00:24:52,370 ଆମେ କେବଳ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ | ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ | 456 00:24:56,040 --> 00:24:57,490 ଟେକ୍ନିକାଲ୍, ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ | 457 00:24:58,620 --> 00:25:00,200 କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବରେ, ଏହା ସମାପ୍ତ ହେବା ପରି 458 00:25:02,120 --> 00:25:04,830 ସେଠାରେ ବହୁତ ସମାଧାନ ହୋଇନାହିଁ | ଆମ ଦେଶରେ ମାମଲା | 459 00:25:05,330 --> 00:25:06,990 ଏହା କେବଳ ହୋଇଯିବ | ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟ ଜଣେ | 460 00:25:07,210 --> 00:25:08,290 ତେବେ? 461 00:25:08,290 --> 00:25:09,950 ପୋଲିସ୍ ହେବ ନାହିଁ | ଏହାକୁ ଆଉ ଅନୁସନ୍ଧାନ କର? 462 00:25:09,960 --> 00:25:11,550 ସେମାନେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ଅଟନ୍ତି | 463 00:25:12,040 --> 00:25:13,910 କିନ୍ତୁ ସେମାନେ କେବଳ ଯିବେ | ଗତି ମାଧ୍ୟମରେ | 464 00:25:14,330 --> 00:25:16,040 ଏହା ବ୍ୟତୀତ ସେହି ପୁଅର ପରିବାର ... 465 00:25:16,370 --> 00:25:18,490 ଅନୁସରଣ କରୁଥିଲା | ଏହି ମାମଲା ଅତି ନିକଟରୁ | 466 00:25:19,370 --> 00:25:22,120 ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନେ ପାଇଛନ୍ତି | ସେମାନେ ଯାହା ଚାହୁଁଥିଲେ ... 467 00:25:29,170 --> 00:25:31,380 କିଏ ହଇରାଣ ହେବାକୁ ଯାଉଛି | ଏହାକୁ ଆଉ ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି କି? 468 00:25:33,040 --> 00:25:34,040 ଗୀତା ପ୍ରଭାକର ... 469 00:25:35,040 --> 00:25:36,410 ତୁମେ ଭାବୁଛ ସେ କେବଳ ଏହାକୁ ଛାଡିବ? 470 00:25:38,620 --> 00:25:39,790 ସେ ଅବସାଦରେ ଅଛନ୍ତି। 471 00:25:43,290 --> 00:25:44,330 ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ? 472 00:25:45,580 --> 00:25:48,490 ମୁଁ ଆମେରିକାର ଏକ ଆଧାରରେ ଏହା ବିଷୟରେ ଏକ ରିପୋର୍ଟ ଦେଖିଲି | ମାଲାୟାଲି ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ ଚ୍ୟାନେଲ୍ | 473 00:25:49,120 --> 00:25:50,450 ତୁମେ ଏହା ମଧ୍ୟ ଦେଖିଲ, ନୁହେଁ କି? 474 00:25:50,460 --> 00:25:51,550 ହଁ 475 00:25:53,170 --> 00:25:54,170 ଦେଖନ୍ତୁ ... 476 00:25:54,170 --> 00:25:56,000 ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନେ ନୂତନ ପ୍ରମାଣ ନ ପାଇଛନ୍ତି, 477 00:25:56,710 --> 00:25:59,000 ପୋଲିସ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ | ଏହି ମାମଲା ସହିତ ଆଗକୁ 478 00:26:00,120 --> 00:26:01,160 କିନ୍ତୁ ତାହା ...? 479 00:26:11,420 --> 00:26:13,050 ନା, ତାଙ୍କୁ କିଛି ପଚାରିବାକୁ ଅଛି | 480 00:26:13,210 --> 00:26:14,630 ପ୍ରିୟ, ଯାଅ | ପଚାରିବାକୁ ଭୟ କର ନାହିଁ | 481 00:26:17,830 --> 00:26:19,330 ଘଟଣାର ଛଅ ବର୍ଷ ପାଇଁ, 482 00:26:19,330 --> 00:26:21,280 ଆମେ ନିଜକୁ କହିବାରେ ଲାଗିଲୁ | ଆମର ଭୟ କରିବାର କିଛି ନଥିଲା | 483 00:26:21,290 --> 00:26:22,990 ସେତେବେଳେ ଯେତେବେଳେ ପୋଲିସ | ପୁନର୍ବାର ଦେଖାଇଲେ | 484 00:26:23,710 --> 00:26:24,960 ତାହା ପୁଣି ହୋଇପାରେ, ଠିକ୍? 485 00:26:26,040 --> 00:26:30,040 କିନ୍ତୁ ହାଇକୋର୍ଟ ଆମ ମାମଲା ବନ୍ଦ କରି ନାହାଁନ୍ତି DNA ମେଳ ଖାଉ ନ ଥିବାରୁ? 486 00:26:31,370 --> 00:26:33,370 ଆମେ ଜାଣୁ ବାପା | ଏହାକୁ ଅନ୍ୟତ୍ର ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିଛନ୍ତି | 487 00:26:33,790 --> 00:26:35,410 ଯଦି ପୋଲିସ ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ପାଇବ ତେବେ କଣ ହେବ? 488 00:26:35,710 --> 00:26:37,880 କେବଳ ଯେହେତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ରହିଥାଏ | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ମିଳୁଛି ... 489 00:26:38,040 --> 00:26:39,870 ତାହା ଏକାକୀ ହୁଏ ନାହିଁ | ତୁମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରମାଣ 490 00:26:40,370 --> 00:26:43,830 ଯଦି ସେମାନେ ପାରିବେ ତେବେ ଏହା ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋଇଯାଏ | ଏହାକୁ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ତୁମ ସହିତ ସଂଯୋଗ କର | 491 00:26:44,000 --> 00:26:47,590 ତେବେ ଆମେ କାହିଁକି ଏତେ ଭୟଭୀତ ହେଲୁ? ଯେତେବେଳେ ଏହା ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନରେ ମିଳିଲା? 492 00:26:47,870 --> 00:26:50,290 ସେତେବେଳେ ଜଣେ ସାକ୍ଷୀ ଥିଲେ | ଯିଏ ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟିଙ୍କୁ ଦେଖିଥିଲେ | 493 00:26:50,620 --> 00:26:53,330 ତେଣୁ ପରିସ୍ଥିତିର ପ୍ରମାଣ | ସେତେବେଳେ ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲା | 494 00:26:54,330 --> 00:26:56,370 ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନେ ତାହା କରନ୍ତି ନାହିଁ | ଅବଶିଷ୍ଟ ସନ୍ଧାନ କର, 495 00:26:56,710 --> 00:26:58,210 ସେମାନେ ଆମ ପାଇଁ କିଛି କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ଠିକ୍? 496 00:26:58,580 --> 00:27:01,790 ଯଦି ସେମାନେ କ new ଣସି ନୂତନ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଖୋଜନ୍ତି | ପରିସ୍ଥିତିର ପ୍ରମାଣ, ସେମାନେ କରିପାରିବେ | 497 00:27:06,120 --> 00:27:07,950 କିନ୍ତୁ ଯଦି ସେମାନେ ପାଇଥାନ୍ତେ | ସେପରି କିଛି, 498 00:27:08,120 --> 00:27:09,660 ପୋଲିସ୍ କରିଥାନ୍ତେ | ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଛି | 499 00:27:10,460 --> 00:27:11,630 ଏହି ମାମଲା ଶେଷ ହୋଇଛି। 500 00:27:12,420 --> 00:27:14,840 ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି, ପ୍ରଭାକରଙ୍କ ପରିବାର ଏହାକୁ ଛାଡି ଦେଇଛନ୍ତି। 501 00:27:15,210 --> 00:27:17,420 ପୋଲିସ୍ ପାଖରେ ନାହିଁ | ଆପଣଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ କ any ଣସି ପ୍ରମାଣ | 502 00:27:18,580 --> 00:27:19,990 ସମ୍ପ୍ରତି, ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ, 503 00:27:20,000 --> 00:27:22,630 ସେଠାରେ ଏକ ପ୍ରଚାର ଚାଲିଛି | ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଅଭିଯାନ ଚାଲିଛି | 504 00:27:22,870 --> 00:27:24,790 ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ | ଏହା କେବଳ al ତୁକାଳୀନ, ନୁହେଁ କି? 505 00:27:25,290 --> 00:27:27,240 ଯେତେବେଳେ ଏକ ନୂଆ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଆସେ | ଏହା ସହିତ, ଏହା ମରିଯିବ | 506 00:27:27,620 --> 00:27:28,660 ଏବଂ ... 507 00:27:28,670 --> 00:27:31,050 ତୁମର ସମସ୍ତ ଦରକାର ଏହି ବାସ୍ତବତାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ | 508 00:27:31,710 --> 00:27:32,750 ପୋଲିସ, 509 00:27:32,920 --> 00:27:35,210 ଏବଂ ସମାଜର ଏକ ବଡ଼ ବିଭାଗ, 510 00:27:35,370 --> 00:27:37,540 ସତ୍ୟ କ’ଣ ଜାଣ, ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ 511 00:27:38,290 --> 00:27:39,910 ଯେକେହି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଭାବନ୍ତି | 512 00:27:40,330 --> 00:27:41,410 ତୁମକୁ ଦୋଷ ଦେବ ନାହିଁ | 513 00:27:42,420 --> 00:27:43,960 ତେଣୁ ଏସବୁକୁ ତୁମ ପଛରେ ରଖ | 514 00:27:44,210 --> 00:27:45,840 ଏବଂ ତୁମର ଜୀବନ ସହିତ ଆଗକୁ ବ। | 515 00:27:47,250 --> 00:27:48,250 ଠିକ ଅଛି | 516 00:27:56,040 --> 00:27:57,330 ଆପଣ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ ରହିଥାନ୍ତେ | 517 00:27:57,330 --> 00:27:59,160 ନା। ମୋର 8:30 ରେ ଏକ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ମିଟିଂ ଅଛି | 518 00:27:59,620 --> 00:28:02,490 ମୁଁ କେବଳ ଏଠାକୁ ଦ hed ଡ଼ିଲି | କାରଣ ଏହା ହିଁ ଥିଲା | 519 00:28:02,500 --> 00:28:03,630 ଏହିପରି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ନୋଟିସରେ | 520 00:28:03,750 --> 00:28:04,880 ନିଶ୍ଚୟ ହୋଇଥିବ | ବହୁତ ଅସୁବିଧା, ଠିକ୍? 521 00:28:04,870 --> 00:28:07,290 ଆଦ Not ନୁହେଁ | ମୁଁ ଏହାକୁ କେବଳ ମୋ ଫିସରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍ କରିବି | 522 00:28:12,290 --> 00:28:14,450 ସେମାନଙ୍କୁ କାହିଁକି କୁହ ନାହିଁ | ଏସିଡ୍ ବିଷୟରେ? 523 00:28:15,290 --> 00:28:16,950 ପିଲାମାନେ ବ are ୁଛନ୍ତି, ନୁହେଁ କି? 524 00:28:16,960 --> 00:28:18,550 ସେମାନେ ଭାବୁଥିବା change ଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | 525 00:28:19,420 --> 00:28:21,040 ଯଦିଓ ମୁଁ ଏହା କରିଥିଲି | ସେମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ, 526 00:28:21,040 --> 00:28:23,450 ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଶିଖିଲେ ମୁଁ କ’ଣ କଲି ... 527 00:28:24,080 --> 00:28:25,910 ଯଦି ସେମାନେ ଭାବିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି 528 00:28:25,920 --> 00:28:27,340 - ସେମାନଙ୍କର ପିତା ଜଣେ ଅପରାଧୀ? - ହେ! 529 00:28:27,620 --> 00:28:28,870 ସେମାନେ କଦାପି ସେପରି ଭାବିବେ ନାହିଁ | 530 00:28:29,500 --> 00:28:31,880 ମୁଁ ନିଜେ ସେପରି ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଲାଗିଲି | ତେବେ ସେମାନେ କାହିଁକି କରିବେ ନାହିଁ? 531 00:28:31,870 --> 00:28:33,580 ଆପଣଙ୍କୁ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ସେପରି ଆଉ 532 00:28:33,580 --> 00:28:34,620 ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ନୁହେଁ କି? 533 00:28:36,330 --> 00:28:37,660 - ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କି? - ଏହା ଅଟେ | 534 00:28:38,370 --> 00:28:39,370 ସକାରାତ୍ମକ ହୁଅନ୍ତୁ | 535 00:28:39,370 --> 00:28:40,580 ମା, ତୁମେ କାହିଁକି ଶିଖୁ ନାହଁ | ଏହାକୁ ଘରେ କରିବା ପାଇଁ? 536 00:28:40,580 --> 00:28:42,080 ମୁଁ ସହଜରେ ଏସବୁ ତିଆରି କରିପାରେ | 537 00:28:42,080 --> 00:28:43,160 - ଓହ ନିଶ୍ଚିତ, ଅନୁ | - ହଁ, ଠିକ୍! 538 00:28:43,170 --> 00:28:44,710 ଆପଣ ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ ତୁମେ କେବେ ଘରେ ନାହଁ | 539 00:28:45,290 --> 00:28:46,450 ଓହ, ଦୟାକରି! ଯେପରି ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ! 540 00:28:46,460 --> 00:28:48,500 - ହେ! ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର - ହଁ, ହଁ! 541 00:28:53,920 --> 00:28:55,340 ତୁମେ ତଳକୁ ଯାଅ | ମୁଁ କ୍ୟାମେରା ପାଇବି | 542 00:28:55,330 --> 00:28:56,370 ଠିକ ଅଛି | 543 00:28:57,670 --> 00:28:59,960 ଆମେ ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛୁ | ବରୁଣ ମାମଲା ବିଷୟରେ, 544 00:28:59,960 --> 00:29:01,880 ଏବଂ ଆମେ କହିବାକୁ ଏଠାରେ ଅଛୁ | ସାର୍, ତୁମ ସହିତ 545 00:29:02,370 --> 00:29:03,790 ସାର୍, ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁଠାରେ? 546 00:29:04,120 --> 00:29:05,120 ସେ କଲପେଟାରେ ଅଛନ୍ତି | 547 00:29:05,500 --> 00:29:07,710 ତାଙ୍କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଇଥିଲା ପ୍ରାୟ ଛଅ ମାସ ପୂର୍ବରୁ | 548 00:29:08,080 --> 00:29:11,200 ସାର୍, ଯଦି ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ସୁଟିଂ କରୁଥିଲୁ ତେବେ ଆପଣ କିଛି ଭାବିବେ କି? ଆମେ ମାମଲା ବିଷୟରେ କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିଲୁ କି? 549 00:29:11,210 --> 00:29:12,750 ଦୁ Sorry ଖିତ ମାମଲାଟି ସକ୍ରିୟ ରହିଛି। 550 00:29:13,330 --> 00:29:14,490 ଏବଂ ମୁଁ ତଥାପି ସେବାରେ ଅଛି 551 00:29:15,080 --> 00:29:17,620 ଏହା ବିନା ଠିକ୍ ହେବ ନାହିଁ | ମୋର ଉଚ୍ଚ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଅନୁମତି 552 00:29:17,920 --> 00:29:20,460 ତାପରେ ... ଆପଣ କରିପାରିବେ ସାର୍, ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ କଥା ହୁଅ? 553 00:29:21,460 --> 00:29:23,840 ଯଦିଓ ତୁମେ କ any ଣସି ସୂଚନା ପାଇବ | ମୋ ବିଷୟରେ ମାମଲା ବିଷୟରେ, 554 00:29:23,830 --> 00:29:25,700 ତୁମେ ପାଇବ ନାହିଁ ମୋ ସ୍ତ୍ରୀଠାରୁ କିଛି 555 00:29:25,920 --> 00:29:26,920 ଏବଂ ତାହା କାହିଁକି, ସାର୍? 556 00:29:27,920 --> 00:29:29,210 ତାଙ୍କର ନିଶ୍ଚୟ କାରଣ ଅଛି | 557 00:29:30,790 --> 00:29:33,780 ମୁଁ ଶୁଣିଲି ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ ଯାହା ଘଟିଲା ସେ ବିଷୟରେ ଅନେକ ଦୋଷ | 558 00:29:33,790 --> 00:29:35,660 ଓ Oh! ତେବେ ତୁମେ ସବୁକିଛି ଜାଣିଛ, ହଁ? 559 00:29:37,290 --> 00:29:39,410 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଶୁଣିଛି ତୁମେ | ନିଲମ୍ବନ ଅଧୀନରେ, ସାର୍ | 560 00:29:39,670 --> 00:29:40,670 ମୁଁ 561 00:29:40,920 --> 00:29:42,630 ସାର୍, ଆମେ ଏହାର କାରଣ ଜାଣିପାରିବା କି? 562 00:29:43,620 --> 00:29:45,660 ଯାହା ହେଉ, ଏହାର କିଛି ନାହିଁ | ବରୁଣ ମାମଲା ସହିତ କରିବାକୁ | 563 00:29:48,000 --> 00:29:49,590 ସାର୍, ମୁଁ ଏକ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇପାରେ କି? 564 00:29:50,000 --> 00:29:51,670 ତୁମର ନାହିଁ | ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ସହଯୋଗ କରିବାକୁ | 565 00:29:51,670 --> 00:29:53,300 ଅନ of ପଚାରିକ ଭାବରେ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | 566 00:29:53,420 --> 00:29:55,630 ଆପଣ କିଛି କୁହନ୍ତି ନାହିଁ ରେକର୍ଡରେ ରହିବ | 567 00:29:55,830 --> 00:29:58,490 ଆମକୁ କେବଳ କିଛି ଦରକାର | ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ସୂଚନା 568 00:30:01,790 --> 00:30:02,790 ମୋ ପାଇଁ ଏଥିରେ କ’ଣ ଅଛି? 569 00:30:03,920 --> 00:30:05,550 ସାର୍ ... ଆମେ ସେ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିପାରିବା | 570 00:30:17,710 --> 00:30:19,090 ଏହି ବିମ୍ ତଳେ, 571 00:30:19,710 --> 00:30:20,710 କାଠ ଉପରେ ... 572 00:30:20,960 --> 00:30:23,000 ଆମେ ଯୋଗ କରିପାରିବା | ଏକ ଦର୍ପଣ-କାର୍ଯ୍ୟ ସୀମା | 573 00:30:23,170 --> 00:30:25,300 - ଆମେ ତାହା କରିପାରିବା | - ଏବଂ ତା’ପରେ ... ଏକ ହ୍ୟାଣ୍ଡ୍ରେଲ୍ ... 574 00:30:25,460 --> 00:30:27,630 ଯଦି ଆମେ ଏହାକୁ ଚଲାଇଥାଉ ଭଲ ହେବ ନାହିଁ | ଏଠାରୁ ସେଠାକୁ? 575 00:30:28,170 --> 00:30:31,000 ତୁମେ ତମ୍ବାକୁ ଯେତେ ପଲିସ୍ କର, ଏହା ସୁନା ହେବ ନାହିଁ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 576 00:30:31,000 --> 00:30:32,630 ଟିଙ୍କରିଂ ବଦଳରେ | ଏହି ପୁରୁଣା ଘର ସହିତ, 577 00:30:32,830 --> 00:30:35,370 କାହିଁକି ଏକ ନୂତନ ନିର୍ମାଣ କରିବ ନାହିଁ? ମୁଁ ତୁମକୁ କେତେ ଥର କହିଛି? 578 00:30:35,500 --> 00:30:36,500 ହେ, ତୁମେ, ଏଠାକୁ ଆସ! 579 00:30:37,330 --> 00:30:38,370 ହେ! 580 00:30:38,370 --> 00:30:40,120 ଆପଣ ଏହାକୁ ଅଙ୍କନ କରିପାରିବେ କି? ମୁଁ ଯେପରି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛି? 581 00:30:42,080 --> 00:30:43,080 ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଅ | 582 00:30:44,210 --> 00:30:45,300 ବାପା! 583 00:30:46,960 --> 00:30:48,920 - ଏହା କ’ଣ? - ବାପା, ଏହାକୁ ଦେଖ! 584 00:30:49,250 --> 00:30:50,300 ଏହା କ’ଣ? 585 00:30:50,830 --> 00:30:51,830 ହୁଁ? 586 00:30:52,750 --> 00:30:53,840 ପ୍ରିୟ, ଏହା କ’ଣ? 587 00:30:53,830 --> 00:30:55,410 ମା, ଆମର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ୟୁଟ୍ୟୁବରେ ଅଛି! 588 00:30:55,830 --> 00:30:57,580 ଓ Oh! ସେ ସବୁ କି? 589 00:30:58,080 --> 00:30:59,870 ତୁମେ ଯେପରି ଚିତ୍କାର କଲ, ତୁମେ ମୋତେ ଭୟଭୀତ କର। 590 00:30:59,870 --> 00:31:01,120 କିନ୍ତୁ ... ଏହା ଏକ ଅସୁବିଧା ନୁହେଁ କି? 591 00:31:01,870 --> 00:31:03,200 ସେବେଠାରୁ ସେ ସେହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ ... 592 00:31:03,210 --> 00:31:05,050 ମୋର ମାନସିକ ଶାନ୍ତି ନଥିଲା | 593 00:31:06,460 --> 00:31:07,710 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି, ମୁଁ ଦୁବାଇରେ ଅଛି | 594 00:31:08,710 --> 00:31:10,170 ଆସନ୍ତାକାଲି ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି | 595 00:31:12,040 --> 00:31:13,040 ଆମେ କଣ କରିପାରିବା ଏଠାରେ ଅଛି | 596 00:31:13,420 --> 00:31:14,790 ମୁଁ ସିଧା ତ୍ରିଭାନ୍ଦ୍ରମକୁ ଆସିବି | 597 00:31:14,790 --> 00:31:15,870 ତୁମେ ମୋତେ ସେଠାରେ ଭେଟିବ | 598 00:31:16,670 --> 00:31:18,210 ଆମେ ଯାଇ ସାକ୍ଷାତ କରିପାରିବା | DGP ଏକତ୍ର | 599 00:31:19,710 --> 00:31:21,250 ମୁଁ ଆବଶ୍ୟକ କରିବି | ବ୍ୟବସ୍ଥା 600 00:31:21,250 --> 00:31:22,300 ହଁ 601 00:31:23,790 --> 00:31:25,450 ତେଣୁ ପୋଲିସ ତଦନ୍ତ କରିନାହିଁ 602 00:31:25,620 --> 00:31:28,870 ଯେଉଁଠାରେ ଜର୍ଜେକୁଟି ଭାରୁଣଙ୍କ ମୃତଦେହ ନେଇଥିଲେ | ଫୋରେନସିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ? 603 00:31:30,540 --> 00:31:34,120 ତାଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅବସ୍ଥାନ ଟ୍ରାକିଂ କରି, ସେହି ବିବରଣୀଗୁଡିକ ମିଳିପାରିବ, ଠିକ୍? 604 00:31:34,790 --> 00:31:35,870 ହଁ 605 00:31:36,040 --> 00:31:37,530 ଏବଂ ପୋଲିସ ଏହାର ତଦନ୍ତ କରିଥିଲା। 606 00:31:37,540 --> 00:31:40,080 କୋଟାୟାମରୁ ସେ ଆଡକୁ ଗଲେ | ମଣିମାଲା ଅଞ୍ଚଳ | 607 00:31:40,620 --> 00:31:42,790 ସେ ସେଠାରେ ରହିଲେ, ପଣ୍ଟାନପୁଜା ଜଙ୍ଗଲ ନିକଟରେ, 608 00:31:43,540 --> 00:31:45,160 ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ | 609 00:31:45,540 --> 00:31:47,370 ତା’ପରେ, ମୁଣ୍ଡାକ୍କାୟମ୍-କୁଟିକ୍କାନମ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ... 610 00:31:47,370 --> 00:31:48,740 ସେ ରାଜକକ୍କୁ ଫେରିଗଲେ। 611 00:31:49,250 --> 00:31:52,500 ତେଣୁ ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଏହାର ସମାଧାନ କରିଥିବେ | ପନ୍ଥାନପୁଜା ଜଙ୍ଗଲରେ | 612 00:31:52,500 --> 00:31:53,630 - ଠିକ୍? - ହୋଇପାରେ | 613 00:31:53,870 --> 00:31:56,660 କିମ୍ବା ଏହା ଏକ ବିଭ୍ରାଟ ହୋଇଥାଇପାରେ | ପୋଲିସକୁ ବିଭ୍ରାନ୍ତ କରିବାକୁ | 614 00:31:58,210 --> 00:32:01,000 ସେ ଏପରି ଜଣେ ଯିଏ ଆଶା କରନ୍ତି | ପୋଲିସର ପଦକ୍ଷେପ ଏବଂ ନିଜର ଖେଳ ଖେଳୁଛି | 615 00:32:02,080 --> 00:32:04,450 ତେଣୁ ପୋଲିସ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସକ। 616 00:32:06,250 --> 00:32:07,090 ଦେଖନ୍ତୁ ... 617 00:32:07,670 --> 00:32:10,380 ମୁଁ ଏକମାତ୍ର କାରଣ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି 618 00:32:10,370 --> 00:32:11,990 କାରଣ ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମର ସମ୍ପାଦକ 619 00:32:12,170 --> 00:32:14,500 ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକାର ଦିଏ ନାହିଁ | ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି କହିବାକୁ 620 00:32:15,210 --> 00:32:16,210 ଦୁ Sorry ଖିତ, ସାର୍ 621 00:32:19,080 --> 00:32:22,370 ତୁମ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା ବହୁତ ସହଜ | ପୋଲିସର ଅବହେଳା ଏବଂ ଅକ୍ଷମତା | 622 00:32:22,670 --> 00:32:25,670 କିନ୍ତୁ କେହି କେବେ ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ | ଆମେ ସାମ୍ନା କରୁଥିବା ବ୍ୟବହାରିକ ଅସୁବିଧା | 623 00:32:25,960 --> 00:32:28,920 ସେଠାରେ ପ୍ରାୟ 53,000 ପୋଲିସ କର୍ମଚାରୀ ଅଛନ୍ତି ସମଗ୍ର ରାଜ୍ୟରେ | 624 00:32:29,040 --> 00:32:31,540 ସେ ଜଣେ ଅଧିକାରୀ | ପ୍ରତ୍ୟେକ 650 ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ | 625 00:32:31,870 --> 00:32:34,040 ଏବଂ କେସ୍ ସଂଖ୍ୟା | ପ୍ରତିଦିନ ବ rising ଼ିବାରେ ଲାଗିଛି | 626 00:32:34,250 --> 00:32:35,670 ଆମର ମଧ୍ୟ ସୀମା ଅଛି | 627 00:32:36,080 --> 00:32:37,790 କେବଳ କାହାକୁ ଗିରଫ କରିବା | ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ | 628 00:32:38,250 --> 00:32:41,050 ଆମକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ପ୍ରମାଣ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ | ତାଙ୍କୁ କୋର୍ଟରେ ଦୋଷୀ ସାବ୍ୟସ୍ତ କରିବାକୁ, ଠିକ୍? 629 00:32:43,330 --> 00:32:46,530 ସାର୍, କଥା ହେଉଛି ଯେ ଗୀତା ପ୍ରଭାକର | ଏହି ମାମଲାରୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିଛନ୍ତି। 630 00:32:46,540 --> 00:32:47,870 ଏହା ସତ କି? 631 00:32:48,420 --> 00:32:50,000 ସେ ଏହି ମାମଲାରୁ ଓହରି ନାହାଁନ୍ତି। 632 00:32:50,250 --> 00:32:52,000 କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଆଗ୍ରହ ହରାଇଲେ ... ଠିକ୍? 633 00:32:53,000 --> 00:32:54,380 ଏବଂ ତାହା କାହିଁକି ହେବ, ସାର୍? 634 00:32:54,620 --> 00:32:55,910 ଆମେ ସେପରି ଅନୁଭବ କରିନାହୁଁ | 635 00:32:56,870 --> 00:32:59,330 ସେମାନେ ବରୁଣଙ୍କ ଶେଷ ରୀତିନୀତି କରିଥିଲେ ତାଙ୍କର ଅବଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟବହାର ... 636 00:32:59,330 --> 00:33:00,790 ସେମାନେ କିପରି ପାଇଲେ, ସାର୍? 637 00:33:04,330 --> 00:33:05,410 ଛୋଟ ଦୁନିଆ! 638 00:33:05,750 --> 00:33:06,750 ଲୋକମାନେ କଥା ହୁଅନ୍ତି! 639 00:33:11,920 --> 00:33:13,710 ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍? ଆପଣ ପକ୍ଷାଘାତରେ ଅଛନ୍ତି କି? 640 00:33:13,710 --> 00:33:15,050 ହଁ ଗତ ଦୁଇ ଦିନ ପାଇଁ! 641 00:33:16,670 --> 00:33:17,710 ବାପା, ତୁମେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛ? 642 00:33:17,710 --> 00:33:20,340 ତିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍ | ମୁଁ ତୁମକୁ କହି ନାହିଁ କି? ମୁଁ ଡିଜିପିଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଉଛି କି? 643 00:33:20,460 --> 00:33:21,880 ହୁଁ? କିନ୍ତୁ ଆଜି ରବିବାର ନୁହେଁ କି? 644 00:33:22,080 --> 00:33:23,080 ମୁଁ ଆଜି ରାତିରେ ସେଠାରେ ରହିବି | 645 00:33:23,210 --> 00:33:24,550 ଆସନ୍ତାକାଲି ହରିକୁମାର ସାର୍ ଆସୁଛନ୍ତି | 646 00:33:24,790 --> 00:33:26,740 ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଡିଜିପିଙ୍କୁ ଭେଟିବି | 647 00:33:26,960 --> 00:33:28,460 ଆପଣ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? ଅନ୍ୟ କିଛି? 648 00:33:28,920 --> 00:33:29,960 ଓ Oh! ବାପା! 649 00:33:30,710 --> 00:33:32,460 ବାପା, ସେହି ଜିନିଷ ବିଷୟରେ | ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରିଲି? 650 00:33:32,460 --> 00:33:33,500 - ବାପା, ଚାବି | - କ’ଣ? 651 00:33:34,420 --> 00:33:37,500 ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ କହିଥିବା ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ମନେରଖ | ସିଙ୍ଗାପୁର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ? 652 00:33:37,830 --> 00:33:40,530 ଏଠାରେ କ universities ଣସି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ନାହିଁ କି? ତୁମକୁ ସିଙ୍ଗାପୁର ଯିବାକୁ ପଡିବ କି? 653 00:33:40,540 --> 00:33:42,620 ସାଇବର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ସେହି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଟେ | 654 00:33:43,580 --> 00:33:45,370 ମୋତେ ଫେରିବାକୁ ଦିଅ | ଆମେ ଏହା ପରେ ସ୍ଥିର କରିପାରିବା | 655 00:33:46,540 --> 00:33:47,540 ତାଙ୍କୁ କେବଳ କୁହ | 656 00:33:53,370 --> 00:33:54,950 ଦେଖାଯାଉଛି ତୁମେ | ସାର୍, କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? 657 00:33:54,960 --> 00:33:56,460 ହଁ ମୁଁ ତ୍ରିଭାନ୍ଦ୍ରମକୁ ଯାଉଛି 658 00:33:57,460 --> 00:33:59,130 ସାର୍, ଦୁଇଟି ଭଲ ପ୍ରସ୍ତାବ ଆସିଛି | 659 00:33:59,420 --> 00:34:01,250 - କେଉଁଠାରୁ? - ପାଲାର ଜଣେ | 660 00:34:01,460 --> 00:34:02,670 ଅନ୍ୟଟି ଥୋଡୁପୁଜା ଠାରୁ | 661 00:34:02,870 --> 00:34:04,740 କିନ୍ତୁ ଥୋଡୁପୁଜା ର ଲୋକ | ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆରେ ରୁହନ୍ତି | 662 00:34:05,370 --> 00:34:08,410 ମୁଁ ତୁମକୁ କହି ନାହିଁ କି? ବିଦେଶରୁ କ No ଣସି ପ୍ରସ୍ତାବ ନାହିଁ | 663 00:34:08,540 --> 00:34:09,830 କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଏକ ଭଲ ପରିବାର | 664 00:34:10,960 --> 00:34:12,880 ପାଲାର ସେହି ପରିବାର ... 665 00:34:13,420 --> 00:34:14,920 ରାନୀଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ କୁହ | 666 00:34:14,920 --> 00:34:16,840 ରାଜନଙ୍କୁ ସେଠାକୁ ଯିବାକୁ କୁହ | ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ପଚାର | 667 00:34:16,830 --> 00:34:17,800 ଠିକ ଅଛି | 668 00:34:22,710 --> 00:34:23,710 ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଫେରିବି 669 00:34:45,370 --> 00:34:46,740 ମୋର ନାମ ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 670 00:34:46,920 --> 00:34:48,750 ଡିଜିପି ସହିତ ମୋର ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ଅଛି | 671 00:34:48,750 --> 00:34:50,630 ସେ ଏକ ସଭାରେ ଅଛନ୍ତି। ଦୟାକରି ବାହାରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | 672 00:35:00,960 --> 00:35:01,960 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି? 673 00:35:05,710 --> 00:35:06,710 ଆ Ah! 674 00:35:07,170 --> 00:35:08,250 ସୁରେଶ ବାବୁ ସାର୍? 675 00:35:08,540 --> 00:35:09,780 ଆପଣଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ମୋତେ ଆଉ ସାର୍ ଡାକନ୍ତୁ | 676 00:35:09,790 --> 00:35:11,030 ମୁଁ ଆଉ ସେବାରେ ନାହିଁ 677 00:35:11,040 --> 00:35:12,240 ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଅବସର ନେବାକୁ ପସନ୍ଦ କଲି | 678 00:35:12,540 --> 00:35:14,990 ମୋର କିଛି ଟଙ୍କା ଦରକାର ଥିଲା | ମୋ daughter ିଅର ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା | 679 00:35:15,370 --> 00:35:16,910 ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛ? 680 00:35:17,540 --> 00:35:19,290 ମୁଁ ଡିଜିପି ଦେଖିବାକୁ ଏଠାରେ ଅଛି | 681 00:35:19,710 --> 00:35:21,340 ଅଭିନେତା ହରିକୁମାର ମଧ୍ୟ ଆସୁଛନ୍ତି | 682 00:35:21,870 --> 00:35:24,290 ଆମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଏକ ପାଇରେଟ୍ ସଂସ୍କରଣ | ଲିକ୍ ହୋଇଛି 683 00:35:24,500 --> 00:35:26,420 ତେଣୁ ମୁଁ ଲଜ୍ କରିବାକୁ ଆସିଛି | ଏକ ଅଭିଯୋଗ 684 00:35:26,790 --> 00:35:27,790 - ଗୋଟିଏ ଆସନ ରଖନ୍ତୁ | - ଠିକ ଅଛି | 685 00:35:32,370 --> 00:35:34,240 ସାର୍, ଏହା କେତେ ଦିନ ହେଲା | ଯେହେତୁ ତୁମେ ଅବସର ନେଇଛ? 686 00:35:34,250 --> 00:35:35,920 ଅଧିକ ସମୟ ନୁହେଁ | ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ମାସ | 687 00:35:36,080 --> 00:35:38,200 ମୁଁ ଏର୍ନାକୁଲମ୍ ସାଇବର ସେଲ୍ ସହିତ ଥିଲି | ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଅବସର ନେଇଥିଲି 688 00:35:38,540 --> 00:35:39,660 ତୁମର daughter ିଅ ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁଠାରେ? 689 00:35:39,670 --> 00:35:40,800 ସେ କାନାଡାରେ ଅଛନ୍ତି | 690 00:35:40,920 --> 00:35:42,170 ସେ ଏକ ଭଲ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ | 691 00:35:44,170 --> 00:35:45,710 ତୁମର ଦୁଇଟି ସନ୍ତାନ ଅଛି, ଠିକ୍ ସାର୍? 692 00:35:45,710 --> 00:35:47,630 ହଁ ମୋ ପୁଅ ତାଙ୍କର B.Tech ସମାପ୍ତ କଲା | 693 00:35:48,290 --> 00:35:49,490 ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାକିରି ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି। 694 00:35:49,670 --> 00:35:50,670 ସେ ଟିକେ ଅଳସୁଆ ହୋଇ ଯାଉଛନ୍ତି | 695 00:35:51,460 --> 00:35:52,630 ସାର୍, ତୁମକୁ ଏଠାକୁ କଣ ଆଣେ? 696 00:35:52,790 --> 00:35:54,870 ମୁଁ କିଛି ଶେଷ କରିବାକୁ ଆସିଥିଲି | ମୋର VRS ପାଇଁ କାଗଜପତ୍ର | 697 00:35:54,870 --> 00:35:55,910 ଓ Oh! 698 00:35:56,330 --> 00:35:58,240 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି, ମୁଁ ଦେଖିନି | ତୁମର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 699 00:35:58,250 --> 00:35:59,300 ଓ ,, ଠିକ୍ ଅଛି | 700 00:35:59,420 --> 00:36:00,460 ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲି 701 00:36:05,500 --> 00:36:06,880 ମାମଲାଟି ମରିଯାଇଛି, ନୁହେଁ କି? 702 00:36:10,830 --> 00:36:11,950 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ସାର୍ | 703 00:36:13,920 --> 00:36:18,090 ମୁଁ ଯାହା ଶୁଣିଛି, ପୋଲିସ ନୁହେଁ | ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ବହୁତ ଆଗ୍ରହୀ | 704 00:36:20,120 --> 00:36:23,740 ତୁମର ମାମଲା ହେଲା ଉପାୟରେ ମୁଁ କଳ୍ପନା କରି ନ ଥିଲି | 705 00:36:24,460 --> 00:36:27,300 ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମ ପାଖକୁ ଆସିଲି | ଅନୁସନ୍ଧାନର ଏକ ଅଂଶ ଭାବରେ ଘର, 706 00:36:27,960 --> 00:36:30,380 ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ଆଉ ଏକ | ସାହାଦେବନଙ୍କ ଖେଳଗୁଡିକ | 707 00:36:34,620 --> 00:36:37,540 ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଚାହୁଁଥିବା କିଛି ଅଛି | ତୁମକୁ ପଚାରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ଆଉ କେବେ ଦେଖା କରିଛି କି? 708 00:36:39,460 --> 00:36:42,210 ବାସ୍ତବରେ ... ଏହା ଆତ୍ମରକ୍ଷା ଥିଲା, ଠିକ୍? 709 00:36:43,250 --> 00:36:45,340 ସେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋ ପାଖକୁ କାହିଁକି ଆସିଲ ନାହିଁ? 710 00:36:49,330 --> 00:36:50,330 ଗୀତା ମ୍ୟାଡାମ୍! 711 00:36:51,920 --> 00:36:53,800 ସେ ହିଁ ଥିଲେ ତୁମେ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲ, ଠିକ୍? 712 00:36:57,330 --> 00:36:58,700 ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଆସ, ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି 713 00:36:59,870 --> 00:37:01,450 ସେ ତିଆରି କରିପାରିଥାନ୍ତେ | କିଛି ଘଟେ | 714 00:37:02,920 --> 00:37:05,710 ଏହା ପରେ ମଧ୍ୟ କେହି କରିପାରିନଥିଲେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରକୃତରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଦୋଷ ଦିଅନ୍ତୁ | 715 00:37:06,580 --> 00:37:08,030 ଥରେ ଆମେ ବୁ understood ିଗଲେ | ପୁରା ଚିତ୍ର, 716 00:37:08,040 --> 00:37:09,740 ଆମ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ବିଭାଗରେ | 717 00:37:10,290 --> 00:37:12,200 ଆତ୍ମାରେ ତୁମର ପରିବାର ପକ୍ଷରେ ଥିଲେ | 718 00:37:13,040 --> 00:37:14,120 କିନ୍ତୁ ହେ, ଲୋକମାନେ ମଣିଷ ଅଟନ୍ତି | 719 00:37:14,710 --> 00:37:16,420 କେତେକ ସେମାନଙ୍କ ଇଗୋକୁ ଧରି ରଖନ୍ତି | ଏବଂ ଦୁ ud ଖ 720 00:37:17,710 --> 00:37:19,710 ଆ Ah! ତୁମର ହିରୋ ଏଠାରେ ଅଛି! 721 00:37:21,670 --> 00:37:23,300 ମୁଁ ଏକ ସଭା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି | ଦୟାକରି 722 00:37:24,620 --> 00:37:26,830 ସାର୍, ଯଦି ଆପଣ କେବେ କିଛି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | ଆଦ all, ତୁମେ ମୋତେ ଡାକିବା ଉଚିତ୍ | 723 00:37:26,960 --> 00:37:27,960 ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ 724 00:37:28,870 --> 00:37:30,120 - ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଫଟୋ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି କି? - ଓହ, ନା! 725 00:37:30,120 --> 00:37:31,450 ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଅତୀତ ସେହି ସବୁ ପାଇଁ ବୟସ | 726 00:37:32,040 --> 00:37:34,280 ଏବଂ ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି, ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି | ମୋ ପୁଅ ବିଷୟରେ, ଠିକ୍? 727 00:37:34,290 --> 00:37:36,120 ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଆଗ୍ରହୀ | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାରେ 728 00:37:36,120 --> 00:37:38,240 ଏପରିକି ସେ କାମ କରିଛନ୍ତି ଦୁଇଟି କ୍ଷୁଦ୍ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଉପରେ | 729 00:37:38,420 --> 00:37:41,130 - ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଏକ ସୁଯୋଗ ଦେବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ କି? - ମୁଁ ଦେଖିବି ମୁଁ କଣ କରିପାରିବି ସାର୍ | 730 00:37:41,120 --> 00:37:42,530 - ସାର୍! - ହଁ 731 00:37:42,540 --> 00:37:44,030 ଠିକ ଅଛି | ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ! ଦୟାକରି! 732 00:37:44,040 --> 00:37:45,200 ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଏଠାକୁ ଆସିଛ କି? 733 00:37:45,210 --> 00:37:46,500 ପ୍ରାୟ ଅଧ ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ | 734 00:37:46,500 --> 00:37:47,630 ବିମାନଟି ଟିକେ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଥିଲା | 735 00:37:47,620 --> 00:37:49,790 ସାର୍, ଏହା ହେଉଛି ସୁରେଶ ବାବୁ | ସେ ଆମ ଷ୍ଟେସନରେ ପୋଷ୍ଟ କରୁଥିଲେ | 736 00:37:51,000 --> 00:37:52,290 ଡିଜିପି ଏକ ବ meeting ଠକରେ ଅଛନ୍ତି ବୋଲି ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି। 737 00:37:52,290 --> 00:37:53,370 - ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମକୁ ଡାକିବେ | - ସାର୍! 738 00:37:53,500 --> 00:37:54,960 ସଭା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ସେ ତୁମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | 739 00:37:54,960 --> 00:37:56,420 - ଏହା କି? ଚାଲ ଯିବା | - ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ | 740 00:37:58,250 --> 00:37:59,250 ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି! 741 00:38:08,120 --> 00:38:12,080 ଦେଇଥିବା ହରିକୁମାର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | ମାଲାୟାଲମ୍ ସିନେମା ଜୀବନର ଏକ ନୂଆ ଲିଜ୍ | 742 00:38:12,080 --> 00:38:16,120 100 କୋଟି ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛି | ସର୍ବଶେଷ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ ଚିହ୍ନିତ କର | 743 00:38:16,460 --> 00:38:19,000 ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ସବୁଠୁ ବଡ ହୋଇଛି | ହରିକୁମାରଙ୍କ କ୍ୟାରିଅରରେ ମାଇଲଖୁଣ୍ଟ ... 744 00:38:19,000 --> 00:38:20,340 ଆ Ah! ସାର୍, ତୁମେ କେବେ ପହଞ୍ଚିଲ? 745 00:38:20,330 --> 00:38:21,330 [ଖବର ଜାରି] 746 00:38:21,330 --> 00:38:22,450 ପ୍ରାୟ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ | 747 00:38:23,040 --> 00:38:25,280 ମୁଁ ପଚାରିଲି ପାଲାର ସେହି ପରିବାର | 748 00:38:25,290 --> 00:38:26,290 ସେମାନେ ଏକ ଭଲ ପରିବାର | 749 00:38:26,670 --> 00:38:28,590 ସେମାନେ ମୂଳତ farmers କୃଷକ | 750 00:38:28,580 --> 00:38:30,160 ପୁଅ ଭେଲୋରରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିଥିଲେ | 751 00:38:30,170 --> 00:38:31,500 ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏର୍ନାକୁଲମରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି | 752 00:38:32,000 --> 00:38:34,670 ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ସାନ ଭଉଣୀ ଅଛନ୍ତି | ସାନ ଭାଇ ଏବଂ ସାନ ଭଉଣୀ | 753 00:38:34,670 --> 00:38:36,380 ସେମାନେ ଦୁହେଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛନ୍ତି | ଚେନ୍ନାଇରେ ବର୍ତ୍ତମାନ 754 00:38:37,750 --> 00:38:39,130 ତେବେ, ଏହା ଏକ ଭଲ ପ୍ରସ୍ତାବ, ଠିକ୍? 755 00:38:39,370 --> 00:38:40,740 ଏହା ଏକ ଭଲ ପ୍ରସ୍ତାବ ... 756 00:38:41,120 --> 00:38:44,160 କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ପିତା ଘନିଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁ ଅଟନ୍ତି ଥ୍ରିସୁର ଜୋନାଲ ଆଇଜି ସହିତ | 757 00:38:44,170 --> 00:38:45,500 ତାହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ଜଟିଳତା | 758 00:38:46,670 --> 00:38:47,800 ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସିପାରେ କି? 759 00:38:48,210 --> 00:38:49,250 ଓ Oh! ଭିତରକୁ ଆସ, ଭିତରକୁ ଆସ! 760 00:38:49,250 --> 00:38:51,170 ଆ Ah! ନମସ୍କାର! ଅଭିନନ୍ଦନ! ତୁମେ ଆମକୁ ଏକ treat ଣୀ! 761 00:38:51,170 --> 00:38:52,170 ସମାପ୍ତ! 762 00:38:53,250 --> 00:38:54,250 ଅଭିନନ୍ଦନ! 763 00:38:54,790 --> 00:38:55,790 ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ! 764 00:38:56,460 --> 00:38:57,960 ମୁଁ ତୁମକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ କି? 765 00:38:57,960 --> 00:38:58,960 ଆଦ Not ନୁହେଁ | 766 00:38:59,210 --> 00:39:01,920 ଆପଣ ଅନ୍ୟ କ to ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇଥାନ୍ତେ | ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ବଡ-ଶଟ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | 767 00:39:01,920 --> 00:39:03,960 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତଥାପି ଏକ ସୁଯୋଗ ଦେଇଛ | ମୋ ପରି ଜଣେ ନବାଗତଙ୍କୁ 768 00:39:03,960 --> 00:39:05,710 - ଏହାର ଅର୍ଥ ବହୁତ, ଚେତଟା | - ଆସ | 769 00:39:07,870 --> 00:39:09,490 - ମୁଁ ତୁମକୁ ଚା ପିଇବା ଉଚିତ କି? - ଓହ, ନା। କିଛି ନାହିଁ, ଦୟାକରି | 770 00:39:09,500 --> 00:39:11,000 ମୁଁ କେବଳ ଯାଉଥିଲି ଅନ୍ୟ କେଉଁଠାରେ | 771 00:39:11,290 --> 00:39:13,530 ସେୟାର କରିବାକୁ ମୁଁ ଅଟକି ଗଲି | ଦୁଇଟି ବିଟ୍ ଭଲ ଖବର | 772 00:39:13,540 --> 00:39:15,580 - ଏହା କ’ଣ? - ପ୍ରଥମେ, ଆମେ 100 କୋଟି ଅତିକ୍ରମ କରିଛୁ! 773 00:39:15,580 --> 00:39:17,490 ଏବଂ ... ମୋର ଦ୍ୱିତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛି 774 00:39:17,500 --> 00:39:19,040 - ୱୋ! - ଅଦ୍ଭୁତ! 775 00:39:19,040 --> 00:39:20,120 ହିରୋ କିଏ? 776 00:39:20,120 --> 00:39:21,160 ହିରୋ ... 777 00:39:21,170 --> 00:39:22,880 - କାହାଣୀ କିଏ ଲେଖିଛି? - ଏହା ମୋର। 778 00:39:23,120 --> 00:39:24,120 ମୁଁ ଏହା ନିଜେ ଲେଖୁଛି | 779 00:39:24,290 --> 00:39:25,580 ଏହାର ନେତୃତ୍ୱ ହେଉଛି ଫାହାଦ୍ ଫ as ସିଲ୍! 780 00:39:25,580 --> 00:39:26,620 ହା! 781 00:39:26,620 --> 00:39:28,790 - ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ! - ମୋର ସମସ୍ତ ପ୍ରାର୍ଥନା ଏବଂ ଶୁଭେଚ୍ଛା | 782 00:39:29,210 --> 00:39:30,750 ଏଠାରେ ଏକ ଉତ୍ପାଦକ ଅଛି! 783 00:39:30,870 --> 00:39:32,740 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଚେଟ୍ଟା, ଆପଣ ଆଗ୍ରହୀ କି? 784 00:39:33,710 --> 00:39:35,460 ମୁଁ ଶୀଘ୍ର କ film ଣସି ଫିଲ୍ମ ଯୋଜନା କରୁନାହିଁ | 785 00:39:35,460 --> 00:39:37,790 - ମୋତେ କିଛି ସମୟ ଦରକାର | - ଓ ,, ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | 786 00:39:37,790 --> 00:39:40,080 ମୋ ପାଇଁ ଏକ ଭୂମିକା ରହିବ କି? 787 00:39:40,080 --> 00:39:41,240 ଅବଶ୍ୟ, ଅବଶ୍ୟ! 788 00:39:41,750 --> 00:39:43,170 ଠିକ ଅଛି, ଚେତା | ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଯିବି କି? 789 00:39:43,170 --> 00:39:44,710 ମୁଁ ଟିକିଏ ଶୀଘ୍ର ଅଛି ଠିକ ଅଛି, ତା’ପରେ | 790 00:39:45,040 --> 00:39:46,370 - ଠିକ୍ ଅଛି | - ଅନୀଶ! 791 00:39:46,500 --> 00:39:47,500 ହଁ? 792 00:39:48,290 --> 00:39:49,700 ତୁମେ ମୋତେ ଅନୁଗ୍ରହ କରିପାରିବ କି? 793 00:39:49,870 --> 00:39:51,580 ଆସ, ତୁମେ ବି କରୁନାହଁ | ପଚାରିବାକୁ ପଡିବ, ଚେତା | 794 00:39:51,580 --> 00:39:52,740 ତୁମର କ’ଣ ଦରକାର ତାହା ମୋତେ କୁହ | 795 00:39:53,790 --> 00:39:56,450 ତୁମ ପୁଅକୁ ଡାକିବାକୁ କୁହ | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଅନୀଶ ରାଜ। 796 00:39:56,920 --> 00:39:58,340 ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 797 00:39:58,960 --> 00:40:00,550 ଏହା ମୋ ପୁଅର ସବୁଠାରୁ ବଡ ସ୍ୱପ୍ନ | 798 00:40:01,000 --> 00:40:03,300 ଏବଂ ମୁଁ କାହାକୁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିରେ | 799 00:40:03,920 --> 00:40:05,420 ମୁଁ କେବଳ ଭାବୁଥିଲି କଣ କରିବି ... 800 00:40:05,620 --> 00:40:07,450 ଯେତେବେଳେ ଭଗବାନ ନିଜେ | ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ତୁମକୁ ମୋର ପଥ ପଠାଇଲା | 801 00:40:08,210 --> 00:40:09,250 ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ | 802 00:40:09,250 --> 00:40:10,540 ଯଦି ତୁମେ କେବେ କିଛି ଦରକାର, 803 00:40:10,540 --> 00:40:12,200 - ଆପଣ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ମୋତେ କଲ କରିପାରିବେ | - ଓ ,, ମୁଁ କରିବି! 804 00:40:12,210 --> 00:40:13,420 - ଠିକ୍ ଅଛି | - ଶୁଭ ରାତ୍ରି | 805 00:40:13,420 --> 00:40:14,710 ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଶୁଭ ରାତ୍ରି | 806 00:40:31,120 --> 00:40:32,160 ପିଲାମାନେ ଶୋଇଛନ୍ତି କି? 807 00:40:32,420 --> 00:40:33,420 ହଁ 808 00:40:36,670 --> 00:40:38,050 ଆପଣ କହି ନାହାଁନ୍ତି କି? 809 00:40:38,710 --> 00:40:39,840 ଆମର ସମସ୍ତ ସମସ୍ୟା ସମାପ୍ତ ହେଲା? 810 00:40:40,120 --> 00:40:41,370 ଆମର ବର୍ତ୍ତମାନ ଭୟ କରିବାର କିଛି ନାହିଁ କି? 811 00:40:41,370 --> 00:40:42,410 ହଁ 812 00:40:42,620 --> 00:40:44,580 ତେବେ ତୁମେ କାହିଁକି କଲ? ସେହି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କର, 813 00:40:44,580 --> 00:40:47,290 କେବଳ ପିତା ବନ୍ଧୁ ଅଟନ୍ତି | ଜଣେ ପୋଲିସ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସହିତ? 814 00:40:49,250 --> 00:40:51,630 ଶୁଣ ... ଯେକେହି | ପୋଲିସ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ... 815 00:40:51,920 --> 00:40:54,170 ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବୁଛ କି? ସେମାନେ ଏହି ବିବାହରେ ରାଜି ହେବେ କି? 816 00:40:57,000 --> 00:40:58,000 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 817 00:40:58,330 --> 00:40:59,330 ଭଗବାନ ଆମକୁ ପଠାଇବେ | 818 00:40:59,670 --> 00:41:00,960 ସଠିକ୍ ବ୍ୟକ୍ତି 819 00:41:01,080 --> 00:41:02,450 ଠିକ୍ ସମୟରେ 820 00:41:03,620 --> 00:41:05,160 ଆମ daughter ିଅର ବିବାହ ହେବାକୁ, 821 00:41:05,370 --> 00:41:07,200 ମୁଁ ନଅ ନୋଭେନରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛି | 822 00:41:07,790 --> 00:41:09,040 ତେବେ ସେତେବେଳେ ଅସୁବିଧା କ’ଣ? 823 00:41:11,960 --> 00:41:15,590 ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଅଛି ତୁମ ସହିତ ସହମତ ନୁହେଁ | 824 00:41:18,460 --> 00:41:19,590 ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ନାହଁ କି? 825 00:41:20,170 --> 00:41:23,000 ମୁଁ କହିଲି ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ସହମତ ନୁହେଁ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି! 826 00:41:23,210 --> 00:41:24,800 ସେ ବିଷୟରେ କ’ଣ ନୂଆ? 827 00:41:25,500 --> 00:41:26,550 ତାହା ମୁଁ ନୁହେଁ 828 00:41:26,830 --> 00:41:30,330 ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ବିଚାର ନକରିବା ପାଇଁ ତୁମର ନିଷ୍ପତ୍ତି | ଅଞ୍ଜୁ ପାଇଁ ବିଦେଶରୁ ଭୁଲ! 829 00:41:31,670 --> 00:41:33,880 ଅଭାବରେ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି | ମୋର ନିଜ daughter ିଅ 830 00:41:33,870 --> 00:41:35,870 କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ରହିବାକୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ପାରିବି? 831 00:41:36,580 --> 00:41:39,620 ତାଙ୍କୁ ଏହି ଅଭିଶାପରୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଦିଅ | ଟାଉନ୍ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି! 832 00:41:39,620 --> 00:41:40,870 ହୁଁ? ଅଭିଶାପିତ ସହର? 833 00:41:40,870 --> 00:41:42,700 ଯେହେତୁ ଏହି ସହର କେବେ ହେଲା | ତୁମ ପାଇଁ ଅଭିଶାପ ପାଇବ? 834 00:41:43,540 --> 00:41:46,740 ଆପଣ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି କେତେ ପ୍ରସ୍ତାବ | କାରଣ ସେ ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି? 835 00:41:46,750 --> 00:41:48,340 ଏଥିପାଇଁ ଏହି ସହର କିପରି ଦାୟୀ? 836 00:41:49,170 --> 00:41:51,800 ଏହା କିଛି ସମସ୍ୟା ହେତୁ | ଆମେ ଆମ ଜୀବନରେ ପାଇଛୁ | 837 00:41:52,080 --> 00:41:53,620 ଏବଂ କଣ ପାଇଁ ସହରବାସୀ କହୁଛନ୍ତି ... 838 00:41:53,620 --> 00:41:55,290 ତାହା କେବଳ ମାନବ ପ୍ରକୃତି | 839 00:41:55,620 --> 00:41:57,950 କିଛି ନହେଉ ଏହା ସମାନ ହେବ | ଆମେ କେଉଁ ଦେଶରେ ଅଛୁ 840 00:41:58,250 --> 00:41:59,250 ମୁଁ ରାଜି! 841 00:41:59,710 --> 00:42:01,090 କିନ୍ତୁ ସେ ଶିଖିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | 842 00:42:01,250 --> 00:42:03,000 ତା’ର ସମସ୍ୟାର ମୁକାବିଲା କରିବାକୁ | ନିଜେ? 843 00:42:03,870 --> 00:42:06,290 ସେ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଛନ୍ତି | ବର୍ତ୍ତମାନ ଛୋଟ କଥା, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 844 00:42:06,960 --> 00:42:08,710 ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ତାହା ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ଅଟେ | 845 00:42:09,670 --> 00:42:11,130 ଆପଣ ନିଜେ କହିଛନ୍ତି ... 846 00:42:11,370 --> 00:42:12,620 ଆମର ସମସ୍ୟା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | 847 00:42:13,330 --> 00:42:14,450 ଯଦି ତାହା ସତ, 848 00:42:14,750 --> 00:42:16,710 ଆମେ ତାଙ୍କୁ କେବଳ ଅନୁମତି ଦେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ କି? ତା’ର ପସନ୍ଦ କର? 849 00:42:17,250 --> 00:42:19,210 ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ, ଅନୁ ପୂର୍ବରୁ ଚାହାଁନ୍ତି | ବିଦେଶରେ ପ study ିବାକୁ 850 00:42:20,370 --> 00:42:22,080 ତୁମେ କାହିଁକି ଧରିଛ? ତାଙ୍କ ପିଠି, ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି? 851 00:42:23,170 --> 00:42:24,750 ମୋତେ କୁହ ନାହିଁ | ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଦେଇପାରୁ ନାହୁଁ | 852 00:42:25,370 --> 00:42:26,660 ଅଞ୍ଜୁ ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇପାରିବେ | 853 00:42:26,670 --> 00:42:27,750 କିନ୍ତୁ ସାନ ... 854 00:42:28,040 --> 00:42:29,490 ସେ ଟିକେ ଅତ୍ୟଧିକ ହାଇପର | 855 00:42:29,500 --> 00:42:30,880 ତାକୁ ଟିକିଏ ପରିପକ୍ୱ ହେବାକୁ ଦିଅ | 856 00:42:31,170 --> 00:42:34,130 ତୁମର ସବୁବେଳେ ଏକ ଉତ୍ତର ଅଛି | ସବୁକିଛି ପାଇଁ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 857 00:42:34,120 --> 00:42:35,120 ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା କରନ୍ତୁ! 858 00:43:25,620 --> 00:43:26,620 ହଁ? 859 00:43:27,170 --> 00:43:28,750 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ସାର୍ ଦେଖିବାକୁ ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ | 860 00:43:29,460 --> 00:43:30,460 ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାଗ୍ରତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି। 861 00:43:31,210 --> 00:43:32,340 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିପାରିବି ନାହିଁ | 862 00:43:34,080 --> 00:43:35,450 ଆମେ ଅପେକ୍ଷା କରିବୁ | 863 00:43:51,540 --> 00:43:52,530 ଜୋସ୍ କଣ? 864 00:43:52,540 --> 00:43:53,580 ଆସ | 865 00:44:00,750 --> 00:44:02,380 କେବଳ ସେଠାରେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଭିତରକୁ ଆସ | 866 00:44:04,750 --> 00:44:05,750 ଆସ | 867 00:44:10,370 --> 00:44:11,370 ଗୋଟିଏ ଆସନ ରଖନ୍ତୁ | 868 00:44:11,370 --> 00:44:12,990 ନା, ଠିକ୍ ଅଛି | ଆମେ ଠିଆ ହେବୁ | 869 00:44:13,330 --> 00:44:15,330 ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁନାହିଁ ଯଦି ତୁମେ ବସିବ ନାହିଁ 870 00:44:17,000 --> 00:44:18,000 ବସ। 871 00:44:20,250 --> 00:44:21,920 ତେବେ ମୋତେ କୁହ, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ? 872 00:44:22,500 --> 00:44:23,550 ଜର୍ଜେକୁଟି ସାର୍ ... 873 00:44:24,040 --> 00:44:25,160 ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ କ୍ଷମା କର | 874 00:44:26,040 --> 00:44:27,080 କ’ଣ ପାଇଁ? 875 00:44:27,080 --> 00:44:28,540 ମୁଁ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଭୁଲ କରିଛି 876 00:44:29,000 --> 00:44:30,500 ମୋର ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ପୋଲିସକୁ ଯାଇ 877 00:44:31,080 --> 00:44:33,290 ମୁଁ ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶୃଙ୍ଖଳା | 878 00:44:34,040 --> 00:44:36,410 ମୁଁ କେବଳ ଟଙ୍କା ପାଇଁ ହତାଶ ହୋଇଥିଲି | ସେଥିପାଇଁ 879 00:44:36,580 --> 00:44:38,290 କିନ୍ତୁ ତୁମେ କଣ କଲ ତାହା ଏତେ ଭୁଲ୍ ଥିଲା କି? 880 00:44:39,120 --> 00:44:40,830 ତୁମେ ମିଛ କହି ନାହଁ କି? 881 00:44:41,080 --> 00:44:42,490 ତୁମେ କେବଳ କହିଛ | ତୁମେ ଯାହା ଦେଖିଲ, ଠିକ୍? 882 00:44:45,370 --> 00:44:46,950 ଯେବେଠାରୁ ଆମେ ସେହି ଟଙ୍କା ନେଇଥିଲୁ, 883 00:44:47,210 --> 00:44:48,550 ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ ଆମର ଆଉ କିଛି ନାହିଁ | 884 00:44:49,170 --> 00:44:50,460 ମୋ ମା ଶଯ୍ୟାଶାୟୀ ହୋଇଗଲେ। 885 00:44:51,080 --> 00:44:53,240 ଆମେ ତାଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ବହୁତ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଥିଲୁ | 886 00:44:53,710 --> 00:44:55,420 କିଛି ସମୟ ପରେ, ମାଙ୍କର ଦେହାନ୍ତ ହେଲା | 887 00:44:56,250 --> 00:44:57,250 ଆମେ ଯାହା ବି କରୁ, 888 00:44:57,710 --> 00:44:59,090 କିଛି ଠିକ୍ ମନେ ହେଉନାହିଁ | 889 00:45:00,120 --> 00:45:01,990 ଆମେ ନିକଟରେ ଏକ ପଂଚାୟତକୁ ଯାଇଥିଲୁ | 890 00:45:02,290 --> 00:45:04,450 ଏବଂ ଯାଜକ ଯିଏ ଆମକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ | 891 00:45:04,870 --> 00:45:06,700 କହିଛନ୍ତି ଆମେ ଗୋଟିଏ ପରିବାର ଦ୍ୱାରା ଅଭିଶାପ ପାଇଛୁ। 892 00:45:07,710 --> 00:45:08,710 ଓହ, ନା! 893 00:45:09,170 --> 00:45:10,590 ମୁଁ କିମ୍ବା ମୋ ପରିବାର ନୁହେଁ | 894 00:45:10,920 --> 00:45:12,550 ତୁମ ମଧ୍ୟରୁ କାହାକୁ ଅଭିଶାପ ଦେଇଛ | 895 00:45:17,000 --> 00:45:18,210 ଆପଣ କିଛି ଜାଣିଛନ୍ତି କି? 896 00:45:19,170 --> 00:45:21,300 ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ତୁମେ ଯାହା କଲ ପ୍ରକୃତରେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କଲା, ଜୋସ୍ | 897 00:45:22,040 --> 00:45:23,240 ସାର୍, ତୁମେ ମୋତେ ପରିହାସ କରୁଛ କି? 898 00:45:23,250 --> 00:45:24,340 ଓ no ନା, ଆଦ not ନୁହେଁ | 899 00:45:24,620 --> 00:45:26,240 ବାସ୍ତବରେ, ତୁମେ ଯାହା କରିଛ ... 900 00:45:26,920 --> 00:45:29,210 ଆମର ମାମଲା ସମାଧାନ ହେଲା | ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ଠାରୁ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର | 901 00:45:32,710 --> 00:45:34,550 ଆପଣ ଯାଉଛନ୍ତି କି? ଆପଣ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ କିଛି ଚା ପିଅନ୍ତୁ | 902 00:45:35,750 --> 00:45:37,210 ରାନୀ, ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ଚା ’ଦିଅ | 903 00:45:37,750 --> 00:45:39,000 ନା, ଧନ୍ୟବାଦ | ଆମେ ଯାଉଛୁ 904 00:45:39,170 --> 00:45:40,670 ତୁମେ କଣ କରୁଛ ଆଜିକାଲି, ଜୋସେ? 905 00:45:40,830 --> 00:45:42,160 ସେ ସହରରେ ଏକ ବେକେରୀ ଚଳାନ୍ତି | 906 00:45:42,500 --> 00:45:44,000 ବ୍ୟବସାୟ କେମିତି ଚାଲିଛି, ଜୋସେ? 907 00:45:44,170 --> 00:45:45,800 ଯେହେତୁ ଆମର ନିଜର ଚୁଲି ନାହିଁ, 908 00:45:46,250 --> 00:45:48,300 ବ୍ୟବସାୟ ବହୁତ ଭଲ ହୋଇନାହିଁ | 909 00:45:48,500 --> 00:45:49,790 ତେଣୁ ତୁମେ ଏକ ଚୁଲି ପାଇବା ଆବଶ୍ୟକ | 910 00:45:49,790 --> 00:45:51,450 ମୋର ଏଥିପାଇଁ ଟଙ୍କା ନାହିଁ, ସାର୍ | 911 00:45:51,460 --> 00:45:53,290 ତୁମେ ଏକ loan ଣ ପାଇବା ଉଚିତ୍ | ଦୋକାନ ବିରୁଦ୍ଧରେ | 912 00:45:53,290 --> 00:45:55,160 ସାର୍, ଆମର ପୂର୍ବରୁ ଏକ loan ଣ ଅଛି | 913 00:45:58,750 --> 00:46:00,000 ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଟଙ୍କା ଦେବି | 914 00:46:03,580 --> 00:46:05,080 ନା। ତାହା ଠିକ୍ ହେବ ନାହିଁ | 915 00:46:05,080 --> 00:46:06,660 ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର, ଜୋସେ 916 00:46:08,500 --> 00:46:11,090 ଯଦିଓ ତୁମେ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ, ତୁମେ କଣ କଲ 917 00:46:11,370 --> 00:46:13,580 ସାହାଯ୍ୟ ଶେଷ କଲା | ଆମ ପରିବାର ବହୁତ 918 00:46:14,540 --> 00:46:15,580 ମୁଁ ତୁମକୁ ଟଙ୍କା ଦେବି 919 00:46:15,580 --> 00:46:17,620 ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପାରିବ ମୋତେ କେବଳ ଫେରସ୍ତ କର | 920 00:46:24,290 --> 00:46:25,370 ସମସ୍ତେ ସବୁକିଛି ଜାଣନ୍ତି | 921 00:46:25,370 --> 00:46:26,530 କିନ୍ତୁ କ’ଣ କଥା, ସାର୍? 922 00:46:26,540 --> 00:46:27,540 କ no ଣସି ପ୍ରମାଣ ନାହିଁ! 923 00:46:27,870 --> 00:46:30,120 ଏବଂ ଅନୁସନ୍ଧାନ ପରେ | ଏବଂ ଅନେକ ଥର ବିଫଳ, 924 00:46:30,120 --> 00:46:32,330 ପୋଲିସ ବହୁତ ଦ୍ୱିଧା କରୁଛି | ଅନ୍ୟ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ | 925 00:46:32,330 --> 00:46:33,410 ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, 926 00:46:33,420 --> 00:46:36,420 ପ୍ରଭାକର ଏବଂ ତାଙ୍କ ପରିବାର ଅଛନ୍ତି ଏହି ମାମଲାକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଆଗ୍ରହ ନାହିଁ | 927 00:46:38,330 --> 00:46:41,330 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଇଥିବା ଦାବି | ଶେଷ ରୀତିନୀତି ପାଇଁ ସେମାନେ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ... 928 00:46:41,330 --> 00:46:42,410 ଏହା ସତ କି? 929 00:46:42,870 --> 00:46:43,870 ଏହା ସତ, ସାର୍ | 930 00:46:44,620 --> 00:46:47,790 ସାର୍, ସେମାନଙ୍କର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଆଭିମୁଖ୍ୟ | ମାମଲା ମଧ୍ୟ ସମାନ ଭାବରେ ସୂଚିତ କରେ | 931 00:46:48,670 --> 00:46:50,630 ତେବେ, ସେଠାରେ କିଛି ବିନ୍ଦୁ ଅଛି କି? ଆମ ଭିତରେ ଏହା ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି କି? 932 00:46:51,250 --> 00:46:53,000 ସାର୍, ଏହା କେଉଁଠାରେ ନୁହେଁ | ଆମର ପ୍ରାସଙ୍ଗିକତା ମିଥ୍ୟା? 933 00:46:53,000 --> 00:46:56,880 କେତେ ମାମଲା ପୁନର୍ଜୀବିତ ହୋଇଛି | ଏବଂ ମିଡିଆ ଅନୁସନ୍ଧାନ ମାଧ୍ୟମରେ ସମାଧାନ ହୋଇଛି କି? 934 00:46:57,580 --> 00:46:59,990 ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଆମେ ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି 24/7 ଟ୍ରାକ୍ କରୁଛୁ | 935 00:47:00,540 --> 00:47:02,740 ଶୀଘ୍ର କିମ୍ବା ବିଳମ୍ବରେ, ଆମେ ବନ୍ଧା | ଏକ ସଫଳତା କରିବାକୁ 936 00:47:02,750 --> 00:47:04,170 ଏବଂ ଯଦି ତାହା ହୁଏ ... 937 00:47:04,170 --> 00:47:06,050 ଏହା ଏକ ବଡ ବୃଦ୍ଧି ହେବ | ଆମର ଚ୍ୟାନେଲ୍ ପାଇଁ | 938 00:47:09,580 --> 00:47:10,620 ଚାଲ ଦେଖିବା | 939 00:48:08,580 --> 00:48:12,530 [ଶ୍ରମିକମାନେ ଗଣନା କରୁଛନ୍ତି | ମାପ] 940 00:48:12,540 --> 00:48:13,990 ପାଥ୍ରୋଜ୍ ଚେତନ କିପରି? 941 00:48:14,000 --> 00:48:15,380 ସେ ଟିକିଏ ଦୁର୍ବଳ | 942 00:48:15,370 --> 00:48:18,490 ଏହା ଏକ ଚମତ୍କାର ବୋଲି ଡାକ୍ତର କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଏହାକୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କରିଛନ୍ତି | 943 00:48:18,710 --> 00:48:19,710 ସେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛନ୍ତି କି? 944 00:48:19,870 --> 00:48:22,080 ହଁ ଯେତେବେଳେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଖରାପ ହୁଏ, ଆମେ ତାଙ୍କୁ ମର୍ଫିନ୍ ଦେଇଥାଉ | 945 00:48:23,120 --> 00:48:25,370 - ଆପଣ କେବେ ସାଉଦିରୁ ଫେରିଛନ୍ତି? - ତିନି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ | 946 00:48:26,040 --> 00:48:27,790 - ଆପଣଙ୍କ ଭଉଣୀର କେତେ ପିଲା ଅଛନ୍ତି? - ଦୁଇଟି 947 00:48:27,960 --> 00:48:29,000 ଓ Oh! 948 00:48:29,920 --> 00:48:31,840 ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବରୋଦାକୁ ଯାଇଛନ୍ତି, ଠିକ୍? 949 00:48:31,830 --> 00:48:33,660 ହଁ ଚେତନଙ୍କୁ ସେଠାରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଇଥିଲା। 950 00:48:34,370 --> 00:48:36,540 ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ଦେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି କି? ତୁମ ପାଇଁ ଏକ ମ୍ୟାଚ୍ ପାଇଁ? 951 00:48:37,500 --> 00:48:39,090 ତାହା ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ | ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବାକୁ ଆସିଛି 952 00:48:39,670 --> 00:48:41,050 ମୋର ବିବାହ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି | 953 00:48:41,170 --> 00:48:43,590 - ଆ ,, ଚମତ୍କାର | - ସେ ମୋ ସହ ସାଉଦିରେ କାମ କରନ୍ତି | 954 00:48:44,250 --> 00:48:45,250 ରମେଶ। 955 00:48:45,250 --> 00:48:46,290 ସେ ହିନ୍ଦୁ। 956 00:48:46,290 --> 00:48:48,450 ତେଣୁ ସେଠାରେ ଅଳ୍ପ କିଛି ଥିଲେ | ଘରେ ସମସ୍ୟା 957 00:48:48,790 --> 00:48:49,950 କିନ୍ତୁ ସବୁକିଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ସଜାଯାଇଛି | 958 00:48:49,960 --> 00:48:51,880 ଆନ୍ତ cast- ଜାତି ବିବାହ | ଆଜିକାଲି ବହୁତ ସାଧାରଣ ଅଟେ | 959 00:48:51,870 --> 00:48:53,330 ଏହା ଆଉ ବଡ କଥା ନୁହେଁ | 960 00:48:56,540 --> 00:48:59,280 ଏହା ସତ, କିନ୍ତୁ ମୋର ପିତାମାତା | ବହୁତ ପୁରୁଣା ବିଦ୍ୟାଳୟ | 961 00:48:59,290 --> 00:49:00,950 ଏବଂ ସେମାନେ ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି | ବହୁ ଏକ୍ସପୋଜର୍ ମଧ୍ୟ | 962 00:49:00,960 --> 00:49:02,960 ସେଥିପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଚିନ୍ତାଧାରା | 963 00:49:03,120 --> 00:49:04,450 ଟିକିଏ ଓଡ଼ିଆ ଅଟେ | 964 00:49:04,710 --> 00:49:06,210 ସେତେବେଳେ ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂଶୋଧନ କରିବା ଉଚିତ୍ | 965 00:49:06,210 --> 00:49:07,500 - ଠିକ୍? - ଓ Oh! 966 00:49:15,170 --> 00:49:16,170 ତେବେ ବିବାହ କେବେ ହେବ? 967 00:49:16,500 --> 00:49:17,880 ଆସନ୍ତା ମାସର ଅଷ୍ଟାଦଶ | 968 00:49:18,330 --> 00:49:20,540 ତେଣୁ ମୁଁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି | ଏବଂ ତୁମକୁ ପ୍ରଥମେ କୁହ | 969 00:49:20,960 --> 00:49:22,210 ଯଦି ତୁମର କ money ଣସି ଟଙ୍କା ଦରକାର ... 970 00:49:22,210 --> 00:49:23,290 ନା, ସାର୍ | 971 00:49:23,290 --> 00:49:24,870 ତୁମେ କରିସାରିଛ ଆମ ପାଇଁ ବହୁତ 972 00:49:25,330 --> 00:49:27,580 ମୁଁ ପଚାରିବାକୁ ଆସିଥିଲି | ତୁମର ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇଁ 973 00:49:27,580 --> 00:49:28,620 ହେ! 974 00:49:31,080 --> 00:49:34,080 ତୁମର ଆମର ସମସ୍ତ ଆଶୀର୍ବାଦ ଅଛି | ଏବଂ ଆମର ପ୍ରାର୍ଥନା, ପ୍ରିୟ | 975 00:49:34,330 --> 00:49:35,830 - ଠିକ ଅଛି, ତା’ପରେ | ମୁଁ ଯିବି - ଠିକ୍ | 976 00:49:42,250 --> 00:49:43,250 ଏପରି ସୁନ୍ଦର girl ିଅ 977 00:49:44,330 --> 00:49:45,330 ତାଙ୍କଠାରୁ ଶିଖ! 978 00:49:45,460 --> 00:49:48,000 ଅବଶ୍ୟ! ମୋତେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ହିନ୍ଦୁ ପୁଅ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ! 979 00:49:48,000 --> 00:49:50,630 ହମ୍! ସେଠାରେ କ surprise ଣସି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ! ଆପଣ ସବୁବେଳେ ଭୁଲ ଧାରଣା ଉଠାଇବେ! 980 00:49:51,830 --> 00:49:52,830 ଏହା କ’ଣ? 981 00:49:54,920 --> 00:49:56,000 ବିଦାୟ 982 00:50:53,040 --> 00:50:54,450 ମୁଁ ଅନୁଭବ କରିଛି ଯେପରି ମୁଁ ଦେଖିଛି | ତୁମେ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | 983 00:50:54,460 --> 00:50:55,880 - ତୁମର ନାମ କଣ? - ଶ୍ରେୟା 984 00:50:56,250 --> 00:50:57,250 ଆପଣ କଣ କରନ୍ତି? 985 00:50:57,250 --> 00:50:58,290 ମୁଁ ଜଣେ ନର୍ସ | 986 00:50:58,290 --> 00:50:59,700 ଓ Oh | କେଉଁ ଡାକ୍ତରଖାନା? 987 00:50:59,710 --> 00:51:01,710 ଏଠାରେ ନୁହେଁ | ମୁଁ ସାଉଦି ଆରବରେ କାମ କରେ | 988 00:51:02,500 --> 00:51:04,340 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ମୁଁ ତୁମକୁ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଦେଖିଛି | 989 00:51:04,830 --> 00:51:05,830 ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି? 990 00:51:06,120 --> 00:51:07,120 ମଣିମାଲା | 991 00:51:08,920 --> 00:51:11,040 ପନ୍ଥାନପୁଜା ଜଙ୍ଗଲ ନୁହେଁ | ସେଠାରେ? 992 00:51:11,040 --> 00:51:13,780 ହଁ ଆମ ଘର ଚାଲିଛି | ସେହି ଜଙ୍ଗଲର ସୀମା 993 00:51:13,790 --> 00:51:15,240 - ଓ Oh | - ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଅଞ୍ଚଳ ଜାଣିଛନ୍ତି କି? 994 00:51:15,250 --> 00:51:17,590 ହଁ, ମୋର ମାମୁଁ କାମ କରନ୍ତି | ଜଙ୍ଗଲ ବିଭାଗରେ 995 00:51:17,580 --> 00:51:19,580 - ଓ Oh | - ତେଣୁ ମୁଁ ସେଠାରେ କିଛି ଥର ଅଛି | 996 00:51:20,210 --> 00:51:21,750 ତେଣୁ ବୋଧହୁଏ ସେଇଠି | ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିଛି 997 00:51:34,460 --> 00:51:36,210 - ତେବେ? - ବହୁତ ଧର! 998 00:51:36,210 --> 00:51:37,880 - ଓହ, ହଁ? - ତାଙ୍କ ନାମ ଶ୍ରେୟା | 999 00:51:38,580 --> 00:51:39,580 ସେ ମଣିମାଲାର। 1000 00:51:40,500 --> 00:51:42,380 ପନ୍ଥାନପୁଜା ଜଙ୍ଗଲର ଠିକ୍ ପାଖରେ | 1001 00:51:42,670 --> 00:51:44,090 କିନ୍ତୁ ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଇଟୁମାନୁରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | 1002 00:51:44,620 --> 00:51:45,620 ତୁମେ ତା’ର ଠିକଣା ପାଇଛ କି? 1003 00:51:45,750 --> 00:51:48,300 ନା। ତାଙ୍କ ଠିକଣା ମାଗୁଛି ଏବଂ ସଂଖ୍ୟା ସନ୍ଦେହଜନକ ମନେହୁଏ | 1004 00:51:49,000 --> 00:51:50,670 ଆମେ ଘର ପାଇପାରିବା | 1005 00:51:50,920 --> 00:51:52,050 ଯାହା ବି ହେଉ ଆମର ଫଟୋ ଅଛି | 1006 00:51:58,750 --> 00:51:59,750 ଅଞ୍ଜୁ !! 1007 00:51:59,750 --> 00:52:01,380 - ହଁ? - ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ବର୍ଷା ହେବାକୁ ଯାଉଛି | 1008 00:52:01,790 --> 00:52:03,330 ସମସ୍ତ ପୋଷାକ ଆଣ | ବାହାରୁ 1009 00:52:03,330 --> 00:52:04,370 ଠିକ୍ ଅଛି | 1010 00:52:04,580 --> 00:52:05,580 ଅନୁକୁ ସାଙ୍ଗରେ ନିଅ | 1011 00:52:05,870 --> 00:52:06,990 ସେ ଗାଧୋଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | 1012 00:52:07,120 --> 00:52:08,120 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ନିଜେ ପାଇବି | 1013 00:52:56,580 --> 00:52:57,580 ଚା 1014 00:52:59,620 --> 00:53:01,040 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ତୁମର କ’ଣ ହେଲା? 1015 00:53:03,080 --> 00:53:05,450 ଉଠିବା ପରେ ତୁମେ କୁଆଡେ ଗଲ? ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ? 1016 00:53:06,290 --> 00:53:08,240 ମା, ମୁଁ ସକାଳ ମାସକୁ ଯାଉଛି! 1017 00:53:09,000 --> 00:53:10,710 - ଅନୁ କେଉଁଠାରେ? - ସେ ଆସୁନାହାଁନ୍ତି | 1018 00:53:10,960 --> 00:53:12,800 - କାହିଁକି? - ସେ କହିଛନ୍ତି ଏହା PMS | 1019 00:53:13,420 --> 00:53:14,630 କିଛି PMS | 1020 00:53:14,870 --> 00:53:16,290 ଯେପରି ଅନ୍ୟ କେହି ଏହାକୁ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ! 1021 00:53:16,960 --> 00:53:19,300 ତା ସହିତ କଣ ଅଛି? ସେ ପାଇଛନ୍ତି କି? ପ୍ରତି 15 ଦିନରେ କିମ୍ବା କ’ଣ? 1022 00:53:19,620 --> 00:53:21,830 ସର୍ବଦା ଏକ ବାହାନା ଖୋଜ | ଚର୍ଚ୍ଚ ଛାଡିବାକୁ! 1023 00:53:23,250 --> 00:53:24,250 ଅନୁ! 1024 00:53:24,830 --> 00:53:26,740 - ହେ, ଅନୁ! - ହଁ! ଏହା କଣ, ମା? 1025 00:53:26,920 --> 00:53:28,000 ଉଠ! 1026 00:53:28,210 --> 00:53:29,500 ଆପଣ କାହିଁକି ଚର୍ଚ୍ଚକୁ ଯାଉନାହାଁନ୍ତି? 1027 00:53:29,500 --> 00:53:31,880 - ମୋର PMS ଅଛି! - ଓ ,, ପ୍ରକୃତରେ? PMS? 1028 00:53:32,870 --> 00:53:35,080 ମଜାଳିଆ ଏହା କେବଳ କିପରି | ପ୍ରତ୍ୟେକ ରବିବାର ଦେଖାଏ | 1029 00:53:35,080 --> 00:53:36,120 ସାର୍! 1030 00:53:36,120 --> 00:53:37,660 ମୋତେ ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ପଡିଲା | ସେହି ସବୁ ସହିତ | 1031 00:53:38,330 --> 00:53:40,040 - ଉଠ ଏବଂ ଚର୍ଚ୍ଚ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ | - ସାର୍! 1032 00:53:40,420 --> 00:53:41,420 ହୁଁ? 1033 00:53:41,710 --> 00:53:43,050 ଆ Ah! ମାଥାଇଚାନ୍! 1034 00:53:43,250 --> 00:53:44,250 - ହଁ | - ଭିତରକୁ ଆସ | 1035 00:53:47,460 --> 00:53:48,460 ରାନୀ! 1036 00:53:53,710 --> 00:53:54,960 ଆ Ah। ମୁଁ ତୁମକୁ ଚା ପିଇବି | 1037 00:53:55,080 --> 00:53:56,240 ନା, ନା। ଏହା ଠିକ ଅଛି | 1038 00:53:56,250 --> 00:53:58,090 ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବାକୁ ଆସିଛି କିଛି ଜରୁରୀ 1039 00:54:04,330 --> 00:54:05,620 ଦୁଇ ଦିନ ପୂର୍ବେ, 1040 00:54:05,620 --> 00:54:09,910 ସୁଯୋଗରେ, ମୁଁ ଦ ran ଡ଼ିଗଲି | ଏକ ବିବାହରେ ଥାକିଙ୍କଟ୍ଟ ଥୋମାଚାନ୍ | 1041 00:54:10,870 --> 00:54:13,580 ସେହି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମନେରଖ | କଞ୍ଜିରାପ୍ପାଲିରୁ? 1042 00:54:13,580 --> 00:54:14,620 ହଁ 1043 00:54:14,620 --> 00:54:16,120 ହଉ ... 1044 00:54:16,750 --> 00:54:18,500 ଥୋମାଚାନ୍ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କଲାବେଳେ, 1045 00:54:18,960 --> 00:54:20,800 ସେ ମୋତେ କିଛି କହିଲେ। 1046 00:54:22,250 --> 00:54:23,840 ଆଚ୍ଛା ... ଏଠାରେ ... 1047 00:54:23,830 --> 00:54:25,490 ସେମାନେ ଏଠାକୁ ଆସିବା ପରେ girl ିଅକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, 1048 00:54:26,250 --> 00:54:29,550 ଦୁଇ ଜଣ ତାଙ୍କୁ ଫୋନରେ ଡାକିଥିଲେ ସେ ତାହାଙ୍କୁ କିଛି କହିଲେ। 1049 00:54:30,750 --> 00:54:33,000 ସେଥିପାଇଁ ସେମାନେ ପ୍ରସ୍ତାବ ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ | 1050 00:54:34,620 --> 00:54:35,620 ସେମାନେ କ’ଣ କହିଲେ? 1051 00:54:38,420 --> 00:54:39,590 ତାହା ... ତୁମର daughter ିଅ ... 1052 00:54:39,710 --> 00:54:41,380 ଏକ ପ୍ରକାର ମାନସିକ ରୋଗ ଅଛି, 1053 00:54:41,920 --> 00:54:44,630 ଏବଂ ସେ ହିଂସ୍ର ହୋଇଯାଏ ଯଦି କେହି ତାଙ୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ | 1054 00:54:46,250 --> 00:54:47,840 ତେଣୁ ... ସେପରି ... 1055 00:54:48,370 --> 00:54:51,330 ସେମାନେ ଏହା କହିଛନ୍ତି ସେ ସେହି ବାଳକକୁ ହତ୍ୟା କଲା। 1056 00:54:52,670 --> 00:54:53,710 କେବଳ ସେତିକି ନୁହେଁ, 1057 00:54:53,830 --> 00:54:56,780 ସେମାନେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ କେବେବି ପାଇବେ ନାହିଁ ସେ ବିବାହିତ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଏକ ସୁଖୀ ବିବାହ | 1058 00:54:56,790 --> 00:54:59,540 ବୋଧହୁଏ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି କହିଛନ୍ତି ଡାକ୍ତର ସେମାନଙ୍କୁ କହିଥିଲେ। 1059 00:54:59,830 --> 00:55:00,830 ମୋର ପରମେଶ୍ୱର! 1060 00:55:01,330 --> 00:55:02,450 ଏଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ ମିଥ୍ୟା! 1061 00:55:03,210 --> 00:55:04,710 ମୋ daughter ିଅର ସେପରି କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ | 1062 00:55:04,710 --> 00:55:06,540 ଏବଂ କ doctor ଣସି ଡାକ୍ତର ନାହାଁନ୍ତି | ସେପରି କିଛି କହିଲା | 1063 00:55:06,540 --> 00:55:08,620 ମାଥାଇଚାନ୍, ଆପଣ କରିପାରିବେ | ନିଜେ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ପଚାର! 1064 00:55:08,750 --> 00:55:10,920 ସାର୍, ମୁଁ ଜାଣେ ଏଗୁଡ଼ିକ ମିଥ୍ୟା ଅଟେ | 1065 00:55:10,920 --> 00:55:12,590 କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବେ ନାହିଁ ତାହା, ସେମାନେ କରିବେ କି? 1066 00:55:17,580 --> 00:55:19,910 ସେମାନଙ୍କୁ ଡାକିଥିବା ଉଭୟ ଲୋକ | ସମାନ କଥା କହିଲା। 1067 00:55:20,500 --> 00:55:22,500 ଏହା ଜଣେ ପୁରୁଷ ... ଏବଂ ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ 1068 00:55:23,170 --> 00:55:25,170 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲି ଥୋମାଚାନ୍ ଠାରୁ 1069 00:55:25,670 --> 00:55:26,920 ମୁଁ ଅନେକ ଥର କଲ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି, 1070 00:55:27,370 --> 00:55:28,790 କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କର ଫୋନ୍ | ସୁଇଚ୍ ଅଫ୍ ଅଛି | 1071 00:55:29,540 --> 00:55:32,030 ଏବଂ ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମନେ ରଖିଛ | ପୂର୍ବ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ ଯାହା ଖସିଗଲା? 1072 00:55:32,040 --> 00:55:33,620 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେହି ପରିବାରମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କଲି | 1073 00:55:33,830 --> 00:55:36,080 ସେଗୁଡିକ ଟର୍ନ୍ ଆଉଟ୍ | ସମାନ କଲ୍ ମଧ୍ୟ ପାଇଲା | 1074 00:55:36,500 --> 00:55:38,500 ଅପେକ୍ଷା କର ... ତୁମର ସେହି ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଅଛି କି? 1075 00:55:38,620 --> 00:55:40,700 ହଁ ସେଇଥିପାଇଁ ମୁଁ କାହିଁକି ଆସିଥିଲି | 1076 00:55:41,080 --> 00:55:43,160 ଯାହା ଦରକାର, ଆମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଏହା ପଛରେ କିଏ ଅଛି ଜାଣନ୍ତୁ, ସାର୍ | 1077 00:55:54,210 --> 00:55:56,130 ଏହି ealous ର୍ଷା ଏବଂ ଖରାପ ଲୋକଙ୍କ ପାଖରେ ... 1078 00:55:56,120 --> 00:55:57,200 ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ! 1079 00:55:58,080 --> 00:55:59,830 କି ପ୍ରକାର ଅସୁସ୍ଥ ଆନନ୍ଦ | ସେମାନେ ପାଆନ୍ତି କି? 1080 00:55:59,830 --> 00:56:01,330 a ିଅର ବିବାହ ନଷ୍ଟ କରିବା ଠାରୁ? 1081 00:56:02,500 --> 00:56:03,880 ସେହି ପରିବାରକୁ ସମସ୍ତ କଲ୍ | 1082 00:56:03,870 --> 00:56:05,410 ଏହି ଦୁଇଟି ସଂଖ୍ୟାରୁ ଆସିଛି | 1083 00:56:09,250 --> 00:56:10,840 ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି | 1084 00:56:11,500 --> 00:56:13,500 ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଯୁବକଙ୍କୁ ଜାଣେ | ସାଇବର ସେଲ୍ ରେ | 1085 00:56:13,500 --> 00:56:14,840 ଆମେ ଏହାର ତଳ ଭାଗରେ ପହଞ୍ଚିବା | 1086 00:56:15,920 --> 00:56:17,630 ଏହା ହେଉଛି ପନ୍ଥାନପୁଜା | ସଂରକ୍ଷଣ ଜଙ୍ଗଲ | 1087 00:56:18,870 --> 00:56:21,040 ତେଣୁ ପୋଲିସ କେବେ ନୁହେଁ | ସାର୍, ଏହି ସ୍ଥାନ ଖୋଜିଲେ? 1088 00:56:21,540 --> 00:56:23,290 ଏହା ପ୍ରାୟ ସାତ ହଜାର | ଏକର ଜଙ୍ଗଲ | 1089 00:56:23,790 --> 00:56:25,160 ଆମେ କେଉଁଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା? 1090 00:56:25,420 --> 00:56:27,800 ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଏହି ଜଙ୍ଗଲ ଧରାପଡିଛି | ଏକ ଆଇନଗତ ବିବାଦରେ | 1091 00:56:28,170 --> 00:56:30,750 ସରକାର ଏବଂ ଏକ ଘରୋଇ ଦଳ | ଏହା ଉପରେ ଏକ ମାମଲା ଲ are ୁଛନ୍ତି। 1092 00:56:30,750 --> 00:56:33,290 ହଉ, ଏହା କାମ କଲା | ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ବହୁତ ଭଲ, 1093 00:56:33,290 --> 00:56:34,330 ଠିକ୍? 1094 00:56:35,370 --> 00:56:37,870 ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ ପୋଲିସ ଏକ କାରଣ ଖୋଜିଲା | ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ରହିବାକୁ, ଠିକ୍? 1095 00:56:38,420 --> 00:56:39,920 ପୋଲିସ ଏଥିରେ ଅସନ୍ତୋଷ ପ୍ରକାଶ କରି ନାହିଁ। 1096 00:56:40,250 --> 00:56:43,710 ପୋଲିସ କିଛି କରିପାରିବ ନାହିଁ | ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ କେବଳ ଏକ ଶିକାର ଉପରେ ଆଧାରିତ | 1097 00:56:44,000 --> 00:56:45,340 ତା’ପରେ, ସେଠାରେ ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ... 1098 00:56:45,330 --> 00:56:46,410 ସେ ଜଣେ ଚତୁର ଠେକୁଆ | 1099 00:56:47,170 --> 00:56:50,090 ଯଦି ସେ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତି ତେବେ କଣ ହେବ | କେବଳ ପୋଲିସକୁ ବିଭ୍ରାନ୍ତ କରିବାକୁ? 1100 00:56:52,920 --> 00:56:54,880 ମୁଁ ଠିକଣା ପାଇଛି ସେହି ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ପାଇଁ | 1101 00:56:54,870 --> 00:56:56,700 ସେମାନେ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଥିଲେ | ଦୁଇ ତାମିଲ ପୁରୁଷଙ୍କ ନାମରେ | 1102 00:56:56,710 --> 00:56:57,840 ଦୁହେଁ ମୃତ। 1103 00:56:58,330 --> 00:57:00,160 ଅଧିକାଂଶ ସମୟ, ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ସୁଇଚ୍ ଅଫ୍ ହୋଇଛି | 1104 00:57:00,750 --> 00:57:02,550 ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ବି ସେମାନେ ସକ୍ରିୟ ହୁଅନ୍ତି, 1105 00:57:02,790 --> 00:57:03,910 ଟାୱାର ଅବସ୍ଥାନ ଦେଖାଏ | 1106 00:57:03,920 --> 00:57:05,170 ଆପଣଙ୍କ ଘର ନିକଟରେ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 1107 00:57:05,670 --> 00:57:07,380 ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଅସୁବିଧା ଆସୁଛି | 1108 00:57:07,370 --> 00:57:08,830 ନିଜ ସହରରୁ 1109 00:57:11,500 --> 00:57:13,130 ସାର୍, ଆମେ ସେ ବିଷୟରେ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇପାରିବୁ ନାହିଁ | 1110 00:57:14,040 --> 00:57:15,450 ଯଦି ବାହାରେ କେହି ଅଛନ୍ତି | 1111 00:57:15,670 --> 00:57:17,170 ମୋ ସହରକୁ ଆସିଲା ଏବଂ ସେହି କଲଗୁଡିକ କଲ କି? 1112 00:57:18,080 --> 00:57:19,120 ଓ Oh! 1113 00:57:19,120 --> 00:57:20,790 ତାହା ମଧ୍ୟ ସମ୍ଭବ | 1114 00:57:22,080 --> 00:57:23,080 ଏବଂ, ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା | 1115 00:57:23,500 --> 00:57:25,630 ତୁମେ ଦେଇଥିବା ଉଭୟ ନମ୍ବର ... 1116 00:57:25,620 --> 00:57:26,790 ସମାନ ଫୋନରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିଲା | 1117 00:57:27,120 --> 00:57:29,370 ସେହି ଫୋନର IMEI ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରି, ଆମେ କିଛି ପାଇଲୁ 1118 00:57:29,830 --> 00:57:32,450 ପ୍ରାୟ ଏକ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ, ଅନ୍ୟ ଏକ ସଂଖ୍ୟା | ସେହି ଫୋନରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା | 1119 00:57:32,460 --> 00:57:33,840 ସେହି ସଂଖ୍ୟା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସକ୍ରିୟ ଅଛି | 1120 00:57:33,830 --> 00:57:35,910 କିନ୍ତୁ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଛି | ଏକ ଭିନ୍ନ IMEI ନମ୍ବରକୁ | 1121 00:57:36,670 --> 00:57:39,000 ଯାହାର ଅର୍ଥ ସେ ନିଶ୍ଚୟ | ଫୋନ୍ ବିକ୍ରି କରିଛନ୍ତି | 1122 00:57:39,540 --> 00:57:43,240 ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, କଲର୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି | ଏକ ଦ୍ୱିତୀୟ ହାତ ଫୋନ୍ | 1123 00:57:43,790 --> 00:57:45,700 ତାହା ଟିକିଏ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ମନେ ହେଉନାହିଁ କି? 1124 00:57:47,580 --> 00:57:49,080 ଆମର ଠିକଣା ଅଛି କି? 1125 00:57:49,080 --> 00:57:50,370 ସଂଖ୍ୟା ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାହା ସକ୍ରିୟ ଅଛି? 1126 00:57:50,370 --> 00:57:51,830 ଏହା ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛି | ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ନାମରେ 1127 00:57:51,830 --> 00:57:53,160 କ any ଣସି ବିନ୍ଦୁ ଅଛି କି? ତାହା ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି କି? 1128 00:57:54,920 --> 00:57:56,920 ଯଦି ସେ ଏହାକୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ହାତ କିଣିନଥିଲେ? 1129 00:57:57,210 --> 00:57:58,420 ଯଦି ସେ କେବଳ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ତେବେ କଣ ହେବ | 1130 00:57:59,290 --> 00:58:00,910 ତାଙ୍କର ଏକ ପୁରୁଣା ଫୋନ୍? 1131 00:58:01,170 --> 00:58:03,090 ସାର୍, ଆମେ କ possibility ଣସି ସମ୍ଭାବନାକୁ ଏଡ଼ାଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ | 1132 00:58:04,290 --> 00:58:05,290 ଶାନ୍ତି, 1133 00:58:05,500 --> 00:58:06,750 କରକ୍କୁନିଲ ହାଉସ୍, 1134 00:58:07,170 --> 00:58:08,170 ଇଲାନଜୀ | 1135 00:58:09,290 --> 00:58:10,290 ଓ no ନା! 1136 00:58:10,960 --> 00:58:11,960 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛ କି? 1137 00:58:30,830 --> 00:58:31,830 ହବି! 1138 00:58:46,500 --> 00:58:47,630 ହେ ଭଗବାନ! 1139 00:58:47,960 --> 00:58:49,380 ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରିବାକୁ କେତେ ସାହସ କରୁଛ, ତୁ ରକ୍ତାକ୍ତ କୁକୁର! 1140 00:58:49,370 --> 00:58:51,580 - ମୁଁ କ’ଣ କରିଛି? - ଆକ୍ଟ କାଟ! 1141 00:58:51,870 --> 00:58:53,450 ତୁମେ ଏବଂ ତୁମର ପତ୍ନୀ ... 1142 00:58:53,460 --> 00:58:56,340 ମୋ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ସାବ୍ୟସ୍ତ କରୁଥିଲେ | daughter ିଅ ତୁମେ ଭାବିଲ ମୁଁ ଖୋଜିବି ନାହିଁ? 1143 00:58:57,040 --> 00:59:00,410 ମୁଁ କାହାକୁ ଛାଡିବି ନାହିଁ ଯିଏ ମୋ ପରିବାରକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ | 1144 00:59:01,290 --> 00:59:02,790 ଆପଣ କେବଳ ଗୋଟିଏ ପରିବାର ସହିତ ଅଛନ୍ତି କି? 1145 00:59:04,710 --> 00:59:06,000 ଆପଣ କେବଳ ଜଣେ କି? 1146 00:59:12,670 --> 00:59:13,670 ତୁମେ କ’ଣ କହିଲ? 1147 00:59:14,290 --> 00:59:15,910 ମୋର ସ୍ୱାମୀ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରିଛନ୍ତି କି? 1148 00:59:16,170 --> 00:59:17,800 ଏବଂ ତୁମେ କଣ କଲ ଏହି ଗରିବ ଲୋକକୁ? 1149 00:59:18,170 --> 00:59:19,540 ଯିଏ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲା ଏବଂ ତୁମ ପାଖରେ ଠିଆ ହେଲା | 1150 00:59:19,540 --> 00:59:21,080 ତୁମେ ନୁହଁ କି? କିଏ ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କଲା? 1151 00:59:21,420 --> 00:59:22,750 କାରଣ ସେ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ, 1152 00:59:23,330 --> 00:59:24,660 ମୋର ସ୍ୱାମୀ ଚାକିରି ହରାଇଲେ | 1153 00:59:25,040 --> 00:59:26,450 ଆମ ପରିବାର ଭୋକିଲା | 1154 00:59:26,960 --> 00:59:28,380 ମୋ daughter ିଅର ଶିକ୍ଷା ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା! 1155 00:59:29,040 --> 00:59:31,120 ସେହି ନିରାଶାରେ, ସେ ନିଜକୁ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା। 1156 00:59:31,420 --> 00:59:33,090 ସେ ସ୍ୱର ହରାଇଲେ। 1157 00:59:33,920 --> 00:59:35,210 ଆପଣ ସେଥିରୁ କିଛି ଜାଣିଛନ୍ତି କି? 1158 00:59:36,830 --> 00:59:37,870 କିନ୍ତୁ ତୁମେ କିପରି କରିବ! 1159 00:59:38,290 --> 00:59:40,950 ତୁମେ ଧନୀ ଲୋକମାନେ ଜାଣିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | ଆମ ପରି ଗରିବ ଲୋକମାନଙ୍କର ଯନ୍ତ୍ରଣା | 1160 00:59:41,370 --> 00:59:43,990 ତଥାପି ଏହି ଗରିବ ଲୋକ ପାଖରେ ଠିଆ ହେଲା | ତୁମକୁ ଦୋଷ ନ ଦେଇ ତୁମର ପକ୍ଷ | 1161 00:59:44,000 --> 00:59:45,000 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କାହିଁକି? 1162 00:59:45,250 --> 00:59:47,210 ସେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବେ ଯେ ତୁମେ କରିବ | ଆସ ଏବଂ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କର। 1163 00:59:48,170 --> 00:59:49,670 ଆପଣ କେବେ ଥରେ କରିଛନ୍ତି କି? ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭାବନ୍ତୁ? 1164 00:59:50,120 --> 00:59:52,990 ଶେଷରେ, ସେ ପାଇଲେ | ଆସି ତୁମକୁ ଭିକ୍ଷା କରିବାକୁ 1165 00:59:53,330 --> 00:59:54,370 ଆପଣ କ’ଣ ଭାବିଲେ? 1166 00:59:54,620 --> 00:59:57,160 ସେ ଭିକ ମାଗିବାକୁ ଆସିଥିଲେ ତୁମର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଏକ ଭୂମିକା ପାଇଁ? 1167 00:59:57,330 --> 00:59:59,660 କିମ୍ବା କିଛି ନେବାକୁ | ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଦାନ? 1168 01:00:01,040 --> 01:00:03,950 ସେ ତୁମକୁ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଆସିଥିଲେ | ପିଠିରେ ଛୁରୀ ମାରିବା ଏହାର ଅର୍ଥ | 1169 01:00:06,040 --> 01:00:07,660 ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ ସୁଯୋଗ ଆସିଲା, 1170 01:00:08,080 --> 01:00:09,280 - ଆମେ ମଧ୍ୟ ଯୋଗ ଦେଇଛୁ | - ଶାନ୍ତି! 1171 01:00:09,290 --> 01:00:10,330 ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ଭିତରକୁ ଯାଅ! 1172 01:00:11,620 --> 01:00:12,990 ଶାନ୍ତି! ଭିତରକୁ ଯାଅ! 1173 01:00:18,750 --> 01:00:20,500 ମୁଁ ସବୁକିଛି ଆଶା କରେ | ସାର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି | 1174 01:00:21,170 --> 01:00:22,170 ଆପଣ ଚାଲିଯାଇପାରନ୍ତି | 1175 01:00:48,370 --> 01:00:49,660 ମୁଁ ଏକ ଭୁଲ କରିଛି, ସାର୍ | 1176 01:00:50,750 --> 01:00:52,090 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭୁଲି ନ ଥା'ନ୍ତି | 1177 01:00:53,620 --> 01:00:56,080 ମୋର ନିରାଶାରେ ମୋ ପରିବାରକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ... 1178 01:00:56,830 --> 01:00:57,830 ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଗଲି 1179 01:01:02,370 --> 01:01:04,330 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଏଠାରେ କିଏ ସିଦ୍ଧ? 1180 01:01:05,580 --> 01:01:07,080 ଲୋକମାନେ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତି | 1181 01:01:07,540 --> 01:01:09,740 କ’ଣ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା | ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଠିକ୍ କରିବା | 1182 01:01:09,750 --> 01:01:11,000 ତାହା ହିଁ ଜଣେ ଭଲ ମଣିଷ କରେ | 1183 01:01:12,370 --> 01:01:13,370 ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ, ସାର୍ | 1184 01:01:14,540 --> 01:01:17,040 ମୋର ଏହି ଯୁଦ୍ଧ ମୁଁ ଜନ୍ମ ଦିନ ଆରମ୍ଭ କଲି | 1185 01:01:19,120 --> 01:01:20,950 ମୋର ନିଜର ଡାକିବାକୁ କେହି ନଥିଲେ | 1186 01:01:21,750 --> 01:01:24,800 ବହୁ ବର୍ଷର ପରିଶ୍ରମ ଏବଂ ସଂଘର୍ଷ ମାଧ୍ୟମରେ, ମୁଁ ନିଜ ପାଇଁ ଏହି ପରିବାର ତିଆରି କଲି | 1187 01:01:26,830 --> 01:01:28,740 ଯେତେବେଳେ ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଆସିଲା | ତାହା ଏହାକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇପାରେ, 1188 01:01:29,420 --> 01:01:31,670 ମୁଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ଚିନ୍ତା ନକରି ଅଭିନୟ କଲି | 1189 01:01:35,080 --> 01:01:37,910 ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ, ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ନାହିଁ | ମୁଁ କେତେ ଲୋକଙ୍କୁ ଆଘାତ ଦେଇଥିଲି 1190 01:01:38,920 --> 01:01:40,000 ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଭୟଭୀତ, ସାର୍ | 1191 01:01:42,290 --> 01:01:44,290 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଆଉ କିଏ | ଏହିପରି ସେଠାରେ ଅଛି 1192 01:01:46,960 --> 01:01:49,630 ଆମେ ସମସ୍ତେ କେବଳ ଅନୁକ୍ରମଣିକା, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 1193 01:01:50,750 --> 01:01:53,550 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବନ ଅଛି | ଏହାର ଭଲ ଏବଂ ଖରାପର ଅଂଶ | 1194 01:01:53,870 --> 01:01:55,950 ଏବଂ କିଛି ଲୋକ ହୁଅନ୍ତି | ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁକ୍ରମଣିକା | 1195 01:01:56,870 --> 01:01:58,830 ସମସ୍ତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ପାଇଁ | ତାହା ତୁମ ଜୀବନରେ ଆସିଲା, 1196 01:01:59,000 --> 01:02:00,670 ବରୁଣ ସେହି ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଥିଲେ | 1197 01:02:01,670 --> 01:02:04,630 ସେହିଭଳି, ରାଜନଙ୍କ ଜୀବନରେ ମଧ୍ୟ, ଅସୁବିଧା ଆସିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହେଲା | 1198 01:02:04,870 --> 01:02:05,910 ଏହା ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ଥିଲା | 1199 01:02:06,500 --> 01:02:07,500 ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ... 1200 01:02:07,830 --> 01:02:09,620 ତୁମେ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ହୋଇଥିଲ | 1201 01:02:10,920 --> 01:02:12,840 ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ନିଶ୍ଚୟ କ୍ଷୟ ହେବ | ଅନ୍ୟଟି ବ grow ିବା ପାଇଁ | 1202 01:02:14,290 --> 01:02:15,660 ତାହା ହେଉଛି ପ୍ରକୃତିର ନିୟମ | 1203 01:02:16,500 --> 01:02:17,750 ଆମେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ | 1204 01:02:27,170 --> 01:02:28,170 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ... 1205 01:02:31,000 --> 01:02:32,590 ଏହିପରି କିଛି ଛୋଟ କଥା ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1206 01:02:32,580 --> 01:02:33,950 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ତୁମକୁ ଭାଙ୍ଗ | 1207 01:02:34,420 --> 01:02:35,750 ସମସ୍ତ ଅସୁବିଧା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ନୁହେଁ କି? 1208 01:02:36,750 --> 01:02:38,210 ବର୍ତ୍ତମାନ ଶାନ୍ତିରେ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | 1209 01:02:39,420 --> 01:02:40,670 କିଛି ନାହିଁ, ସାର୍ | 1210 01:02:43,040 --> 01:02:44,580 କେହି ଜଣେ ମୋ ପଛରେ ଅଛନ୍ତି | 1211 01:02:45,540 --> 01:02:47,240 ତାହା ତୁମ ମୁଣ୍ଡରେ ଅଛି, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 1212 01:02:47,540 --> 01:02:48,740 ଏବଂ ଯଦି କେହି ଅଛନ୍ତି, 1213 01:02:48,750 --> 01:02:50,040 ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଦୂର କରିବ | 1214 01:02:50,040 --> 01:02:51,080 ତାହା ସବୁ | 1215 01:02:53,290 --> 01:02:56,580 ଏହାପୂର୍ବରୁ, ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ଅସୁବିଧା କିଏ? ଥିଲା, ଏବଂ ସମସ୍ୟାଟି କ’ଣ ଥିଲା | 1216 01:02:57,040 --> 01:02:58,370 ବର୍ତ୍ତମାନ ସେହି ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଦୂର ହୋଇଯାଇଛି | 1217 01:03:00,370 --> 01:03:01,490 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଗୋଟିଏ କଥା ବିଷୟରେ ନିଶ୍ଚିତ ଅଟେ | 1218 01:03:02,750 --> 01:03:04,170 କେହି ଜଣେ ମୋ ପଛରେ ଅଛନ୍ତି | 1219 01:03:15,000 --> 01:03:16,050 ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି 1220 01:03:16,330 --> 01:03:17,910 ଆମେ ତାଙ୍କୁ କେବେବି ଭୁଲିଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | 1221 01:03:19,290 --> 01:03:20,290 କିନ୍ତୁ ଏହା କେବଳ ଘଟିଛି | 1222 01:03:21,670 --> 01:03:22,880 ଏହା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ନୁହେଁ, କି? 1223 01:03:25,330 --> 01:03:27,330 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି, ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1224 01:03:30,040 --> 01:03:31,620 ତୁମର ସମସ୍ୟା କ’ଣ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି? 1225 01:03:33,000 --> 01:03:35,550 ଆପଣ କଦାପି କ୍ଷତି କରି ନାହାଁନ୍ତି | ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେହି, 1226 01:03:36,210 --> 01:03:39,130 ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ | ଯେ ତୁମେ ଏହାର କାରଣ 1227 01:03:39,120 --> 01:03:40,910 ଯାହା ଘଟିଲା ରାଜନଙ୍କ ପରିବାରକୁ | 1228 01:03:46,040 --> 01:03:48,080 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି, କେବଳ ପାଅ | ଏହା ତୁମ ମୁଣ୍ଡରୁ! 1229 01:03:51,830 --> 01:03:52,830 ଆପଣ ପିଲାମାନଙ୍କୁ କହିଛନ୍ତି କି? 1230 01:03:54,250 --> 01:03:55,670 ନା, ମୁଁ କରି ନାହିଁ 1231 01:03:57,830 --> 01:03:58,830 ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ ନାହିଁ! 1232 01:04:12,290 --> 01:04:13,280 ଉ gh! 1233 01:04:13,290 --> 01:04:15,910 ଯେବେଠାରୁ ତୁମେ ସେହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ କଲ, ଆମ ଜୀବନ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁ able ଖଦାୟକ! 1234 01:04:16,210 --> 01:04:17,710 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲେଖକମାନେ ରଖନ୍ତି | ଘର ଭରିବା! 1235 01:04:18,420 --> 01:04:21,550 ଏପରିକି ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଥାଏ ଆମେ ତିଆରି କରୁନାହୁଁ | ଆଉ କ films ଣସି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ସେମାନେ କେବଳ ଶୁଣିବେ ନାହିଁ | 1236 01:04:27,000 --> 01:04:29,250 ପ୍ୟୁ! ମୋତେ ବହୁତ ଡର ଲାଗିଲା | ଗତ ରାତିରେ! 1237 01:04:32,460 --> 01:04:34,000 ମଧ୍ୟରାତ୍ରି ପରେ, 1238 01:04:34,000 --> 01:04:35,750 ମୁଁ ଶ toil ଚାଳୟ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଉଠିଲି | 1239 01:04:36,250 --> 01:04:38,750 ଏବଂ ସେଠାରେ, ସେହି ସ୍ଥାନ ନିକଟରେ | ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ଉଦ୍ଭିଦ ବ grow ାଇଥାଉ, 1240 01:04:38,920 --> 01:04:40,090 ମୁଁ ଏକ ମଶାଲ ଦେଖିଲି | 1241 01:04:42,330 --> 01:04:44,200 ମୁଁ ଆମର ମଶାଲକୁ ଧରିଲି | ଏବଂ ସେଠାରେ ସେ ଫ୍ଲାସ୍ କଲେ | 1242 01:04:45,040 --> 01:04:46,200 ତା’ପରେ ଏହା ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଲା | 1243 01:04:49,250 --> 01:04:51,590 ନିଶ୍ଚୟ କେହି ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି | ଏକ ଗଛ ଗଛ ଚୋରି କରିବାକୁ | 1244 01:04:52,040 --> 01:04:53,450 ମୁଁ ଯାଇ ଆଜି ସକାଳେ ଯାଞ୍ଚ କଲି | 1245 01:04:53,750 --> 01:04:55,130 ଗୋଟିଏ ବି ଗୁଣ୍ଡ ନିଖୋଜ ନଥିଲା | 1246 01:04:57,000 --> 01:04:59,380 ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଟର୍ଚ୍ଚ ଫ୍ଲାସ୍ କରିଛ | ସେ କିଛି ନେବା ପୂର୍ବରୁ 1247 01:04:59,370 --> 01:05:00,740 ତୁମେ ବୋଧହୁଏ ତାଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କର | 1248 01:05:01,000 --> 01:05:02,460 ଆମେ ଏକ ପ୍ରକାର ଜାଲ ବିଛାଇବା ଉଚିତ୍ | 1249 01:05:03,870 --> 01:05:05,950 ଯେଉଁମାନେ ଚୋରି କରିବାକୁ ଆସନ୍ତି | ଏହି ଉଦ୍ଭିଦଗୁଡିକ 1250 01:05:05,960 --> 01:05:07,210 କେବଳ ଗରିବ ଛୋଟ ଚୋର | 1251 01:05:07,790 --> 01:05:09,200 ସେମାନେ ବୋଧହୁଏ ଭୋକିଲା ଅଛନ୍ତି | 1252 01:05:10,870 --> 01:05:12,620 ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ସେମାନେ ଏତେ ଗରିବ | 1253 01:05:14,710 --> 01:05:17,130 ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନଙ୍କର ଆଖି ଥିଲା | ପୁରା ଫାର୍ମରେ! 1254 01:05:17,870 --> 01:05:20,950 ମୁଁ ବାଥରୁମରେ ଥିବାବେଳେ ଶୁଣିଲି | ଏକ ଜିପ୍ ଆରମ୍ଭ କର ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭ୍ କର | 1255 01:06:31,040 --> 01:06:32,040 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି? 1256 01:06:33,120 --> 01:06:34,290 - ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି! - ହୁଁ? 1257 01:06:35,500 --> 01:06:36,500 ଆସୁଛି! 1258 01:08:23,120 --> 01:08:24,660 ସାର୍ ମୋତେ ପଚାରିଥିଲେ | ତୁରନ୍ତ ଆସିବାକୁ | 1259 01:08:25,210 --> 01:08:27,130 ବସ, ମଥାଇଚେଟ୍ଟାନ୍ | ମୁଁ ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି କୁ ଡାକିବି | 1260 01:08:27,120 --> 01:08:28,160 ଠିକ ଅଛି | 1261 01:08:33,830 --> 01:08:34,950 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି! 1262 01:08:35,210 --> 01:08:36,710 ମାଥାଇଚେଟ୍ଟାନ୍ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | 1263 01:08:40,500 --> 01:08:42,000 - ତୁମେ କେବେ ଏଠାକୁ ଆସିଲ? - ବର୍ତ୍ତମାନ, ସାର୍ | 1264 01:08:42,000 --> 01:08:43,000 ବସ, ବସ | 1265 01:08:43,920 --> 01:08:46,300 ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ପଚାରିଲ? ଏତେ ଶୀଘ୍ର ଆସିବାକୁ? 1266 01:08:46,620 --> 01:08:49,410 ସେହି ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ବିଷୟରେ, ତୁମେ କିଛି ପାଇଲ କି? 1267 01:08:49,670 --> 01:08:51,880 ମୁଁ ଏହାକୁ ପାସ୍ କରିସାରିଛି | ଆମେ ଶୀଘ୍ର କିଛି ସୂଚନା ପାଇବୁ | 1268 01:08:52,250 --> 01:08:53,420 ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବାର କାରଣ ... 1269 01:08:53,710 --> 01:08:56,960 ଆମେ ପ୍ରସ୍ତାବ ଉପରେ ବିଚାର କରିପାରିବା | ଅଞ୍ଜୁ ପାଇଁ ବିଦେଶରୁ | 1270 01:08:57,370 --> 01:08:58,370 ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ? 1271 01:08:58,370 --> 01:09:00,080 ସାର୍, ଏହା ବହୁତ ଭଲ ନିଷ୍ପତ୍ତି | 1272 01:09:00,460 --> 01:09:02,090 ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ | daughter ିଅର ଭବିଷ୍ୟତ 1273 01:09:02,500 --> 01:09:04,630 ଗୋଟିଏ ବହୁତ ଭଲ ମ୍ୟାଚ୍ ଥିଲା | 1274 01:09:04,790 --> 01:09:07,240 ସେମାନେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା girl ିଅକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି | ଏବଂ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ବ raised ିଥିଲେ | 1275 01:09:07,250 --> 01:09:09,460 ମୋତେ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଦିଅ | ଯଦି ସେହି ପୁଅ ବିବାହ କଲା 1276 01:09:09,460 --> 01:09:11,550 ଯଦିଓ ତାହା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ନହୁଏ, ମୋର ଅନ୍ୟ ବିକଳ୍ପ ଅଛି | 1277 01:09:11,790 --> 01:09:13,120 ଯାହା ବି ହେଉ, ଯେତେ ଶୀଘ୍ର ଭଲ ହେବ | 1278 01:09:13,120 --> 01:09:14,160 ଠିକ୍ | 1279 01:09:14,290 --> 01:09:17,580 ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା ... ଚାଲନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଏହାକୁ ଫୋନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆଉ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ | 1280 01:09:17,830 --> 01:09:18,910 ଆମେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ କଥା ହେବା | 1281 01:09:18,920 --> 01:09:20,090 ଠିକ୍ | ଠିକ ଅଛି | 1282 01:09:20,960 --> 01:09:22,420 - ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଯିବି - ଠିକ୍ | 1283 01:09:26,000 --> 01:09:27,000 ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ | 1284 01:09:28,370 --> 01:09:30,240 ଗୋଟିଏ ଦିନ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାଗ୍ ପ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ | 1285 01:09:30,420 --> 01:09:31,750 ମୋତେ ଏର୍ନାକୁଲମ୍ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 1286 01:09:31,750 --> 01:09:33,130 ମୁଁ ଫେରି ନପାରେ | ଆସନ୍ତାକାଲି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 1287 01:09:33,710 --> 01:09:34,710 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ... 1288 01:09:35,920 --> 01:09:37,050 ତୁମର କ’ଣ ହେଲା? 1289 01:09:37,620 --> 01:09:39,200 ଯାହା ହେଉ, ମୁଁ ଖୁସି | 1290 01:09:41,040 --> 01:09:42,910 ମୁଁ ବହୁତ ଭାବିଲି ଗତ ରାତିରେ ଏହା ବିଷୟରେ | 1291 01:09:43,500 --> 01:09:45,590 ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ତୁମର ଏକ ବିନ୍ଦୁ ଅଛି | 1292 01:09:46,370 --> 01:09:47,910 ପିଲାମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜ ଜଗତ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ | 1293 01:09:48,830 --> 01:09:49,990 ଏବଂ ସାନକୁ କୁହ ... 1294 01:09:50,330 --> 01:09:52,910 ଆଗକୁ ଯିବାକୁ ତାଙ୍କ ସିଙ୍ଗାପୁର ଆଡମିଶନ ସହିତ | 1295 01:09:54,790 --> 01:09:55,790 କ’ଣ? 1296 01:09:57,370 --> 01:09:58,790 ରାତାରାତି କ’ଣ ହେଲା? 1297 01:09:59,620 --> 01:10:01,280 ତୁମେ ବହୁତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛ, ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି! 1298 01:10:01,290 --> 01:10:03,120 ସେହି ସ୍ନେହର ଯଥେଷ୍ଟ | ଯାଅ ମୋର ପୋଷାକ ପ୍ୟାକ୍ କର | 1299 01:10:03,120 --> 01:10:04,240 ଚାଲ! 1300 01:11:27,870 --> 01:11:28,870 ଚେତା! 1301 01:11:29,170 --> 01:11:30,300 ଆପଣ ଏହି girl ିଅକୁ ଦେଖିଛନ୍ତି କି? 1302 01:11:30,790 --> 01:11:33,780 ପୁରା ଲଟ୍ ପାଇଁ, ଏହା ପ୍ରାୟ 40/15 ହେବ | 1303 01:11:33,790 --> 01:11:35,370 - କେବଳ ସବୁକିଛି ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କର | - ଠିକ ଅଛି | 1304 01:11:36,620 --> 01:11:37,950 ଘର ଦରକାର | ରଙ୍ଗ କରିବାକୁ, ଠିକ୍? 1305 01:11:37,960 --> 01:11:40,040 ତାହା କେବଳ ମସ୍, ଚେତା | ଏକ ଭଲ ସ୍କ୍ରବ୍ ଏହାକୁ ସଫା କରିବ | 1306 01:11:40,040 --> 01:11:41,080 ତାହା ହିଁ ଦରକାର | 1307 01:11:41,080 --> 01:11:43,290 ଆମେ ଲଗାଇବା କି? ସାମ୍ନାରେ ଏକ ଖଣ୍ଡ? 1308 01:11:43,500 --> 01:11:44,800 - ସେଠାରେ ଅଛି କି? - ହଁ | 1309 01:12:11,620 --> 01:12:12,620 ବାପା! 1310 01:12:13,540 --> 01:12:15,040 ମୁଁ ସେହି girl ିଅର ଘର ପାଇଲି | 1311 01:12:28,500 --> 01:12:29,960 ସେ ଯାହା ବି ହେଉ, ତୁମେ ମୋତେ କହିପାରିବ | 1312 01:12:32,750 --> 01:12:34,300 ମୋର ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି | 1313 01:12:40,170 --> 01:12:42,960 ମୁଁ ଏକ ଗମ୍ଭୀର ସଂପର୍କରେ ଥିଲି | ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ବର୍ଷ ପାଇଁ | 1314 01:12:45,460 --> 01:12:47,170 ତା’ପରେ, ନିକଟରେ, 1315 01:12:47,420 --> 01:12:49,710 ଯେତେବେଳେ ସେ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ, 1316 01:12:50,250 --> 01:12:52,670 ମୁଁ ଏକ ଉପାୟରେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କଲି | ମୁଁ ବୁ understand ିପାରିଲି ନାହିଁ 1317 01:12:54,120 --> 01:12:56,240 ମୁଁ ... ମୁଁ ତୀବ୍ର ପ୍ରତିରୋଧ କଲି | 1318 01:12:56,790 --> 01:12:59,240 ମୁଁ ହିଂସ୍ର ହୋଇଗଲି ... ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆଘାତ କଲି ... 1319 01:12:59,670 --> 01:13:01,050 ଏବଂ ସେ କୋଠରୀରୁ ବାହାରକୁ ଗଲେ। 1320 01:13:02,540 --> 01:13:06,040 ପରେ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଭାବିଲି | ଏହା ବିଷୟରେ, ମୁଁ ଭୟଙ୍କର ଦୋଷ ଅନୁଭବ କଲି | 1321 01:13:07,290 --> 01:13:09,950 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଡାକି କ୍ଷମା ମାଗିଲି। 1322 01:13:10,460 --> 01:13:12,380 ଶେଷରେ, ମୁଁ ପରିଚାଳନା କଲି | ଏହାକୁ ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ | 1323 01:13:14,460 --> 01:13:18,250 କିନ୍ତୁ ପରେ, ସମାନ କଥା | ପୁନର୍ବାର ଘଟିଲା | 1324 01:13:18,790 --> 01:13:20,830 ଏବଂ ତାହା ଶେଷ ହେଲା | ସମ୍ପର୍କର 1325 01:13:21,420 --> 01:13:23,380 ମୁଁ ଏକ ଉଦାସୀନତା ଭିତରକୁ ଗଲି | 1326 01:13:24,670 --> 01:13:27,710 ଏହା ... ମୋ ସହିତ କ’ଣ ଘଟୁଛି ... ମୁଁ କେବଳ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ 1327 01:13:28,370 --> 01:13:29,700 ଏହି କାରଣରୁ, 1328 01:13:29,870 --> 01:13:32,950 ମୁଁ ଏକ ବିବାହିତ ଜୀବନ ଭାବୁନାହିଁ | ଡାକ୍ତର ମୋ ପାଇଁ କେବେ ସମ୍ଭବ ହେବ | 1329 01:13:35,290 --> 01:13:36,290 ଠିକ ଅଛି | 1330 01:13:36,790 --> 01:13:39,080 ଏହାକୁ କୁହାଯାଏ | ମହିଳା ଯ sexual ନ ଘୃଣା | 1331 01:13:39,830 --> 01:13:41,740 ଯ sexual ନ ଫ୍ରିଜିଡିଟି ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା | 1332 01:13:42,870 --> 01:13:45,790 ଏହା ବିଭିନ୍ନ କାରଣରୁ ହୋଇପାରେ | ଶାରୀରିକ ଏବଂ ମାନସିକ କାରଣଗୁଡିକ | 1333 01:13:47,960 --> 01:13:48,960 ମୁଁ ବୁ explain ାଇବି 1334 01:14:03,620 --> 01:14:04,620 ମୁଁ ସାହଦେବନ୍ | 1335 01:14:05,170 --> 01:14:06,210 ମୁଁ ଜାଣେ 1336 01:14:06,870 --> 01:14:09,040 ମୁଁ କିଛି ଆଣିବାକୁ ଆସିଛି | ତୁମଠାରୁ ସୂଚନା, ସାବୁ | 1337 01:14:09,750 --> 01:14:10,920 ଭିତରକୁ ଆସ, ଭିତରକୁ ବସିବା | 1338 01:14:12,750 --> 01:14:14,590 ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଅଛି | ଏହି ପରି ପରିସ୍ଥିତି 1339 01:14:15,000 --> 01:14:17,340 ଆମେ ଯାହା ଖୋଜିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏହାର ମୂଳ କାରଣ ଅଟେ | 1340 01:14:17,710 --> 01:14:18,920 ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ | 1341 01:14:18,920 --> 01:14:21,090 ମୂଳ କାରଣ ହେଉ କି ଶାରୀରିକ ଅଟେ | 1342 01:14:21,290 --> 01:14:22,790 କିମ୍ବା ମାନସିକ 1343 01:14:24,210 --> 01:14:25,630 ତୁମର ଅଛି କି? 1344 01:14:25,870 --> 01:14:28,160 ଯେକ childhood ଣସି ପିଲାଦିନର ଆଘାତ | ଏହା ସହିତ ଜଡିତ କି? 1345 01:14:29,920 --> 01:14:31,460 ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ପଚାର, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣି ନାହିଁ 1346 01:14:31,460 --> 01:14:33,750 କିନ୍ତୁ ସମ୍ପ୍ରତି, ମୁଁ ୟୁଟ୍ୟୁବରେ ଏକ ଖବର ରିପୋର୍ଟ ଦେଖିଲି, 1347 01:14:33,750 --> 01:14:35,800 ଏବଂ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମୋତେ ବିଚଳିତ କଲା | 1348 01:14:36,080 --> 01:14:37,080 କେଉଁ ଖବର? 1349 01:14:37,210 --> 01:14:39,920 ଏଥିରେ ବରୁଣ ମାମଲାରେ ଥିବା girl ିଅଟି କହିଛି ସମାନ ସମସ୍ୟା ଥିଲା, 1350 01:14:39,920 --> 01:14:42,550 ଏବଂ ତାହା ହିଁ ଘଟିଲା | ସେହି ବାଳକଟିର ମୃତ୍ୟୁ 1351 01:14:42,670 --> 01:14:44,670 ସେବେଠାରୁ, ମୁଁ ଭୟଭୀତ ହୋଇଛି 1352 01:14:45,580 --> 01:14:48,120 ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ଏହା ହୋଇଗଲା | ମୋ ପାଇଁ ଏକ ଆଘାତ 1353 01:14:49,000 --> 01:14:50,670 ସେହି girl ିଅ ସହିତ କିଛି ଭୁଲ୍ ନାହିଁ | 1354 01:14:51,370 --> 01:14:54,540 ଆପଣ ସବୁକିଛି ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି କି? ଆପଣ ଅନଲାଇନ୍ ପ read ନ୍ତି ସତ, ୟାମି? 1355 01:14:55,000 --> 01:14:56,000 ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ | 1356 01:14:56,000 --> 01:14:58,710 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେହି ରିପୋର୍ଟ ଦେଖିବା ପରେ, ମୁଁ କିଛି ଅନୁସନ୍ଧାନ କଲି | 1357 01:14:58,830 --> 01:15:00,950 ଏବଂ ଅନେକ ଲୋକ | ଏହା ସତ ବୋଲି କହିଥିଲେ। 1358 01:15:07,620 --> 01:15:08,700 ତାଙ୍କ ନାମ ଅଭୀରା। 1359 01:15:09,000 --> 01:15:10,000 ତିରିଶ ବର୍ଷ 1360 01:15:10,830 --> 01:15:11,870 ସେ ଏକାକୀ ସନ୍ତାନ। 1361 01:15:13,000 --> 01:15:14,550 ତାଙ୍କ ପିତା ଜଣେ କଲେଜ ପ୍ରଫେସର। 1362 01:15:14,960 --> 01:15:16,000 ତାଙ୍କ ମା ଜଣେ ଗୃହିଣୀ। 1363 01:15:17,670 --> 01:15:18,880 ପରିବାରକୁ ସମ୍ମାନିତ କରାଯାଏ | 1364 01:15:20,580 --> 01:15:24,200 ତାଙ୍କର M.Tech ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ, ସେ ଦୁବାଇରେ ଏକ କମ୍ପାନୀରେ କାମ କରୁଥିଲେ | 1365 01:15:24,620 --> 01:15:26,580 ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଦ runs ଡ଼ନ୍ତି | ସେଠାରେ ତାଙ୍କର ନିଜର ବ୍ୟବସାୟ | 1366 01:15:27,960 --> 01:15:28,960 ଏବଂ ... 1367 01:15:29,170 --> 01:15:31,670 ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଆସିଛନ୍ତି ଏକ ମଧ୍ୟବିତ୍ତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି, 1368 01:15:31,960 --> 01:15:35,050 କିନ୍ତୁ ବ୍ୟବସାୟ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ, ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବହୁତ ଭଲ କରୁଛନ୍ତି | 1369 01:15:35,370 --> 01:15:39,450 ସେଥିପାଇଁ ସେମାନେ ଏକ ସରଳ girl ିଅ ପ୍ରତି ଆଗ୍ରହୀ | ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ଜନ୍ମ ଏବଂ ବ raised ିଥିଲେ | 1370 01:15:40,790 --> 01:15:43,200 ସେମାନେ ବର ଖୋଜୁଛନ୍ତି ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାରି କିମ୍ବା ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପାଇଁ | 1371 01:15:43,460 --> 01:15:44,460 - ଏବଂ ଏକ ... - ହେ! 1372 01:15:45,170 --> 01:15:47,050 କିଛି ଭୁଲ୍ ଅଛି | ତାଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ସହିତ? 1373 01:15:50,120 --> 01:15:51,870 ଦେଖ! ସେ ଏକ ଶ୍ରବଣ ସହାୟତା ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି! 1374 01:15:54,210 --> 01:15:55,210 ଓ no ନା! 1375 01:15:55,330 --> 01:15:56,910 ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ଏକ ଇୟରଫୋନ୍ | 1376 01:15:57,620 --> 01:15:58,620 ଦେଖନ୍ତୁ! 1377 01:16:00,870 --> 01:16:03,450 ଆଚ୍ଛା, ସାର୍, ତାହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ଛୋଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ | 1378 01:16:03,870 --> 01:16:06,120 ପ୍ରାୟ ଚାରି କିମ୍ବା ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ, ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା ତାଙ୍କୁ ଛାଡି ଦେଇଥିଲା | 1379 01:16:06,120 --> 01:16:08,080 ସାମାନ୍ୟ ଶ୍ରବଣ ସମସ୍ୟା ସହିତ | ତାଙ୍କର ଡାହାଣ କାନରେ। 1380 01:16:08,460 --> 01:16:11,300 କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଏକ ଶ୍ରବଣ ସହାୟତା ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି, ସେ ଭଲ ଭାବରେ ଶୁଣି ପାରିବେ | 1381 01:16:13,540 --> 01:16:15,280 ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ସବୁକିଛି କହିଛ | ଆମ ବିଷୟରେ, ତୁମେ ନୁହେଁ କି? 1382 01:16:15,290 --> 01:16:16,830 ହଁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସବୁକିଛି କହିଛି, ସାର୍ | 1383 01:16:17,210 --> 01:16:20,050 ପୁଅର ପିତାମାତା ତାଙ୍କୁ କେବଳ ଚାହାଁନ୍ତି | ଶୀଘ୍ର ବିବାହ କରିବାକୁ 1384 01:16:20,370 --> 01:16:22,830 ଏବଂ ... ସେ ଅଞ୍ଜୁଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି | 1385 01:16:26,420 --> 01:16:28,000 ଠିକ୍ ଅଛି | କେତେବେଳେ ମୋତେ କୁହ | 1386 01:16:28,170 --> 01:16:29,170 ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍ | 1387 01:16:34,670 --> 01:16:35,670 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି! 1388 01:16:39,370 --> 01:16:40,790 - ହୁଁ? - ଆଚ୍ଛା ... 1389 01:16:41,290 --> 01:16:43,410 ଯଦି ସେ ଶୁଣିପାରୁ ନାହାଁନ୍ତି ... 1390 01:16:44,670 --> 01:16:46,460 ସେ ଶୁଣିବା ଭଳି ନୁହେଁ ... 1391 01:16:46,710 --> 01:16:49,630 ସେ କହି ନାହାଁନ୍ତି କି ତାଙ୍କ ପାଖରେ କେବଳ ଅଛି | ତାଙ୍କ ଡାହାଣ କାନରେ ସାମାନ୍ୟ ଶ୍ରବଣ ଶକ୍ତି? 1392 01:16:49,790 --> 01:16:51,330 ଏବଂ ତାହା ମଧ୍ୟ ଥିଲା | ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା ହେତୁ 1393 01:16:52,120 --> 01:16:54,700 ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ଜାଣିବାକୁ ଦିଅ | ସେମାନେ ଯାହା କହିଛନ୍ତି ତାହା ସତ୍ୟ ଅଟେ | 1394 01:16:54,870 --> 01:16:56,660 ଏହା ପରେ ଆମେ ବାକି ସ୍ଥିର କରିପାରିବା | 1395 01:16:57,460 --> 01:16:59,800 ଏବଂ ଯଦିଓ କଣ ମାଥାଇଚାନ୍ କହିଛନ୍ତି ସତ ... 1396 01:17:00,370 --> 01:17:01,870 ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଏତେ ବଡ ତ୍ରୁଟି କି? 1397 01:17:03,000 --> 01:17:05,380 ସେ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ପିନ୍ଧୁନାହିଁ | ଚଷମା ମଧ୍ୟ ଏକ ତ୍ରୁଟି? 1398 01:17:05,920 --> 01:17:09,130 ଆମେ ଚଷମା ପିନ୍ଧୁ ନାହୁଁ | କାରଣ ଆମର ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତି ଖରାପ? 1399 01:17:09,620 --> 01:17:12,160 କିନ୍ତୁ ଯେହେତୁ ଏହା ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଏତେ ସାଧାରଣ, 1400 01:17:12,170 --> 01:17:14,300 - ଆମେ ଏହାକୁ ଆଉ ଏକ ତ୍ରୁଟି ବୋଲି ଭାବୁନାହୁଁ | - ଏହା ସତ ଅଟେ | 1401 01:17:14,960 --> 01:17:17,210 ଶେଷରେ, ଏହା ଅଞ୍ଜୁ | କିଏ ଏହାକୁ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ପଡିବ | 1402 01:17:17,710 --> 01:17:20,170 ଯଦି ଆପଣ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି ଏହା ଏକ ତ୍ରୁଟି, ଆମେ ଏହି ମ୍ୟାଚ୍ ସହିତ ଆଗକୁ ଯିବା ନାହିଁ | 1403 01:17:20,170 --> 01:17:22,210 ବାପା, ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଭାବରେ ଦେଖୁ ନାହିଁ | 1404 01:17:26,170 --> 01:17:27,920 - ହେଲୋ! - ମୁଁ ଡକ୍ଟର ରଞ୍ଜିନୀ | 1405 01:17:27,920 --> 01:17:29,170 ହଁ ମୋତେ କୁହ, ଡାକ୍ତର। 1406 01:17:29,170 --> 01:17:31,300 ଗୋଟିଏ girl ିଅ ଭିତରକୁ ଆସିଲା | ଆଜି ଏଠାରେ ଏକ ପରାମର୍ଶ | 1407 01:17:32,620 --> 01:17:34,950 କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ଗସ୍ତର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ଅନ୍ୟ କିଛି ଥିଲା | 1408 01:17:45,620 --> 01:17:46,660 - ଆ Ah! - ହଁ, ସାର୍ | 1409 01:17:46,670 --> 01:17:48,210 ସ୍ଥିତି କ’ଣ? ତୁମର ନିଲମ୍ବନ ବର୍ତ୍ତମାନ? 1410 01:17:48,210 --> 01:17:49,380 ଆଉ ଦୁଇ ମାସ ବାକି ଅଛି, ସାର୍ | 1411 01:17:49,710 --> 01:17:50,710 ସରିଥା ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁଠାରେ? 1412 01:17:50,920 --> 01:17:52,050 ସେ କଲପେଟାରେ ଅଛନ୍ତି, ସାର୍ | 1413 01:17:53,210 --> 01:17:54,380 ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି? 1414 01:17:54,500 --> 01:17:56,130 ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି କହିବାକୁ ଆସିଥିଲି, ସାର୍ | 1415 01:17:56,120 --> 01:17:57,120 ଚାଲ 1416 01:17:57,870 --> 01:17:59,530 ମହାଦେବ ମୋତେ ଦେଖା କରିବାକୁ ଆସିଥିଲେ। 1417 01:17:59,540 --> 01:18:00,540 କେଉଁ ସାହଦେବନ୍? 1418 01:18:00,750 --> 01:18:01,960 ବରୁଣ ମାମଲାରୁ ... 1419 01:18:05,500 --> 01:18:06,500 କାହିଁକି? 1420 01:18:09,790 --> 01:18:10,910 - ନମସ୍କାର, ସାର୍! - ହାଏ। 1421 01:18:11,080 --> 01:18:13,580 - ଜୋସେଟା ... - ଏହି ତାଲିକାରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ | 1422 01:18:14,000 --> 01:18:15,630 ସେମାନେ ଦେଖିବାକୁ ଆସୁଛନ୍ତି | ଆଜି ତୁମର daughter ିଅ, ଠିକ୍? 1423 01:18:15,620 --> 01:18:16,830 - ହଁ | - ନମସ୍କାର, ଚେତା | 1424 01:18:16,830 --> 01:18:17,870 ଜୋସେ, ଆସ! 1425 01:18:28,000 --> 01:18:29,170 ଧନ୍ୟବାଦ 1426 01:18:30,290 --> 01:18:31,910 ଆପଣ କାମ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ କି? ବିବାହ ପରେ, ଅଞ୍ଜୁ? 1427 01:18:31,920 --> 01:18:34,500 ଠିକ୍, ଯେହେତୁ ତୁମେ ପଚାରିଲ, ମୁଁ ଏପରି କେହି ନୁହେଁ ଯିଏ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇପାରେ | 1428 01:18:34,500 --> 01:18:37,210 ମୁଁ ସବୁବେଳେ ନିଜକୁ ରଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ | କିଛି ସହିତ ବ୍ୟସ୍ତ | 1429 01:18:37,540 --> 01:18:40,410 ମୁଁ ବହୁତ ଆଗ୍ରହୀ ନଥିଲି | ସେ ଏହି ବ୍ୟବସାୟ ଆରମ୍ଭ କରୁଛନ୍ତି | 1430 01:18:41,500 --> 01:18:42,500 ଏହା ବ୍ୟତୀତ ... 1431 01:18:42,960 --> 01:18:44,800 ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ନାହିଁ | 1432 01:18:45,420 --> 01:18:47,050 ନିୟମିତ ଚାକିରିର ସୁରକ୍ଷା, ଏହା କି? 1433 01:18:48,250 --> 01:18:50,000 କିନ୍ତୁ ସେ ଯାହା ଚାହୁଁଥିଲେ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା, ଠିକ୍? 1434 01:18:50,960 --> 01:18:52,460 ତେଣୁ ମୁଁ ଆପତ୍ତି କରି ନାହିଁ। 1435 01:18:53,710 --> 01:18:55,420 ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଚଳାଇବା | ଏକ ଅସୁବିଧା ନୁହେଁ | 1436 01:18:55,420 --> 01:18:57,170 କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବାର ଇଚ୍ଛା କେବଳ ଦରକାର | 1437 01:18:58,120 --> 01:19:00,450 କିନ୍ତୁ ଜଣେ ଯାହା ରୋଜଗାର କରେ | ନଷ୍ଟ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ତାହା ସବୁ | 1438 01:19:01,120 --> 01:19:02,620 ସେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପାଇଁ ଘରକୁ ଆସିଥିଲେ, 1439 01:19:02,620 --> 01:19:04,040 ଏବଂ ଏକ ତାରା ଟାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ ଚ .ିଗଲେ | 1440 01:19:04,750 --> 01:19:06,250 ସିଡ଼ି ଭାଙ୍ଗିଗଲା ଏବଂ ସେ ତଳେ ପଡ଼ିଗଲେ। 1441 01:19:06,460 --> 01:19:07,460 ସେ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ଅବତରଣ କଲେ। 1442 01:19:08,370 --> 01:19:09,660 କିନ୍ତୁ ଶ୍ରବଣ ସହାୟତା ସହିତ, 1443 01:19:09,870 --> 01:19:12,330 ସେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଶୁଣି ପାରିବେ | ଠିକ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମ ପରି | 1444 01:19:12,710 --> 01:19:14,090 ଅନ୍ୟ କ problems ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ | 1445 01:19:14,670 --> 01:19:15,670 ହଁ, ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | 1446 01:19:15,920 --> 01:19:16,920 ଠିକ ଅଛି ତାପରେ | ତୁମକୁ ଦେଖ | 1447 01:19:16,920 --> 01:19:17,960 - ବିଦାୟ - ବିଦାୟ 1448 01:19:25,170 --> 01:19:27,460 ମୋର ବିବାହ ପାଇଁ, ଏହି ନିର୍ବୋଧତା ମଧ୍ୟରୁ କ expect ଣସି ଆଶା କର ନାହିଁ | 1449 01:19:27,580 --> 01:19:29,700 ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍! ାସ! ଆମ ପାଖରେ ନାହିଁ | ଏପରି କ any ଣସି ଆଶା! 1450 01:19:46,000 --> 01:19:47,340 - ଚେତଟା କେତେ? - 50 ଟଙ୍କା 1451 01:19:52,120 --> 01:19:53,950 ଓ Oh! ଶ୍ରେୟା? ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି? 1452 01:19:54,670 --> 01:19:56,750 - ଏହା ମୋର ଘର | - ତୁମେ ମୋତେ ଚିହ୍ନି ନାହଁ କି? 1453 01:19:57,000 --> 01:19:58,380 ଆମେ ବସ୍ ରେ ଭେଟିଲୁ | ଅନ୍ୟ ଦିନ ... 1454 01:19:58,500 --> 01:20:00,130 ଆ Ah। ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ମନେ ଅଛି | 1455 01:20:00,710 --> 01:20:01,790 ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି? 1456 01:20:01,790 --> 01:20:04,660 ଜିପ୍ ର ରେଡିଏଟର ଅତ୍ୟଧିକ ଗରମ ହେଲା, ତେଣୁ ମୁଁ ପାଣି ଆଣିବାକୁ ଭିତରକୁ ଆସିଲି। 1457 01:20:05,290 --> 01:20:07,200 ମୁଁ ଏହି ଜଳକୁ ସେଠାକୁ ନେଇଯିବି | ପୁଣି ଫେରିଯାଅ। 1458 01:20:13,460 --> 01:20:14,710 ପ୍ରିୟ, ତୁମେ ଏହି girl ିଅକୁ ଜାଣିଛ କି? 1459 01:20:15,460 --> 01:20:16,880 ଯେଉଁ ଦିନ ମୁଁ ରାଜକକ୍କୁ ଯାଇଥିଲି, 1460 01:20:16,870 --> 01:20:18,620 ଆମେ ବସ୍ ରେ ଭେଟିବା | 1461 01:20:20,000 --> 01:20:22,090 ମୁଁ ତଥାପି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଛି ମୋର ନାମ ମନେ ଅଛି! 1462 01:20:31,670 --> 01:20:33,590 ସେମାନେ ଅଞ୍ଜୁଙ୍କୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରୁଥିଲେ | ଏବଂ ଆପଣ ସମସ୍ତେ 1463 01:20:34,420 --> 01:20:36,380 ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥିଲା | ତୁମେ କେତେ ଖୋଲା ଥିଲ 1464 01:20:36,540 --> 01:20:38,200 ବିଶେଷକରି ପୁଅର ପିତାମାତା | 1465 01:20:39,330 --> 01:20:41,450 ଆମେ ... ଆମେ କଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେବା ଉଚିତ୍? 1466 01:20:41,670 --> 01:20:44,040 ଓ no ନା। ସେମାନଙ୍କ ପାଖରେ ନାହିଁ | କ specific ଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦାବି | 1467 01:20:44,040 --> 01:20:46,660 ଆପଣ ଯାହା ଦେବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି | ତୁମର daughter ିଅ, ତୁମେ ତାହା ଦେଇ ପାରିବ | 1468 01:20:46,670 --> 01:20:48,500 ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ସେମାନେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି | ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଅ | 1469 01:20:48,500 --> 01:20:49,670 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କ’ଣ କହିବି? 1470 01:20:52,120 --> 01:20:54,040 ଆମେ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଯାଇପାରିବା | ଦୁଇ ଦିନ, ଠିକ୍? 1471 01:20:54,370 --> 01:20:55,540 - ହଁ - ଠିକ ଅଛି | 1472 01:20:55,670 --> 01:20:58,630 ଯଦି ତାହା ହୁଏ, ଆମେ ସ୍ଥିର କରିପାରିବା | ଆମେ ସେଠାରେ ଥିବାବେଳେ ବିବାହ ତାରିଖ | 1473 01:20:59,040 --> 01:21:00,330 ହଁ, ଠିକ୍ ଅଛି | 1474 01:21:00,870 --> 01:21:02,330 କାହିଁକି ସମୟ ନଷ୍ଟ କରିବେ? 1475 01:21:03,000 --> 01:21:04,000 କୁହ! 1476 01:21:04,000 --> 01:21:05,050 ନା, ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ | 1477 01:21:06,210 --> 01:21:07,210 ତ୍ରୁଟି ... 1478 01:21:07,670 --> 01:21:09,460 ଆମେ କିପରି ଯିବା | ଆସନ୍ତା ରବିବାର? 1479 01:21:09,790 --> 01:21:11,200 ଏହା ହେବ କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧାଜନକ | 1480 01:21:11,210 --> 01:21:14,380 ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପଚାରିବି | ଏବଂ ସନ୍ଧ୍ୟା ସୁଦ୍ଧା ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବି | 1481 01:21:14,620 --> 01:21:15,620 ଏଠାରେ | 1482 01:21:15,620 --> 01:21:16,660 ଏହାକୁ ରଖନ୍ତୁ | 1483 01:21:17,120 --> 01:21:18,120 ଠିକ ଅଛି | 1484 01:21:18,870 --> 01:21:19,870 ଠିକ୍ ଅଛି | 1485 01:21:23,000 --> 01:21:24,670 ଚେଚି, ତୁମେ କାହିଁକି ନୁହଁ | କିଛି କହୁଛନ୍ତି? 1486 01:21:25,790 --> 01:21:27,330 ନା, ଚାଲନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ କହିବା ନାହିଁ | 1487 01:21:27,330 --> 01:21:29,200 ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କୁହନ୍ତି ନାହିଁ, ଏହା ଠିକ୍ ହେବ ନାହିଁ | 1488 01:21:30,170 --> 01:21:31,750 - ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ - - ତା’ହେଲେ ମୁଁ ଏହା କହିବି କି? 1489 01:21:32,620 --> 01:21:33,870 - ମା! - ହମ୍? 1490 01:21:36,290 --> 01:21:37,620 ମା, ମୋର କିଛି କହିବାର ଅଛି | 1491 01:21:37,870 --> 01:21:39,120 ମୋତେ ଶାନ୍ତ ଭାବରେ ଶୁଣ | 1492 01:21:42,170 --> 01:21:43,630 ଏହି ବିବାହରେ ଶୀଘ୍ର ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1493 01:21:44,000 --> 01:21:45,920 ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ଦିଅ | ପରସ୍ପରକୁ ଜାଣିବା ପାଇଁ | 1494 01:21:47,290 --> 01:21:49,580 ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ବିତାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ | ପରସ୍ପରକୁ ବୁ understanding ିବା 1495 01:21:50,540 --> 01:21:51,740 ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ତାରିଖ ଦିଅନ୍ତୁ | 1496 01:21:52,460 --> 01:21:54,380 ତା’ପରେ ବିବାହ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ପରେ ହୋଇପାରେ | 1497 01:21:54,790 --> 01:21:55,870 ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ? 1498 01:21:56,120 --> 01:21:57,120 ପାଟି ବନ୍ଦ କର! 1499 01:21:57,420 --> 01:21:59,590 ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ | ତାଙ୍କୁ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ବିବାହ କର - 1500 01:22:00,120 --> 01:22:01,120 ଏହା କ’ଣ? 1501 01:22:01,250 --> 01:22:03,000 - କ’ଣ ଭୁଲ୍? - କିଛି ନୁହେଁ | 1502 01:22:03,960 --> 01:22:06,340 ବାପା, ଆମକୁ ଏହି ବିବାହରେ ଶୀଘ୍ର ଯିବାକୁ ପଡିବ କି? 1503 01:22:06,620 --> 01:22:08,700 ପ୍ରିୟ, ଏହା କ’ଣ? ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ? 1504 01:22:08,710 --> 01:22:09,790 ତାହା ନୁହେଁ | 1505 01:22:09,790 --> 01:22:12,790 ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ଦେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ କି? ପରସ୍ପରକୁ ଜାଣିବା ପାଇଁ? 1506 01:22:13,080 --> 01:22:15,580 ସେ ପଚାରୁଛନ୍ତି ଯେ ଆମେ ଅପେକ୍ଷା କର | ବିବାହର ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ | 1507 01:22:15,870 --> 01:22:18,410 ଏହା ଆମ ଭଳି ନୁହେଁ | ପ୍ରିୟ, ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ଚୂଡ଼ାନ୍ତ କରିଛି | 1508 01:22:19,040 --> 01:22:21,280 ଆମେ ସେଠାକୁ ଯିବା ବେଳକୁ | ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ, 1509 01:22:21,290 --> 01:22:22,660 ତାହା ନିଜେ ନେବ | ଦୁଇ ମାସ 1510 01:22:23,080 --> 01:22:24,740 ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ତାହା ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସମୟ ନୁହେଁ କି? ପରସ୍ପରକୁ ଜାଣିବା ପାଇଁ? 1511 01:22:24,750 --> 01:22:27,090 ଠିକ୍ ଏହିପରି ଆମେ ସମସ୍ତେ ବିବାହ କଲୁ | 1512 01:22:27,290 --> 01:22:28,990 - ଏବଂ କିଛି ଭୁଲ୍ ହେଲା ନାହିଁ, କି? - ମା! 1513 01:22:29,000 --> 01:22:30,420 - ସମୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ କି? - ହେ! 1514 01:22:30,540 --> 01:22:32,830 ପରେ ଏହି ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା | ସେଠାକୁ ଯାଅ | 1515 01:22:36,250 --> 01:22:39,050 [ଶ୍ରେୟା: ବାପା କୁହନ୍ତି ଯେ ସେ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | ତୁମକୁ ତୁରନ୍ତ ଭେଟିବା ପାଇଁ |] 1516 01:22:41,790 --> 01:22:43,240 ଆପଣ କିପରି ସନ୍ଦେହ କଲେ? 1517 01:22:43,960 --> 01:22:45,840 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବସ୍ ରେ ଭେଟିଥିଲି | 1518 01:22:46,710 --> 01:22:49,090 ପରେ, ସେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପିତା ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ଗାଡି ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଥିବା କହିଛି। 1519 01:22:49,080 --> 01:22:51,950 ସେମାନେ ନିଜକୁ ପରିଚିତ କରାଇଲେ | ଆମକୁ ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ | 1520 01:22:52,500 --> 01:22:53,500 ଏହା ପରେ ... 1521 01:22:53,500 --> 01:22:56,500 ମୁଁ ଜାଣିଲି ସେମାନେ ପଚାରୁଛନ୍ତି | ପଡୋଶୀ ଘରେ ଆମ ବିଷୟରେ | 1522 01:22:57,120 --> 01:22:59,620 ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି | ସେହି ପରିଦର୍ଶନ କ inc ଣସି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ନୁହେଁ | 1523 01:23:00,460 --> 01:23:03,250 ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ସୂଚନା ଦେଇ ପାରିବ କି? ସେମାନେ କିଏ ହୋଇପାରନ୍ତି? 1524 01:23:03,960 --> 01:23:06,550 ପଡୋଶୀମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଜଣେ ପୋଲିସ କର୍ମଚାରୀ। 1525 01:23:07,210 --> 01:23:09,000 ସେ ଖାକି ଟ୍ରାଉଜର ପିନ୍ଧିଥିଲେ। 1526 01:23:09,420 --> 01:23:10,460 କିନ୍ତୁ ... 1527 01:23:11,210 --> 01:23:13,420 ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ସେ ଜଣେ ପୋଲିସ କର୍ମଚାରୀ | 1528 01:23:22,790 --> 01:23:24,700 ଏହା କୁରିୟାଚାନ୍ ନୁହେଁ କି? ଆଜି daughter ିଅର ବିବାହ? 1529 01:23:24,710 --> 01:23:25,880 ହଁ ତୁମେ ନିମନ୍ତ୍ରିତ କି? 1530 01:23:25,870 --> 01:23:26,990 କ’ଣ ପାଇଁ? 1531 01:23:28,210 --> 01:23:29,380 ସେ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ଯିବେ | 1532 01:23:29,960 --> 01:23:30,960 ତେବେ ତୁମେ ଆସୁନାହଁ? 1533 01:23:30,960 --> 01:23:32,670 - ଅବଶ୍ୟ! ଚାଲ ପାଳନ କରିବା! - ଚେତା! 1534 01:23:33,040 --> 01:23:35,620 ଆପଣ ଏକ C.J. Pathrose ଜାଣିଛନ୍ତି କି? କିଏ ଏହି ସହରରେ ରହୁଥିଲା? 1535 01:23:35,790 --> 01:23:38,200 ସେ ଏହି ସହର ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ ପ୍ରାୟ ତିନି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ | 1536 01:23:38,500 --> 01:23:39,590 C.J. Pathrose? 1537 01:23:40,120 --> 01:23:41,120 ସେ କିଏ? 1538 01:23:42,290 --> 01:23:43,830 ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି daughters ିଅ ଅଛନ୍ତି। 1539 01:23:44,210 --> 01:23:46,300 ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ କାମ କରେ | ମୁଁ ଭାବୁଛି ସାଉଦିରେ ଜଣେ ନର୍ସ ଭାବରେ | 1540 01:23:46,710 --> 01:23:48,960 ପାଥ୍ରୋଜ୍ ଶଯ୍ୟାଶାୟୀ ହୋଇଛି ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି କର୍କଟ ରୋଗ ସହିତ | 1541 01:23:49,830 --> 01:23:52,200 ଆରେ, ଏହା ହୋଇପାରେ | ପାଥ୍ରୋଜ୍ କବର? 1542 01:23:52,210 --> 01:23:54,420 ହଁ! ତାଙ୍କର ଗୋଟିଏ daughters ିଅ ଜଣେ ନର୍ସ | 1543 01:23:54,580 --> 01:23:56,120 ସେ ବିଦେଶରେ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ କାମ କରନ୍ତି | 1544 01:23:56,250 --> 01:23:57,960 ଠିକ୍ ଅଛି | ସେ ଶଯ୍ୟାଶାୟୀ ଥିଲେ। 1545 01:23:58,120 --> 01:24:00,700 ଯାହା ବିଷୟରେ ତୁମେ କହୁଛ | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସେହି ଗ୍ରେଭେଡିଗର୍ ପାଥ୍ରୋଜ୍ | 1546 01:24:00,710 --> 01:24:01,800 ସାର୍, ଏହା ବିଷୟରେ କ’ଣ? 1547 01:24:02,330 --> 01:24:04,080 ଏହା ଏକ ବିବାହ ପ୍ରସ୍ତାବ ପାଇଁ | 1548 01:24:05,170 --> 01:24:07,460 ଆମକୁ କେବଳ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିଲା | ତାଙ୍କ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପରିବାର ବିଷୟରେ ଟିକିଏ ଅଧିକ | 1549 01:24:07,460 --> 01:24:08,920 ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିନାହୁଁ | 1550 01:24:09,290 --> 01:24:11,160 ପ୍ରାୟ ଦୁଇ କିମ୍ବା ତିନି କିଲୋମିଟର | ଏଠାରୁ ... 1551 01:24:11,500 --> 01:24:13,340 ପୂର୍ବ ମାରାଦ୍ | ସେଇଠି ସେ ରହୁଥିଲେ। 1552 01:24:13,330 --> 01:24:15,080 ପଚାରିବା ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପାୟ | ସେହି ଚର୍ଚ୍ଚରେ 1553 01:24:15,330 --> 01:24:17,330 ସେ ଥିଲେ ସେଠାରେ ଥିବା କବର 1554 01:24:32,080 --> 01:24:33,120 ଆହା, ରୋଶି! 1555 01:24:33,580 --> 01:24:34,950 - ଶୁଭ ସକାଳ! - ଶୁଭ ସକାଳ! 1556 01:24:35,250 --> 01:24:37,130 GCC ସଂଗ୍ରହ କିପରି ଚାଲିଛି? 1557 01:24:37,370 --> 01:24:38,450 ଭଲରେ ଯାଉଛି, ଚେତା! 1558 01:24:39,420 --> 01:24:41,880 ଯାହା ବି ହେଉ, ଆପଣ ନେଇଥିବା ବିପଦକୁ ବିଚାର କରି, ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ କହିବି, ଭଲ କାମ | 1559 01:24:42,120 --> 01:24:44,910 ଏବଂ ହଁ, ତୁମେ ମୋତେ ପଚାରିଥିଲ | ଗୋଟିଏ ପୁଅକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ, ଠିକ୍? 1560 01:24:44,920 --> 01:24:46,170 - ହଁ | - ଅଭିରା ଚାକୋ | 1561 01:24:46,790 --> 01:24:48,490 ମୁଁ ଜାଣିଥିବା ଦୁଇଜଣ ଲୋକ, ତାଙ୍କୁ ଜାଣ 1562 01:24:48,830 --> 01:24:51,040 ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏରେ କିଛି ଅଛି | ତାଙ୍କ ସହିତ ବ୍ୟବସାୟ ସଂଯୋଗ | 1563 01:24:51,170 --> 01:24:53,130 ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ବହୁତ ଭଲ ଅଧ୍ୟାୟ | 1564 01:24:53,290 --> 01:24:55,160 ତାଙ୍କର ଏକ ଅସୁବିଧା ଥିଲା ତାଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟରେ କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ, 1565 01:24:55,370 --> 01:24:56,910 କିନ୍ତୁ ସେ ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ ବାଉନ୍ସ କଲେ | 1566 01:24:56,920 --> 01:24:59,000 ମୋ ସାଙ୍ଗ କୁହନ୍ତି | ସେ ବହୁତ ପରିଶ୍ରମୀ | 1567 01:24:59,000 --> 01:25:00,750 ଏବଂ ତାଙ୍କ ଚରିତ୍ର ବିଷୟରେ କ’ଣ? 1568 01:25:01,250 --> 01:25:02,630 ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଜଣେ ଭଲ ସାଥୀ। 1569 01:25:02,750 --> 01:25:04,880 ଏବଂ .. ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ପାନୀୟ ଅଛି | ଥରେ ଥରେ 1570 01:25:06,580 --> 01:25:07,870 - ସାମାଜିକ ପାନୀୟ! - ମମ! 1571 01:25:08,670 --> 01:25:11,380 ବାସ୍ତବରେ, ବିବାହ ପରେ, ତୁମେ ତୁମ ପରିବାର ସହିତ ଏଠାକୁ ଆସିବା ଜରୁରୀ | 1572 01:25:12,750 --> 01:25:13,750 ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ! 1573 01:25:15,040 --> 01:25:16,370 ଠିକ୍ ଅଛି, ରୋଶି | 1574 01:25:16,370 --> 01:25:17,910 - ଠିକ୍ ଅଛି | - ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ 1575 01:25:19,420 --> 01:25:21,170 ପ୍ୟୁ! ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ, 1576 01:25:21,170 --> 01:25:23,590 ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ପାଇଲୁ | ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଲୋକରୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | 1577 01:25:25,420 --> 01:25:27,170 ଚାଲ ସେମାନଙ୍କ ଘରକୁ ଯିବା | ଶୀଘ୍ର 1578 01:25:27,620 --> 01:25:30,490 ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ସଚେତନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ | ବିବାହକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି | 1579 01:25:33,620 --> 01:25:34,660 ମୁଁ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଛି ... 1580 01:25:35,920 --> 01:25:37,130 ଆମ ଶକ୍ତିରେ ଅନେକ | 1581 01:25:37,120 --> 01:25:39,410 ସେମାନଙ୍କର ପଦବୀ ସୁରକ୍ଷିତ କରିଛନ୍ତି | ରାଜନ political ତିକ ସମର୍ଥନ ମାଧ୍ୟମରେ | 1582 01:25:40,750 --> 01:25:42,000 କିନ୍ତୁ ସମ୍ପ୍ରତି, 1583 01:25:42,460 --> 01:25:43,500 ମୁଁ ଧ୍ୟାନ ଦେଉଛି 1584 01:25:43,500 --> 01:25:46,670 ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅଦ୍ଭୁତ ଏବଂ ଅଦୃଶ୍ୟ | ଏହିପରି ନିଯୁକ୍ତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବୃତ୍ତି | 1585 01:25:47,580 --> 01:25:51,740 ଏହା ବିକଶିତ ହୋଇଛି | ଏକ ପ୍ରକାର ଦଳୀୟ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା | 1586 01:25:52,420 --> 01:25:53,960 ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଏହା ବୁ should ିବା ଉଚିତ୍ | 1587 01:25:54,210 --> 01:25:55,380 ଗୋଟିଏ ଜାତିର ପତନ, 1588 01:25:55,540 --> 01:25:58,200 ବିଶେଷ ଭାବରେ ଏକ ଗଣତନ୍ତ୍ର, 1589 01:25:58,920 --> 01:26:02,800 ଯେତେବେଳେ ଏହାର ସ military ନ୍ୟବାହିନୀ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ | ଏବଂ ପୋଲିସ୍ ଫୋର୍ସ ରାଜନୀତି ହୋଇଯାଏ | 1590 01:26:03,420 --> 01:26:06,250 ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ ସ୍ୱୀକାର କରେ | ତୁମର ରାଜନ political ତିକ ଆଭିମୁଖ୍ୟ 1591 01:26:06,250 --> 01:26:07,960 କିନ୍ତୁ ଦେଶ ସର୍ବଦା ପ୍ରଥମେ ଆସିବା ଆବଶ୍ୟକ | 1592 01:26:08,460 --> 01:26:10,920 ଅନ୍ୟ ସବୁକିଛି ଦ୍ secondary ିତୀୟ ହେବା ଉଚିତ୍ | 1593 01:26:11,500 --> 01:26:13,590 ଅନ୍ୟଥା, ସେଗୁଡ଼ିକ | ଯାହାର ପରିଣାମ ଭୋଗିବ | 1594 01:26:13,920 --> 01:26:16,590 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପି generation ଼ି ହେବ, ତୁମର ପିଲାମାନେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | 1595 01:26:16,960 --> 01:26:19,210 ଏବଂ ଏହା ଫଳାଫଳ ଦେବ | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିନାଶରେ 1596 01:26:19,210 --> 01:26:21,050 ଆମେ ରହୁଥିବା ସିଷ୍ଟମ୍ ର | 1597 01:26:21,620 --> 01:26:22,620 ଏବଂ ଦେଖ 1598 01:26:22,790 --> 01:26:23,870 ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ବୁ get ି ପାରିବ | 1599 01:26:25,460 --> 01:26:26,710 - ଫିଲିପ୍ ... - ସାର୍? 1600 01:26:27,330 --> 01:26:29,410 ଆପଣ ସାହାଦେବନଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି କି? ବରୁଣ ମାମଲାରୁ? 1601 01:26:30,120 --> 01:26:31,540 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ଜାଣି ନାହିଁ, ସାର୍ | 1602 01:26:31,920 --> 01:26:33,130 ମୁଁ କେବଳ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛି | 1603 01:26:33,620 --> 01:26:35,740 ତ୍ରୁଟି ... ଆଣ୍ଟୋନି ହୁଏତ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଥିବେ | 1604 01:26:38,000 --> 01:26:39,000 ଆଣ୍ଟୋନି! 1605 01:26:39,960 --> 01:26:40,960 ସାର୍! 1606 01:26:41,500 --> 01:26:44,340 ଆପଣ ସାହାଦେବନ ବିଷୟରେ କିଛି ଜାଣିଛନ୍ତି କି, ଯିଏ ବରୁଣ ମାମଲାରେ ବରଖାସ୍ତ ହୋଇଥିଲେ? 1607 01:26:44,330 --> 01:26:45,370 ହଁ, ସାର୍ | 1608 01:26:45,620 --> 01:26:48,490 ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦଲାଲ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି, କାର ଏବଂ ରିଏଲ୍ ଇଷ୍ଟେଟ୍ କାରବାର | 1609 01:26:49,250 --> 01:26:50,630 ମୁଁ ଶୁଣୁଛି ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଣେ ମଦ୍ୟପାନକାରୀ | 1610 01:26:50,920 --> 01:26:52,920 ସେ କ any ଣସି ମଇଳା କାମ କରିବେ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେବେ | 1611 01:26:53,250 --> 01:26:55,040 - ତାଙ୍କୁ କେହି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | - ହଁ, ସାର୍ | 1612 01:26:55,040 --> 01:26:57,370 ମୁଁ ମୋ ଡେସ୍କରେ ତାଙ୍କର ପୁରା ଫାଇଲ୍ ଚାହୁଁଛି | ଯଥା ଶୀଘ୍ର 1613 01:26:57,620 --> 01:26:58,620 - ତାହା ପାଇଛନ୍ତି କି? - ସାର୍ | 1614 01:26:58,750 --> 01:26:59,880 - ଠିକ ଅଛି | - ଠିକ ଅଛି | 1615 01:26:59,870 --> 01:27:00,910 ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ | 1616 01:27:01,170 --> 01:27:02,170 କଣ ହେଲା ସାର୍? 1617 01:27:02,870 --> 01:27:04,870 ସାବୁ ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯେ ସାହଦେବନ୍ | ନିକଟରେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ | 1618 01:27:04,870 --> 01:27:08,240 ଏବଂ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା | ମାମଲା ବିଷୟରେ 1619 01:27:08,540 --> 01:27:09,950 - ସାବୁ? - ହଁ, ସମାନ ବୃଦ୍ଧ ଲୋକ | 1620 01:27:10,670 --> 01:27:12,500 ମୋତେ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ | ସାହାଦେବନ୍ ପରେ 1621 01:27:12,500 --> 01:27:15,210 ଯଦି ସେ ଜିନିଷଗୁଡିକୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି, ତାହା ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ମୁଣ୍ଡବିନ୍ଧା ହେବ | 1622 01:27:16,040 --> 01:27:17,910 ଗଣମାଧ୍ୟମରେ ଅଧିକ କିମ୍ବା କମ୍ ଥିଲା | ଏହା ବିଷୟରେ ଭୁଲିଗଲେ | 1623 01:27:18,710 --> 01:27:20,170 ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ, ସାର୍ | 1624 01:27:20,420 --> 01:27:23,090 ଏହା ବାସ୍ତବରେ ବହୁତ ଲାଭ କରୁଛି | ସମ୍ପ୍ରତି ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ଟ୍ରାକ୍ସନ୍ | 1625 01:27:23,080 --> 01:27:24,700 ହମ୍, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହା ଶୁଣିଛି 1626 01:27:26,500 --> 01:27:28,630 ତାହା ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଏହା ସହିତ କିଛି ସମ୍ପର୍କ ଅଛି | 1627 01:27:28,960 --> 01:27:29,960 - ପାଇଛନ୍ତି କି? - ସାର୍ | 1628 01:27:33,620 --> 01:27:35,160 - ଆଚାୟା, ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | - ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି? 1629 01:27:35,170 --> 01:27:36,460 - ହଁ, ହଁ - ଆସୁଛି | 1630 01:27:44,870 --> 01:27:46,240 - ଯାତ୍ରା କିପରି ଥିଲା? - ସବୁ ଭଲ | 1631 01:27:46,250 --> 01:27:47,300 - ସ୍ Welcome ାଗତ - ହଁ 1632 01:27:47,620 --> 01:27:48,700 ଆସ, ପ୍ରିୟ ... 1633 01:27:48,710 --> 01:27:49,800 ନମସ୍କାର! 1634 01:27:49,920 --> 01:27:50,960 ଦୟାକରି ଆସନ୍ତୁ | 1635 01:27:50,960 --> 01:27:52,000 ଭିତରକୁ ଆସ | 1636 01:27:54,040 --> 01:27:55,330 ତାହା ମୋର କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ଥାନ | 1637 01:27:55,330 --> 01:27:56,950 ମାଥାଇ ଆମକୁ ସବୁକିଛି କହିଥିଲେ | 1638 01:27:57,170 --> 01:27:59,130 ଏବଂ ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ଟିକିଏ ଜାଣିଥିଲୁ | ଖବରକାଗଜରୁ ଏହା ବିଷୟରେ | 1639 01:27:59,540 --> 01:28:01,990 ଏହିପରି କିଛି ହୋଇପାରେ | କ any ଣସି ପରିବାରରେ ଘଟେ, ଠିକ୍? 1640 01:28:02,670 --> 01:28:05,630 ଯାହା ବି ହେଉ, ଆମେ ଯିବା | ଅବୀରା ଯାହା ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତି | 1641 01:28:06,290 --> 01:28:09,450 ଲୋକମାନେ ସବୁ ପ୍ରକାରର କଥା କହୁଛନ୍ତି | କେବଳ ଆମ daughter ିଅର ବିବାହକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ | 1642 01:28:09,620 --> 01:28:10,990 ସେଥିପାଇଁ 1643 01:28:11,290 --> 01:28:13,540 ଆମେ ଜିଦ୍ ଧରିଛୁ ତୁମକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା ଦିଆଯିବ | 1644 01:28:13,710 --> 01:28:15,500 ଆମେ ଏହା ଚାହୁଁନାହୁଁ | ପରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ହେବାକୁ | 1645 01:28:16,710 --> 01:28:19,090 ମୁଁ କେବଳ ଏହା କହୁଛି କାରଣ ତୁମେ ଆମ ସହିତ ଏତେ ସଚ୍ଚୋଟ ହୋଇଛ | 1646 01:28:19,710 --> 01:28:20,920 ତୁମକୁ ସତ କହିବାକୁ, 1647 01:28:21,040 --> 01:28:23,620 ଆମେ ଟିକେ ସନ୍ଦେହୀ ଥିଲୁ | ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏହା ବିଷୟରେ ପ୍ରଥମେ ଶୁଣିଲୁ | 1648 01:28:24,210 --> 01:28:26,500 କିନ୍ତୁ ଏହା ଅବୀରା ଥିଲା | ଯିଏ ଆମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କଲେ | 1649 01:28:27,870 --> 01:28:30,870 ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଚାଲନ୍ତୁ ଏହା କରିବା | ଯଥା ଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ? 1650 01:28:31,750 --> 01:28:33,380 - ହଁ | - ଆମେ ମଧ୍ୟ ତାହା ଚାହିଁବୁ | 1651 01:28:37,420 --> 01:28:38,500 ଠିକ୍ ଅଛି | 1652 01:28:43,250 --> 01:28:45,340 ତୁମେ କାହିଁକି ଦେଖାଯାଉଛ ତୁମେ ଏକ କଳଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆଘାତ ପାଇଛ? 1653 01:28:46,460 --> 01:28:48,550 ମୁଁ କେବଳ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି | କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ସେଠାରୁ | 1654 01:28:49,500 --> 01:28:50,500 କ’ଣ ହେଲା? 1655 01:28:51,370 --> 01:28:54,660 ମୁଁ ତୁମକୁ କେତେ ଥର ପଚାରିଲି ଆମ ଘରର ନବୀକରଣ କରିବାକୁ? 1656 01:28:54,920 --> 01:28:56,290 ଓହ, ତାହା ହେଉଛି ତୁମକୁ କ’ଣ କଷ୍ଟ ଦେଉଛି? 1657 01:28:56,290 --> 01:28:57,790 ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ, ଆମେ ନୁହେଁ କି? 1658 01:28:58,250 --> 01:29:00,550 ଏପରିକି ସେମାନଙ୍କ ରୋଷେଇ ଘର | ଆମ ଘର ପରି ବଡ! 1659 01:29:01,040 --> 01:29:03,700 ଶୁଣ, ଏହି ପ୍ରକାରର ତୁଚ୍ଛତା | ଜଟିଳ ସୁସ୍ଥ ନୁହେଁ | 1660 01:29:03,870 --> 01:29:06,910 ସେମାନେ ଏହି ବିବାହରେ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ ପ୍ରକୃତରେ ଆମେ କିଏ 1661 01:29:06,920 --> 01:29:08,840 ଓହ, ଦୟାକରି! ଏହା ଫଳାଫଳ | ମୋର ପ୍ରାର୍ଥନା! 1662 01:29:08,830 --> 01:29:10,120 ଭଲ, ଯଦି ତୁମେ ଏପରି କୁହ | 1663 01:29:11,330 --> 01:29:13,040 ଯାହା ହେଉ, ଏହି ବିବାହ | ଘଟୁଛି, ଠିକ୍? 1664 01:29:27,620 --> 01:29:28,620 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି! 1665 01:29:28,960 --> 01:29:30,000 ହଁ? ଏହା କ’ଣ? 1666 01:29:30,790 --> 01:29:32,870 ସେହି ସିଟ୍ ମୋହନ ଚେତନଙ୍କୁ ଦିଅ | ଏବଂ ଏଠାକୁ ଆସ! 1667 01:29:37,710 --> 01:29:39,670 ବିବାହ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି, ଏବଂ ତୁମେ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି କରୁ ନାହଁ? 1668 01:29:39,670 --> 01:29:40,880 ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ ତାହା ମୋତେ କୁହ | 1669 01:29:40,870 --> 01:29:42,780 ଆମେ ଏକ ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ସମ୍ପର୍କୀୟମାନଙ୍କର? 1670 01:29:42,790 --> 01:29:43,910 ତୁମେ ଏହା କର | 1671 01:29:43,920 --> 01:29:45,550 ମୋର ପ୍ରକୃତରେ ନାହିଁ | ଯେକ way ଣସି ସମ୍ପର୍କୀୟ 1672 01:29:45,670 --> 01:29:48,210 ମୋର କେବଳ କିଛି ସାଙ୍ଗ ଅଛନ୍ତି | ଏବଂ ପଡ଼ୋଶୀମାନେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ | 1673 01:29:48,460 --> 01:29:49,670 ଏବଂ ଥିଏଟର କର୍ମଚାରୀ | 1674 01:29:49,830 --> 01:29:51,200 ମୋର ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ନିମନ୍ତ୍ରିତ ହେବା ଜରୁରୀ | 1675 01:29:51,210 --> 01:29:52,920 - ତାହା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ | - ହୁଁ? 1676 01:29:52,920 --> 01:29:54,420 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତୁ | ଫୋନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ | 1677 01:29:54,420 --> 01:29:55,960 ଏବଂ ହ୍ ats ାଟସ୍ ଆପ୍ରେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପଠାନ୍ତୁ | 1678 01:29:55,960 --> 01:29:57,170 ବାପା! 1679 01:29:57,290 --> 01:29:58,580 - ମୁଁ ଆଡମିଶନ ପାଇଲି! - ଆ Ah! 1680 01:29:58,580 --> 01:30:00,240 - ସେଇଟା ମୋର girl ିଅ! - ଧନ୍ୟବାଦ! 1681 01:30:00,250 --> 01:30:02,040 - ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି? ମୋତେ ଦେଖିବା | - କ’ଣ? 1682 01:30:02,040 --> 01:30:04,410 - ଆଡମିଶନ ଚିଠି ... - ଯେପରି ତୁମେ ଏହାକୁ ପ to ିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ! 1683 01:30:04,830 --> 01:30:05,830 - ହଜିଯାଅ! - ହେଲୋ? 1684 01:30:05,830 --> 01:30:07,040 ଏହା ଏଠାରେ ଚାକୋଚାନ୍ | 1685 01:30:07,170 --> 01:30:08,420 କିଛି ମଜାଦାର ଆଜି ଏଠାରେ ଘଟିଛି | 1686 01:30:08,420 --> 01:30:09,380 ଏହା କ’ଣ ଥିଲା? 1687 01:30:09,370 --> 01:30:11,240 ଦୁଇଜଣ ସାଥୀ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ ବିବାହକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ | 1688 01:30:12,290 --> 01:30:13,280 କଣ ?! 1689 01:30:13,290 --> 01:30:14,490 ସେମାନେ ଏକ ଜିପ୍ ରେ ଆସିଲେ | 1690 01:30:15,000 --> 01:30:16,130 ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଜିପ୍‌ରେ ରହିଲେ। 1691 01:30:16,120 --> 01:30:17,740 ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ମୋ ମନର ଏକ ଖଣ୍ଡ ଦେଲି | ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ୟାକିଂ ପଠାଇଲେ | 1692 01:30:18,120 --> 01:30:19,830 କ Any ଣସି ଧାରଣା ସେମାନେ କିଏ ହୋଇପାରନ୍ତି? 1693 01:30:19,830 --> 01:30:22,120 ଅଭୀରା ନେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ମାତ୍ରେ | ତାଙ୍କ ଫୋନରେ ଏକ ଚିତ୍ର, 1694 01:30:22,120 --> 01:30:23,700 ସେ ଦ ran ଡ଼ି ପଳାଇଲେ ଏବଂ ଜିପ୍ ଭିତରକୁ ଡେଇଁଲେ | 1695 01:30:24,080 --> 01:30:26,080 ମୁଁ ଫଟୋ ପଠାଇଛି ଏବଂ ଜିପ୍ ର ପଞ୍ଜୀକରଣ ସଂଖ୍ୟା | 1696 01:30:26,080 --> 01:30:27,160 ହ୍ ats ାଟସ୍ ଆପ୍ରେ ଆପଣଙ୍କୁ | 1697 01:30:27,170 --> 01:30:28,550 ଠିକ ଅଛି ତାପରେ ... ଠିକ ଅଛି | 1698 01:30:43,170 --> 01:30:44,630 ଆମେ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ କରିବା କି? ଆସନ୍ତା ମାସର ଅଧିବେଶନ | 1699 01:30:45,080 --> 01:30:46,870 - ଡିସେମ୍ବର 10 ପାଇଁ? - ଠିକ ଅଛି | 1700 01:30:47,040 --> 01:30:48,040 - ଏହା ଠିକ ଅଛି କି? - ଠିକ ଅଛି | 1701 01:30:48,370 --> 01:30:49,410 ଧନ୍ୟବାଦ, ଡାକ୍ତର। 1702 01:30:56,580 --> 01:30:57,580 - ଡାକ୍ତର ... - ହଁ? 1703 01:30:57,920 --> 01:30:59,420 ଦୟାକରି ଦଶ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି 1704 01:30:59,420 --> 01:31:00,880 ଓହ, ମୁଁ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଏଠାରେ ନାହିଁ | 1705 01:31:01,330 --> 01:31:02,740 ମୁଁ ଏକ ଫାଇଲ୍ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ଆସିଛି | 1706 01:31:03,920 --> 01:31:05,170 - ଏକ ଫାଇଲ୍? - ହଁ | 1707 01:31:05,830 --> 01:31:06,830 ମୁଁ ପୋଲିସ ସହିତ ଅଛି 1708 01:31:07,120 --> 01:31:08,120 କେଉଁ ଫାଇଲ୍? 1709 01:31:08,120 --> 01:31:10,120 ତ୍ରୁଟି ... ଅଞ୍ଜୁ ଜର୍ଜଙ୍କ ଫାଇଲ୍ | 1710 01:31:11,790 --> 01:31:12,830 କେଉଁ ଅଞ୍ଜୁ ଜର୍ଜ? 1711 01:31:16,460 --> 01:31:17,710 ଶୁଣ, ଡାକ୍ତର, 1712 01:31:18,120 --> 01:31:19,700 ମୋର ସମୟ ନାହିଁ ଏହି ସମସ୍ତ ନାଟକ ପାଇଁ | 1713 01:31:20,290 --> 01:31:22,330 ଜର୍ଜେକୁଟିଙ୍କ daughter ିଅ ଅଞ୍ଜୁ | 1714 01:31:22,670 --> 01:31:24,250 - କୋର୍ଟଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିନା - - ବନ୍ଦ କର! 1715 01:31:24,790 --> 01:31:26,410 ମୁଁ ଆଇନ ବିଷୟରେ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଛି, ଡାକ୍ତର। 1716 01:31:26,420 --> 01:31:28,090 ଯେପରି ମୁଁ କହିଥିଲି, ମୋର ଏଥିପାଇଁ ସମୟ ନାହିଁ | 1717 01:31:28,080 --> 01:31:30,080 ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ | କୋର୍ଟଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିନା | 1718 01:31:30,080 --> 01:31:31,120 ଧରି ରଖ | 1719 01:31:32,710 --> 01:31:34,540 ଆପଣ ଜିନିଷ ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | ମୋ ପାଇଁ କଷ୍ଟକର, ତୁମେ ନୁହେଁ କି? 1720 01:31:34,540 --> 01:31:36,120 - ତୁମେ କଣ କରୁଛ? - ଶୁଶ୍! 1721 01:31:36,540 --> 01:31:37,580 ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ! 1722 01:31:37,580 --> 01:31:38,830 ମୁଁ ତୁମକୁ ଜୀବନ୍ତ ଚର୍ମ କରିବି! 1723 01:31:39,210 --> 01:31:42,340 ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ମୋତେ ନିଜେ ଦିଅ, ମୁଁ ଏହାକୁ ନେଇ ମୋ ରାସ୍ତାରେ ଯିବି | 1724 01:31:43,210 --> 01:31:44,920 ଅନ୍ୟଥା, ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିଦେବି, 1725 01:31:45,420 --> 01:31:46,500 ଏବଂ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହାକୁ ନିଅ | 1726 01:31:47,250 --> 01:31:48,300 ତେବେ ଏହା କ’ଣ ହେବ? 1727 01:31:50,290 --> 01:31:51,290 ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେବି 1728 01:32:04,370 --> 01:32:05,410 ତୁମେ ତିଆରି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ | 1729 01:32:05,870 --> 01:32:07,660 ଏଥିରେ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ, ମୁଁ ଯେପରି କହୁଛି 1730 01:32:10,790 --> 01:32:13,330 ଆଉ ଆମ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ଆଉ କେହି ନୁହଁନ୍ତି | ଏହା ବିଷୟରେ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍ | 1731 01:32:15,580 --> 01:32:17,490 ଯଦି ଆପଣ ସ୍ମାର୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି | କାହାକୁ କହି, 1732 01:32:19,000 --> 01:32:21,210 ତୁମର daughter ିଅ, ଯିଏ ସେଣ୍ଟ ମେରି କଲେଜରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରନ୍ତି, 1733 01:32:22,620 --> 01:32:24,200 ହୁଏତ ଏହାକୁ ଦିନେ ଘରେ କରିପାରେ ନାହିଁ | 1734 01:32:25,830 --> 01:32:26,830 ବୁ stood ିଗଲା? 1735 01:32:28,210 --> 01:32:29,420 ମୁଁ କାହାକୁ କହିବି ନାହିଁ | 1736 01:32:38,540 --> 01:32:39,530 ଏହା କେବେ ଘଟିଲା? 1737 01:32:39,540 --> 01:32:40,740 ପ୍ରାୟ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ | 1738 01:32:41,040 --> 01:32:43,120 ମୁଁ ତଥାପି କମ୍ପୁଛି, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 1739 01:32:43,620 --> 01:32:45,870 ଆପଣ ମୋତେ କ any ଣସି ଧାରଣା ଦେଇପାରିବେ କି? କିଏ ହୋଇଥାନ୍ତା? 1740 01:32:45,870 --> 01:32:47,410 ସେ କିଏ ବୋଲି ମୋର କ cl ଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ। 1741 01:32:47,620 --> 01:32:48,870 ସେ ପୋଲିସର ବୋଲି ସେ ଦାବି କରିଛନ୍ତି। 1742 01:32:48,870 --> 01:32:50,620 ସେ ପୋଲିସ ଜୋତା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ଏବଂ ଖାକି ଟ୍ରାଉଜର | 1743 01:32:50,620 --> 01:32:51,740 ଏବଂ ସେ ଏତେ ମଦ୍ୟପାନ କରିଥିଲେ! 1744 01:32:51,750 --> 01:32:53,630 ସେ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | ପୋଲିସ୍ ରୁ ରୁହ | 1745 01:32:53,870 --> 01:32:56,080 ଯାହା ହେଉ, ସେ ଜଣେ ମଣିଷ | ଯିଏ କିଛି କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଦେଖାଯାଏ | 1746 01:32:56,830 --> 01:32:58,660 ଆପଣ ଫାଇଲ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ | ପୋଲିସର ଅଭିଯୋଗ, ଡାକ୍ତର। 1747 01:32:58,870 --> 01:33:00,700 ନା, ନା! ମୁଁ ତାହା କରିପାରିବି ନାହିଁ 1748 01:33:00,870 --> 01:33:02,410 ସେ କିଛି କରିବେ | ମୋ daughter ିଅକୁ 1749 01:33:02,420 --> 01:33:04,790 ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ଜଣାଇବାକୁ ଡାକିଲି | ଏହି ବିଷୟରେ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 1750 01:33:04,790 --> 01:33:06,030 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି 1751 01:33:06,040 --> 01:33:07,490 ମୋର ଅନ୍ୟ କ option ଣସି ବିକଳ୍ପ ନଥିଲା | 1752 01:33:07,750 --> 01:33:08,750 ନମସ୍କାର? ନମସ୍କାର? 1753 01:33:09,080 --> 01:33:10,080 ଶୁଣ ... 1754 01:33:10,540 --> 01:33:12,700 ରାନୀ ଏବଂ girls ିଅମାନେ | ଏହା ବିଷୟରେ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | 1755 01:33:12,920 --> 01:33:13,920 ଠିକ ଅଛି | 1756 01:33:16,420 --> 01:33:17,420 - ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ... - ହଁ? 1757 01:33:17,670 --> 01:33:19,170 ଡକ୍ଟର ରଞ୍ଜିନୀ କାହିଁକି ଡାକିଲେ? 1758 01:33:19,290 --> 01:33:20,290 ହୁଁ? 1759 01:33:20,670 --> 01:33:21,880 କିଏ ... କିଏ? 1760 01:33:22,290 --> 01:33:23,450 କିଛି ଭୁଲ ଅଛି କି? 1761 01:33:24,460 --> 01:33:25,630 କ’ଣ? କ’ଣ ଭୁଲ୍? 1762 01:33:25,620 --> 01:33:28,370 ଅଞ୍ଜୁ କହିଛନ୍ତି ଡାକ୍ତର ଡାକିଲେ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଖାଉଥିଲ, 1763 01:33:28,710 --> 01:33:31,590 ଏବଂ ତୁମେ ବାହାରକୁ ଦ hed ଡ଼ିଲ | ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସହିତ | 1764 01:33:31,580 --> 01:33:32,620 ହଁ ... 1765 01:33:32,920 --> 01:33:35,130 ସେ କେବଳ ଅଞ୍ଜୁଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡାକିଲେ। 1766 01:33:36,500 --> 01:33:38,340 କିନ୍ତୁ ତୁମେ କାହିଁକି କଲ? ଏଥିପାଇଁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ? 1767 01:33:38,330 --> 01:33:39,910 ତ୍ରୁଟି ... ଜୋସେଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ! 1768 01:33:39,920 --> 01:33:41,210 - ହଁ, ଜୋସେ ... - କିନ୍ତୁ ... 1769 01:33:41,210 --> 01:33:42,670 ଡାକ୍ତର ସାଧାରଣତ me ମୋତେ ଡାକନ୍ତି ନାହିଁ? 1770 01:33:42,670 --> 01:33:44,170 ସେ ତୁମ ପାଖକୁ ଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ | 1771 01:33:44,170 --> 01:33:45,500 ତେଣୁ ସେ ମୋତେ ବଦଳରେ ଡାକିଲେ। 1772 01:33:45,500 --> 01:33:47,960 ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁନାହଁ, କେବଳ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ପଚାର! ଏହା କ’ଣ? 1773 01:33:49,040 --> 01:33:50,160 ତୁମେ କ’ଣ ପାଇଲ? 1774 01:33:50,170 --> 01:33:51,250 ଏହା ଏକ ପୁରୁଣା ମଡେଲ୍ ଜିପ୍ | 1775 01:33:51,500 --> 01:33:53,090 ଏହାର ତିନି କିମ୍ବା ଚାରି ପୂର୍ବ ମାଲିକ ଥିଲେ | 1776 01:33:53,080 --> 01:33:55,330 ଶେଷ ପଞ୍ଜୀକୃତ ମାଲିକ | ପୋନାନିର ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | 1777 01:33:55,830 --> 01:33:57,370 ମୁଁ ସେଠାକୁ ଗଲି ଏବଂ କିଛି ଅନୁସନ୍ଧାନ କଲେ | 1778 01:33:57,870 --> 01:33:59,700 ସେ ପ୍ରାୟ ଏକ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଜିପ୍ ବିକ୍ରି କରିଥିଲେ 1779 01:33:59,710 --> 01:34:01,500 ସାହାଦେବନ ନାମକ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ | କୋଥାମଙ୍ଗଲମରୁ 1780 01:34:01,500 --> 01:34:03,630 କିନ୍ତୁ ମାଲିକାନା | ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇନାହିଁ | 1781 01:34:05,460 --> 01:34:06,880 - ସାହଦେବନ୍? - ହଁ | 1782 01:34:06,870 --> 01:34:09,660 ମୁଁ ଯାହା ସଂଗ୍ରହ କରିଛି, ସେ ଜଣେ ରିଏଲ୍ ଇଷ୍ଟେଟ୍ ଦଲାଲ୍ | 1783 01:34:44,920 --> 01:34:47,050 ଦେଖ, ଏଠାରେ କିଏ ଅଛି! ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି? 1784 01:34:48,620 --> 01:34:50,410 ଆମେ ରାସ୍ତା ଅତିକ୍ରମ କରିବାର ବର୍ଷେ ହେଲା, 1785 01:34:50,580 --> 01:34:53,620 କିନ୍ତୁ ଟିଭି ଏବଂ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ, ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ନଜର ରଖିଛି 1786 01:34:54,500 --> 01:34:55,750 ତେବେ, ତୁମକୁ ଏଠାକୁ କଣ ଆଣିବ? 1787 01:35:08,500 --> 01:35:09,500 ସେ ମୋର daughter ିଅ। 1788 01:35:16,330 --> 01:35:17,330 ସାହଦେବନ୍ ... 1789 01:35:18,000 --> 01:35:19,710 ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେ ଅନ୍ୟାୟ କରି ନାହିଁ ଜାଣିଶୁଣି | 1790 01:35:19,710 --> 01:35:22,380 ତୁମ ଜୀବନରେ ଯାହା ଘଟିଲା | ତୁମର ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟର ଫଳାଫଳ | 1791 01:35:22,710 --> 01:35:24,550 ତୁମର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କ’ଣ ମୁଁ ଜାଣେ | 1792 01:35:25,670 --> 01:35:27,550 ତୁମେ ମୋତେ ଆଘାତ କରିପାରିବ | ତଥାପି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି | 1793 01:35:28,210 --> 01:35:30,670 କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ମୋର ପରିବାରକୁ କ୍ଷତି କର, ମୁଁ ଚୁପ୍ ରହିବି ନାହିଁ | 1794 01:35:31,290 --> 01:35:32,290 ମୋତେ ଧମକ ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ | 1795 01:35:33,170 --> 01:35:34,920 କିଏ ନର୍କ ତୁମେ ଭାବୁଛ କି? 1796 01:35:36,790 --> 01:35:39,240 ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ମୁକ୍ତ ଭାବରେ ଚାଲିଲେ | ସେହି ବାଳକ ହତ୍ୟା ମାମଲା ରୁ 1797 01:35:39,460 --> 01:35:40,460 ଭାଗ୍ୟ ଦ୍ୱାରା! 1798 01:35:40,920 --> 01:35:42,670 ଏବଂ ତା’ପରେ ଏକ ଗୁଣ୍ଡ | ଅଶୁଭ ଖବର ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକର | 1799 01:35:42,670 --> 01:35:44,500 ତୁମକୁ ପରିଣତ କଲା | ଏକ ପ୍ରକାର ହିରୋ | 1800 01:35:45,170 --> 01:35:46,840 ସେହି ସମସ୍ତ ଖ୍ୟାତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ତୁମ ମୁଣ୍ଡକୁ ଯାଅ | 1801 01:35:49,080 --> 01:35:50,540 ଆପଣ କେବେ କାହା ସହିତ ଖେଳି ନାହାଁନ୍ତି | 1802 01:35:51,250 --> 01:35:52,460 ଯିଏ ଖେଳକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣେ | 1803 01:35:52,960 --> 01:35:54,420 କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ ଖେଳିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | 1804 01:35:55,040 --> 01:35:56,120 ମୋ ବିରୁଦ୍ଧରେ। 1805 01:35:56,330 --> 01:35:58,740 ତେବେ ଏହା ତୁମର ଖେଳ? Girls ିଅମାନଙ୍କର ବିବାହ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ବୁଲୁଛନ୍ତି? 1806 01:35:59,330 --> 01:36:00,950 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ନୁହେଁ, ସାହଦେବନ୍ | 1807 01:36:00,960 --> 01:36:03,590 ଆପଣ ଏଗୁଡିକ ଖେଳିଛନ୍ତି | ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ ଅଶୁଭ ଖେଳ | 1808 01:36:03,830 --> 01:36:05,620 ମୁଁ ଆଶା କରିବି ନାହିଁ | ତୁମଠାରୁ ଭଲ କିଛି 1809 01:36:05,620 --> 01:36:06,790 ତୁମେ ଠିକ୍ 1810 01:36:07,170 --> 01:36:09,920 ମୁଁ କ any ଣସି ମଇଳା ଖେଳ ଖେଳିବି | ଯଦି ତାହା ଜିତିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ | 1811 01:36:10,830 --> 01:36:12,120 ତେଣୁ ଆପଣ ଭଲ ଭାବରେ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ | 1812 01:36:13,370 --> 01:36:15,830 ମୁଁ କିପରି ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ ତୁମ daughter ିଅକୁ ପଠାଅ | 1813 01:36:16,250 --> 01:36:19,340 ଏବଂ ତଥାପି ଶାନ୍ତିରେ ରୁହ | ଏହି ସହରରେ 1814 01:36:43,290 --> 01:36:45,240 ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ତାହା ହେବ | ସମ୍ଭବ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 1815 01:36:45,710 --> 01:36:47,920 କାହାର ଫୋନ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରିବା | 1816 01:36:48,370 --> 01:36:50,580 ଠାରୁ ବହୁତ ଭିନ୍ନ | ଏକ ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ବିବରଣୀକୁ ଟ୍ରାକିଂ କରିବା | 1817 01:36:52,580 --> 01:36:56,160 ମୁଁ କେବଳ ସେମାନଙ୍କ ଗତିବିଧି ଉପରେ ନଜର ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ମୋ daughter ିଅର ବିବାହ ଶେଷ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 1818 01:36:56,170 --> 01:36:57,210 ତାହା ସବୁ | 1819 01:36:58,370 --> 01:36:59,410 ମୁଁ କିଛି ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିପାରିବି ନାହିଁ 1820 01:37:00,420 --> 01:37:02,130 - କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି | - ଠିକ ଅଛି | 1821 01:37:02,120 --> 01:37:04,160 ଯଦି ସେମାନେ ଧରାପଡ଼ନ୍ତି, ସେମାନେ ଚାକିରି ହରାଇ ପାରନ୍ତି | 1822 01:37:04,460 --> 01:37:07,090 ଆଚ୍ଛା, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ... ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କି? ତାଙ୍କୁ ଏତେ ଭୟ କରିବାକୁ ପଡିବ କି? 1823 01:37:08,370 --> 01:37:10,120 ମୁଁ କଦାପି କାହାକୁ ଅବମାନନା କରେ ନାହିଁ | 1824 01:37:11,790 --> 01:37:13,910 ଏପରିକି ଏକ ଛୋଟ କଣ୍ଟା | ସାର୍, ତୁମକୁ ଅଙ୍ଗୁଳି ଦେଇପାରେ | 1825 01:37:22,500 --> 01:37:24,500 - ଦୟାକରି ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ଆଘାତ କର ନାହିଁ, ସାର୍! - ସତ କୁହ! 1826 01:37:24,750 --> 01:37:26,130 - କୁହ! - ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ, ସାର୍! 1827 01:37:26,120 --> 01:37:27,990 କାହାର କଙ୍କାଳ ତୁମେ କରିଛ | ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟିଙ୍କୁ ଦିଅ? 1828 01:37:28,670 --> 01:37:29,880 ବାହାରକୁ ଯାଅ! 1829 01:37:30,040 --> 01:37:33,200 - ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ହିଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଇଛ! - ସାର୍! ଦୟାକରି! 1830 01:37:33,210 --> 01:37:35,670 ସମସ୍ତ ଜାଣିବା ପରେ ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛି | ତୁମକୁ ଏବଂ ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଏକତ୍ର ଟାଣିଲେ | 1831 01:37:35,670 --> 01:37:36,790 - ମୋତେ କୁହ! - ସାର୍! ଦୟାକରି ସାର୍! 1832 01:37:36,790 --> 01:37:37,910 ଏକପାଖକୁ ଯାଅ! 1833 01:37:38,420 --> 01:37:39,540 କୁହ! 1834 01:37:39,540 --> 01:37:42,080 ଯଦି ତୁମେ କିଛି କହିବ ନାହିଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିଦେବି | ଏବଂ ତୁମକୁ ଏଠାରେ କବର ଦିଅ! 1835 01:37:42,670 --> 01:37:43,920 ବାପା! 1836 01:37:50,170 --> 01:37:51,500 ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? 1837 01:37:51,500 --> 01:37:52,500 ଭିତରକୁ ଫେରିଯାଅ! 1838 01:37:53,620 --> 01:37:55,080 ଦୟାକରି, ମୋ daughter ିଅକୁ ଆଘାତ କର ନାହିଁ! 1839 01:37:55,290 --> 01:37:57,080 ହେ! ତୁମେ ଭଲ କଥା କହିବା ଆରମ୍ଭ କର! 1840 01:37:57,330 --> 01:37:58,450 କଥା ହୁଅ! 1841 01:37:58,750 --> 01:38:02,380 କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ବଧ କରି ପୋଡି ଦେବି | ଏହି ଘରଟି ତୁମ ସହିତ ଭୂମିରେ! 1842 01:38:02,370 --> 01:38:03,790 ଆପଣ ତାହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 1843 01:38:04,370 --> 01:38:05,620 କଥା ହୁଅ! 1844 01:38:06,120 --> 01:38:07,410 ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି 1845 01:38:15,870 --> 01:38:17,040 ମୋତେ କୁହ 1846 01:38:20,420 --> 01:38:22,170 ତା’ପରେ ପାଇକାରୁ ବାବୁଚାୟନ୍ ଅଛନ୍ତି | 1847 01:38:22,920 --> 01:38:24,340 ଏହି ସମସ୍ତ ଲୋକ କିଏ? 1848 01:38:24,330 --> 01:38:25,780 ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଆବଶ୍ୟକ କି? ସେମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ? 1849 01:38:25,790 --> 01:38:27,700 - ସେ ମୋର ମାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ସମ୍ପର୍କୀୟ! - ତୁମ ନାନୀଙ୍କର ...! 1850 01:38:27,710 --> 01:38:30,420 ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉଭୟଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ଜରୁରୀ | ବିବାହ ଏବଂ ବିବାହ 1851 01:38:30,830 --> 01:38:32,790 - ପାଇକାରେ କିଏ? - ବାବୁଚାୟନ୍ | 1852 01:38:34,330 --> 01:38:35,330 ସେଠାରେ ଆଉ କିଏ ଥିଲେ? 1853 01:38:37,460 --> 01:38:38,340 ହୁଁ! 1854 01:38:38,330 --> 01:38:39,660 - ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? - ନା, ଧନ୍ୟବାଦ | 1855 01:38:40,870 --> 01:38:41,870 ପ୍ରିୟ, ଅଞ୍ଜୁ କେଉଁଠାରେ? 1856 01:38:41,870 --> 01:38:43,870 ସେ ତଥାପି ମୋତେ ଦେଇ ନାହାଁନ୍ତି | ତାଙ୍କ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ତାଲିକା | 1857 01:38:43,870 --> 01:38:46,200 ଚେଚି ଫୋନରେ ଅଛନ୍ତି ତୁମର ଭବିଷ୍ୟତର ଜ୍ବାଇଁ ସହିତ | 1858 01:38:46,210 --> 01:38:47,710 ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମାତ୍ର ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ବିତିଗଲାଣି | 1859 01:38:51,120 --> 01:38:52,330 ବାପା, ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା | 1860 01:38:52,500 --> 01:38:55,460 ଚାଲ ଏକ ଭଲ ଇଭେଣ୍ଟ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ନିଯୁକ୍ତ କରିବା | କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଦଳ | 1861 01:38:56,000 --> 01:38:57,840 - ତାହା ଭଲ ହେବ ନାହିଁ କି? - ତାହା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ | 1862 01:38:57,830 --> 01:38:59,080 ଏହା ଆବଶ୍ୟକ | 1863 01:38:59,080 --> 01:39:00,870 ଆମକୁ ଜାରି ରଖିବାକୁ ପଡିବ | ସମୟ ସହିତ 1864 01:39:01,290 --> 01:39:03,620 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି, ଯେତେବେଳେ ରୋମରେ, ରୋମୀୟଙ୍କ ପରି କର। 1865 01:39:04,210 --> 01:39:06,090 ମଜାଳିଆ କିପରି ସେହି ପ୍ରବାଦ କେବେ ନୁହେଁ | ସମୟ ସହିତ ଚାଲୁଥିବା ପରି ମନେହୁଏ | 1866 01:39:09,670 --> 01:39:11,210 - ଆସ | ତୁମେ ବାକି ସମାପ୍ତ କର | - ହୁ! 1867 01:39:11,670 --> 01:39:12,710 ଏଠାରେ ବସ | 1868 01:39:12,710 --> 01:39:13,960 - ବସ ଏବଂ ଏହାକୁ ଲେଖ! - ବାପା ... 1869 01:39:13,960 --> 01:39:15,000 ଶକ୍! 1870 01:39:15,330 --> 01:39:16,990 ଯଦି ସେ କେବଳ ସୁଇଚ୍ କରିବେ | ସେହି ଫୋନ୍ ବନ୍ଦ, 1871 01:39:17,000 --> 01:39:19,050 ଅଧା ସମସ୍ୟା | ଏହି ଘରେ ଚାଲିଯିବ | 1872 01:39:20,460 --> 01:39:21,500 ଏହା କେବେ ଘଟିଲା? 1873 01:39:22,080 --> 01:39:23,490 ଆଜି ସକାଳେ ଏହା ଘଟିଲା, ସାର୍ | 1874 01:39:25,080 --> 01:39:26,120 ସାର୍ ... 1875 01:39:26,870 --> 01:39:28,870 ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଦେଖିଲି ସେ ମୋ daughter ିଅକୁ ଆଘାତ କରୁଛି, 1876 01:39:29,960 --> 01:39:31,710 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସବୁକିଛି କହିଲି, ସାର୍ | 1877 01:39:37,250 --> 01:39:38,880 ତୁମ daughter ିଅକୁ ଫୋନ୍ ପାସ୍ କର | 1878 01:39:42,540 --> 01:39:43,580 ନମସ୍କାର, ସାର୍ 1879 01:39:44,460 --> 01:39:45,710 ପ୍ରିୟ, ତୁମେ ଭଲ ଅଛ କି? 1880 01:39:46,080 --> 01:39:48,120 ମୁଁ ଠିକ ଅଛି, ସାର୍, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଡରି ଯାଇଥିଲି। 1881 01:39:49,290 --> 01:39:51,580 ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ଦ running ଡିବାକୁ ଆସିଲେ | ଶବ୍ଦ ଶୁଣି, 1882 01:39:51,710 --> 01:39:52,840 ସେ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦ away ଡ଼ି ପଳାଇଲେ। 1883 01:39:53,080 --> 01:39:55,580 ପଡୋଶୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ପୋଲିସକୁ ଡାକିଥିଲେ। 1884 01:39:56,080 --> 01:39:58,530 ଆସିଥିବା ପୋଲିସ କର୍ମଚାରୀ ମୋତେ ଷ୍ଟେସନ ଯିବାକୁ କହିଲା | 1885 01:39:58,540 --> 01:39:59,700 ଏବଂ ଏକ ଅଭିଯୋଗ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ | 1886 01:40:00,370 --> 01:40:01,620 ମୁଁ କ’ଣ କରିବି? 1887 01:40:03,830 --> 01:40:05,700 ଯାହା ହେଉ, ପୋଲିସ | ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ବିଷୟରେ ଜାଣ, ଠିକ୍? 1888 01:40:05,710 --> 01:40:07,380 ତେଣୁ ଆଗକୁ ଯାଅ | ଏବଂ ଅଭିଯୋଗ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ | 1889 01:40:09,210 --> 01:40:10,790 ଏହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା ହେବ ନାହିଁ | ମୁଁ ସେଠାକୁ ଆସିବା ପାଇଁ 1890 01:40:10,790 --> 01:40:12,580 - ମୁଁ ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ପଠାଇବି | - କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ସାର୍ | 1891 01:40:12,790 --> 01:40:14,790 ମୁଁ କେବଳ ମା ସହିତ ଯିବି | ଥରେ ସେ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ | 1892 01:40:15,330 --> 01:40:16,370 ଠିକ ଅଛି | 1893 01:40:29,500 --> 01:40:30,500 ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା, ସାର୍ | 1894 01:40:30,670 --> 01:40:32,170 ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା | ଫିଲିପ୍ କ’ଣ? 1895 01:40:32,170 --> 01:40:34,090 ସାର୍, ସେଠାରେ ଅଛି | ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ବିକାଶ 1896 01:40:37,790 --> 01:40:39,370 ଫିଲିପ୍, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 1897 01:40:39,790 --> 01:40:40,790 ବୁ stood ିଗଲା? 1898 01:40:41,790 --> 01:40:43,370 ନା, ନା। ତାଙ୍କୁ ମୋ ଅଫିସକୁ ଆଣ ନାହିଁ | 1899 01:40:43,580 --> 01:40:45,990 ଯଦି ଗଣମାଧ୍ୟମ ଏହା ଉପରେ ପବନ ପାଏ, ତାହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ମୁଣ୍ଡବିନ୍ଧା ହେବ | 1900 01:40:46,000 --> 01:40:47,050 ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ କରନ୍ତୁ | 1901 01:40:47,500 --> 01:40:48,750 ତାଙ୍କୁ ଗେଷ୍ଟ ହାଉସକୁ ଆଣ | 1902 01:40:48,960 --> 01:40:50,380 - ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ | - ଆଉ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ... 1903 01:40:51,170 --> 01:40:53,000 ଏହା କଠୋର ଭାବରେ ରହିଥାଏ | ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 1904 01:40:53,290 --> 01:40:54,330 ଠିକ ଅଛି? 1905 01:41:11,000 --> 01:41:12,210 ତୁମର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କ’ଣ? 1906 01:41:15,040 --> 01:41:16,280 ଆମକୁ ସୂଚନା ଦିଆଯାଇଛି | 1907 01:41:16,290 --> 01:41:18,370 ଯେ ତୁମେ ବୁଲୁଛ ନିଜକୁ ପୋଲିସ୍ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇ | 1908 01:41:18,370 --> 01:41:19,830 ଏବଂ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା | 1909 01:41:19,830 --> 01:41:21,200 ସେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି | ତୁମେ କାହିଁକି କଲ 1910 01:41:22,290 --> 01:41:24,450 ମୁଁ କାହାକୁ କହି ନାହିଁ ମୁଁ ଜଣେ ପୋଲିସ୍, ସାର୍ | 1911 01:41:25,290 --> 01:41:27,330 କିନ୍ତୁ ହଁ, ମୁଁ ଅଛି କିଛି ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା | 1912 01:41:27,330 --> 01:41:29,080 ପ୍ରକୃତରେ କଣ ଆପଣ ପଚାରୁଛନ୍ତି କି? 1913 01:41:30,290 --> 01:41:32,160 ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି, ସାର୍ | ତେବେ କାହିଁକି ପଚାରିବେ? 1914 01:41:32,170 --> 01:41:33,420 କେବଳ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦିଅ! 1915 01:41:35,580 --> 01:41:38,660 କେଉଁଠାରେ ଜାଣିବା ପାଇଁ | ଜର୍ଜେକୁଟି Varun ଙ୍କ ଶରୀରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ | 1916 01:41:39,040 --> 01:41:40,040 ମୁଁ ଦେଖୁଛି! 1917 01:41:40,500 --> 01:41:41,800 ତେବେ? ତୁମେ କିଛି ପାଇଲ କି? 1918 01:41:43,830 --> 01:41:45,870 ଆମେ ଏକ ଅଭିଯୋଗ ଗ୍ରହଣ କରିଛୁ 1919 01:41:46,290 --> 01:41:48,080 ତୁମେ ଗୋଟିଏ ଘର ଭାଙ୍ଗିଲ | 1920 01:41:48,080 --> 01:41:49,830 ଏବଂ ଜଣେ ମରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କଲା ଏବଂ ତାଙ୍କ daughter ିଅ! 1921 01:41:51,920 --> 01:41:52,920 ସେମାନେ କିଏ? 1922 01:41:54,330 --> 01:41:55,540 ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ କାହିଁକି ଆକ୍ରମଣ କଲ? 1923 01:41:57,870 --> 01:41:58,910 ମୋତେ କୁହ! 1924 01:42:01,960 --> 01:42:03,550 ଫିଲିପ୍, କ point ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ | ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା 1925 01:42:04,170 --> 01:42:05,630 ଅଭିଯୋଗକାରୀ ଜଣେ girl ିଅ, ଠିକ୍? 1926 01:42:05,620 --> 01:42:06,620 ହଁ, ସାର୍ | 1927 01:42:07,040 --> 01:42:08,910 ତାଙ୍କୁ BNS 74 ଅଧୀନରେ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ | ଏବଂ ତାକୁ ବନ୍ଦ କର | 1928 01:42:09,080 --> 01:42:10,410 ସେ ହିଁ ଶିଖିବେ | 1929 01:42:29,580 --> 01:42:31,990 ତୁମେ ଛାଡି ପାରିବ କି? ମୋ ପାଇଁ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍, ସାର୍? 1930 01:42:35,000 --> 01:42:36,000 ଗୀତା ... 1931 01:42:36,370 --> 01:42:37,540 ଦେଖନ୍ତୁ କିଏ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | 1932 01:42:39,000 --> 01:42:40,340 ତୁମେ ମୋତେ ଚିହ୍ନି ନାହଁ, ଗୀତା? 1933 01:42:44,120 --> 01:42:45,370 ଏହା ତୁମର ବନ୍ଧୁ ଗୀତା | 1934 01:42:45,540 --> 01:42:46,830 ଆଇଜି ଥୋମାସ୍ ବସ୍ତିନ୍ | 1935 01:42:49,210 --> 01:42:50,420 ତୁମେ କେମିତି ଅଛ, ଗୀତା? 1936 01:42:57,790 --> 01:42:58,790 ମେରା ... 1937 01:42:59,330 --> 01:43:00,620 ଗୀତା କିଛି ଖାଇଲେ କି? 1938 01:43:01,040 --> 01:43:02,790 ସେ ଟିକିଏ ଖାଇଲେ | ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଜିଦ୍ କଲି, ସାର୍ | 1939 01:43:03,960 --> 01:43:05,750 ଠିକ ଅଛି ତାପରେ | ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ଡାକିବି 1940 01:43:07,750 --> 01:43:09,420 ଏହା କିପରି ଖରାପ ହେଲା | ହଠାତ୍? 1941 01:43:12,370 --> 01:43:15,620 ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଯାଉଥିଲୁ ଆମ ପୁଅର ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର ପରେ, 1942 01:43:16,960 --> 01:43:20,670 ମୁଁ ଭାବିଲି ଆମେ ଆମେରିକା ଯିବା | ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | 1943 01:43:22,170 --> 01:43:23,250 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭୁଲ୍ କରିଥିଲି 1944 01:43:24,460 --> 01:43:26,130 ସେ କାନ୍ଦିବାକୁ ଲାଗିଲା, 1945 01:43:26,460 --> 01:43:28,170 ମୁଁ କହିଥିଲି ତାଙ୍କ ପାଇଁ କିଛି କରିଥିଲେ 1946 01:43:28,290 --> 01:43:29,790 ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କ ପାଖରେ କେବେବି ଠିଆ ହୋଇ ନାହିଁ | 1947 01:43:30,870 --> 01:43:33,040 ଏହା ପରେ ସେ ଧୀରେ ଧୀରେ ଅଟକି ଗଲେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା 1948 01:43:33,790 --> 01:43:34,830 ସେ ବାହାରକୁ ଯିବା ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ। 1949 01:43:35,750 --> 01:43:38,000 ସେ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ କଥା ହେବେ ନାହିଁ | ଯିଏ ଆମ ଘର ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ | 1950 01:43:38,960 --> 01:43:40,800 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅନେକ ମାନସିକ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ନିକଟକୁ ନେଇଗଲି | 1951 01:43:42,290 --> 01:43:43,830 - ସେ ମନା କଲା - - ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ | 1952 01:43:44,460 --> 01:43:46,550 ication ଷଧ ଖାଇବାକୁ 1953 01:43:46,960 --> 01:43:48,050 ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ | 1954 01:43:49,080 --> 01:43:52,620 ଏହା ନୁହେଁ ବୋଲି ଡାକ୍ତରମାନେ କହିଛନ୍ତି ତାଙ୍କ ପୁଅ ପାଇଁ ନ୍ୟାୟ ପାଇବାରେ ସକ୍ଷମ, 1955 01:43:53,580 --> 01:43:58,040 ଏବଂ ଭାବିଲି ଯେ ମୁଁ ମଧ୍ୟ, ତାଙ୍କ ପିତା ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଠିଆ ହୋଇନଥିଲେ, 1956 01:43:58,540 --> 01:44:01,450 ଯାହା ଗୀତାଙ୍କୁ ଏହି ଅବସ୍ଥାରେ ଠେଲି ଦେଇଥିଲା | 1957 01:44:04,290 --> 01:44:07,790 ଯଦି ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ହରାଉଛି, ବସ୍ତିନ୍, ମୁଁ କାହା ସହିତ ରହିବି ନାହିଁ 1958 01:44:09,540 --> 01:44:11,450 ମୁଁ କେବେ କାହାକୁ କିଛି କ୍ଷତି କରି ନାହିଁ | 1959 01:44:11,870 --> 01:44:13,990 ଏବଂ ତଥାପି, ମୁଁ ପ୍ରତିବଦଳରେ କ’ଣ ପାଇଲି? 1960 01:44:15,120 --> 01:44:17,410 ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି | ଏହାର କ none ଣସିଟି କିଛି ବୁ meant ାଏ ନାହିଁ | 1961 01:44:19,040 --> 01:44:20,620 ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର କେବଳ ଗୋଟିଏ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଅଛି | 1962 01:44:21,210 --> 01:44:23,300 କ case ଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହି ମାମଲାର ସମାଧାନ ହେବାକୁ ପଡିବ | 1963 01:44:26,120 --> 01:44:29,160 ଆପଣ କିଛି କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି କି? ଏହି ରାଜ୍ୟର ପୋଲିସ୍ ଫୋର୍ସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ, 1964 01:44:29,460 --> 01:44:33,050 ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଯିଏ ଥିଲେ | ଶୃଙ୍ଖଳାଗତ କାରଣରୁ ବରଖାସ୍ତ? 1965 01:44:34,080 --> 01:44:35,950 ତାହା ହେଉଛି ତାଙ୍କର ଯୋଗ୍ୟତା, ସାର୍ | 1966 01:44:36,920 --> 01:44:40,250 ମୁଁ କଦାପି ଅବମାନନା କରିବି ନାହିଁ | ଏହି ରାଜ୍ୟର ପୋଲିସ୍ ଫୋର୍ସର ଦକ୍ଷତା | 1967 01:44:40,960 --> 01:44:43,170 ସର୍ବଶେଷରେ, ମୋ ପତ୍ନୀ ଥରେ ଥିଲେ | ତୁମର ଗୋଟିଏ, ଠିକ୍? 1968 01:44:44,620 --> 01:44:45,910 ଦେଖ ... 1969 01:44:45,920 --> 01:44:49,250 ସାହାଦେବନଙ୍କର ଏକ ଗଭୀର ଭେଣ୍ଡେଟା ଅଛି | ସେହି ପରିବାର ବିରୁଦ୍ଧରେ | 1970 01:44:49,670 --> 01:44:51,540 ଏହା ସାକ୍ଷ୍ୟ ଥିଲା | ସେହି ଦୁଇ ପିଲାଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 1971 01:44:51,540 --> 01:44:53,700 ଯାହା ଶେଷରେ ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଚାକିରି ଖର୍ଚ୍ଚ କଲା | 1972 01:44:54,540 --> 01:44:56,290 ଏବଂ ଅବଶ୍ୟ, ତାଙ୍କର ହିଂସାତ୍ମକ ପ୍ରକୃତି | 1973 01:44:57,080 --> 01:44:59,700 ସେ ସେହି ପ୍ରକାରର ବ୍ୟକ୍ତି ନୁହଁନ୍ତି | ତୁମେ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବ, ଶ୍ରୀ ପ୍ରଭାକର | 1974 01:45:01,170 --> 01:45:02,170 ସେ ଏକ ଖାଲି ଚରିତ୍ର | 1975 01:45:02,170 --> 01:45:03,420 ସେ ଏକ ଖୋଲା ତୋପ | 1976 01:45:03,420 --> 01:45:04,460 ସେ ଜଣେ ଦୁର୍ବୃତ୍ତ! 1977 01:45:04,460 --> 01:45:06,630 ଠିକ୍ ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଉଠାଇଲି | 1978 01:45:07,250 --> 01:45:09,710 ଆଇନ ଏବଂ ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀକାରୀ | ସେମାନଙ୍କର ସୀମା ଅଛି | 1979 01:45:09,870 --> 01:45:11,410 ସେହି ସୀମା ସାହାଦେବନ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନୁହେଁ | 1980 01:45:14,580 --> 01:45:16,660 ମୁଁ ଭାବିଲି ଆମେ ରାଜି ହୋଇଛୁ ଏହାକୁ ଆମ ପଛରେ ରଖିବା | 1981 01:45:17,670 --> 01:45:18,670 ତେବେ କାହିଁକି? 1982 01:45:20,370 --> 01:45:21,910 ବସ୍ତିନ୍, ମୁଁ ମୋ ପୁଅକୁ ହରାଇଲି | 1983 01:45:22,620 --> 01:45:24,040 ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ହରାଉଛି! 1984 01:45:24,580 --> 01:45:26,660 ମୋତେ ଗୀତା ଆଣିବାକୁ ପଡିବ | ପଛକୁ, କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ | 1985 01:45:26,920 --> 01:45:28,340 ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ କରିବି | ଯାହା ଦରକାର 1986 01:45:29,420 --> 01:45:31,250 ଆମେ ସବୁକିଛି ହରାଇଛୁ | 1987 01:45:31,370 --> 01:45:32,830 ଏବଂ ତଥାପି ଲୋକମାନେ | ଏଥିପାଇଁ ଦାୟୀ | 1988 01:45:32,830 --> 01:45:34,530 ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନ ବିଷୟରେ ଯାଉଛନ୍ତି | ଯେପରି କିଛି ଘଟିଲା ନାହିଁ | 1989 01:45:34,540 --> 01:45:35,830 ମୁଁ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବି ନାହିଁ 1990 01:45:39,870 --> 01:45:41,450 ସେମାନେ ଆମର ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରିବା ଉଚିତ୍ | 1991 01:45:42,000 --> 01:45:43,420 ଏବଂ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି ଯେ ସେମାନେ କରନ୍ତି | 1992 01:45:46,000 --> 01:45:49,380 ଗଭୀରତାରେ, ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ସେଗୁଡିକ ଚାହୁଁଛ | ନ୍ୟାୟ ମଧ୍ୟ ଦିଆଯାଇଛି। 1993 01:45:50,620 --> 01:45:52,080 ତେବେ ତୁମେ କାହିଁକି କରୁନାହଁ? ମୋ ସହିତ ମିଳିତ ହୁଅନ୍ତୁ? 1994 01:45:54,000 --> 01:45:56,250 ଅଧିକାରୀ ଭାବରେ | ଯିଏ ସେହି ଅନୁସନ୍ଧାନର ନେତୃତ୍ୱ ନେଇଥିଲେ, 1995 01:45:56,960 --> 01:45:59,750 ଏବଂ ଗୀତାଙ୍କର ଘନିଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁ ଭାବରେ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଚାହୁଁଛି | 1996 01:45:59,870 --> 01:46:01,830 କିନ୍ତୁ ଏକ ଥଗ୍ ବ୍ୟବହାର | ଏହା କରିବାକୁ ସାହାଦେବନଙ୍କ ପରି ... 1997 01:46:01,830 --> 01:46:03,240 ସେହିଠାରେ ମୁଁ ଏକମତ ନୁହେଁ। 1998 01:46:03,250 --> 01:46:06,050 - ବସ୍ତିନ୍ ... - କାରଣ ମୁଁ କେବଳ ତାଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ | 1999 01:46:07,620 --> 01:46:10,030 ବସ୍ତିନ୍, ମୁଁ ସାହାଦେବନଙ୍କୁ ଜାଣେ | ତୁମ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ 2000 01:46:10,040 --> 01:46:11,580 ସେ ମୋର ଦାୟିତ୍। | 2001 01:46:11,960 --> 01:46:13,500 ସେ କେବଳ ଟଙ୍କା ଚାହୁଁଛନ୍ତି | 2002 01:46:13,710 --> 01:46:16,460 ତେଣୁ ସେ ମୋର ବାକ୍ୟ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯିବେ ନାହିଁ। 2003 01:46:17,000 --> 01:46:19,920 ଆମେ ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି ପରେ ରହିଛୁ | ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ | 2004 01:46:20,080 --> 01:46:21,580 ଏବଂ ସେ କିଛି ସଫଳତା ହାସଲ କରିଛନ୍ତି | 2005 01:46:22,870 --> 01:46:25,540 ତୁମେ ଶୁଣିବା ଆବଶ୍ୟକ | ସେ କଣ କହିବେ, ସାର୍ | 2006 01:46:26,120 --> 01:46:27,120 ଦୟାକରି! 2007 01:46:55,500 --> 01:46:56,750 କିଏ କହିଲା ତୁମେ ବସି ପାରିବ? 2008 01:47:15,370 --> 01:47:17,580 ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ କୁହ | ତୁମେ ଯାହା ପାଇଲ, ସାହଦେବନ୍ | 2009 01:47:19,830 --> 01:47:22,370 ମୁଁ ଦେଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପାଇଲି | ଜର୍ଜେକୁଟିକୁ କଙ୍କାଳ | 2010 01:47:23,330 --> 01:47:24,490 ସେ ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିଛନ୍ତି। 2011 01:47:24,670 --> 01:47:25,670 ସେ କିଏ? 2012 01:47:25,960 --> 01:47:27,000 ପାଥ୍ରୋ ନାମକ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | 2013 01:47:27,500 --> 01:47:29,460 ସେ କବର ଦେଇଥିଲେ ପ ish ର ଶ୍ମଶାନରେ | 2014 01:47:29,460 --> 01:47:31,840 କାହାର କଙ୍କାଳ ସେ ମୋତେ ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ ସେ ଖୋଳି ଦେଲେ। 2015 01:47:32,080 --> 01:47:33,080 ଏବଂ ... 2016 01:47:33,710 --> 01:47:35,000 ମୋର ଏକ ଭଲ ଧାରଣା ଅଛି | 2017 01:47:35,000 --> 01:47:37,460 ଯେଉଁଠାରେ ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ Varun ର ଅବଶେଷ ଲୁଚାଇ ରଖିଛି | 2018 01:47:38,870 --> 01:47:40,450 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, 2019 01:47:40,710 --> 01:47:42,000 ସାର୍, ତୁମେ ମୋତେ ଏଠାରେ ଟାଣି ନେଇଥିଲ | 2020 01:47:45,080 --> 01:47:46,990 ତାଙ୍କୁ ଠିକ୍ କ’ଣ କୁହ | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସାହାଦେବନ୍ | 2021 01:47:47,960 --> 01:47:50,250 ଏହାକୁ ଠିକ୍ ତଳେ ପୋତି ଦିଆଯାଇଛି | ପାଥ୍ରୋଙ୍କ ଘର, 2022 01:47:50,500 --> 01:47:52,880 ର ସୀମା ସହିତ ପନ୍ଥାନପୁଜା ରିଜର୍ଭ ଜଙ୍ଗଲ | 2023 01:47:55,330 --> 01:47:59,120 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ | ପାଟ୍ରୋଙ୍କର ଏହା ବିଷୟରେ କ idea ଣସି ଧାରଣା ଥିଲା | 2024 01:47:59,580 --> 01:48:00,990 ଏବଂ ଆପଣ କାହିଁକି ଭାବୁଛନ୍ତି? 2025 01:48:01,460 --> 01:48:02,750 ସାର୍, ଆପଣ ମାର୍ଗ ଜାଣିଛନ୍ତି | 2026 01:48:03,170 --> 01:48:05,800 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି କୋଟାୟାମରୁ ନେଇଥିଲେ | ବରୁଣଙ୍କ ମୃତଦେହ ସହିତ, ଠିକ୍? 2027 01:48:06,540 --> 01:48:08,120 ସେହି କୋଡ଼ିଏ ଶତକଡ଼ା ଜମି | 2028 01:48:08,620 --> 01:48:11,040 ସଂରକ୍ଷଣ ଜଙ୍ଗଲ ସୀମା ଉପରେ | ଯେଉଁଠାରେ ପାଥ୍ରୋଙ୍କ ଘର ... 2029 01:48:11,710 --> 01:48:13,630 ଏହା ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଥିଲା | ଯିଏ ସେହି ଜମି କିଣିଛି | 2030 01:48:14,290 --> 01:48:15,540 ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ | 2031 01:48:15,870 --> 01:48:17,330 ଏବଂ ସେ ଏହାକୁ କିଣିଲେ | ପୃଥ୍ରୋଙ୍କ ନାମରେ | 2032 01:48:17,920 --> 01:48:19,050 ସଠିକ୍ ଭାବରେ, 2033 01:48:19,370 --> 01:48:22,740 ପାଥ୍ରୋ ଦେବାର କିଛି ସମୟ ପରେ | ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି କଙ୍କାଳ, 2034 01:48:23,460 --> 01:48:27,300 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଭିତ୍ତିପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କଲେ | ସେଠାରେ ଏକ ଘର ପାଇଁ | 2035 01:48:27,830 --> 01:48:30,660 ପରେ, ଯେତେବେଳେ ସେ ବରୁଣଙ୍କ ମୃତଦେହ ପାଇଲେ, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କବର ଦେଲେ। 2036 01:48:31,670 --> 01:48:33,920 ପାଥ୍ରୋଙ୍କ ସାନ daughter ିଅ | ଅଧ୍ୟୟନ ନର୍ସିଂ, 2037 01:48:34,290 --> 01:48:36,330 ଏବଂ ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରିଥିଲେ | 2038 01:48:36,540 --> 01:48:38,370 ପରେ, ଥରେ ସେ ବିଦେଶରେ ଚାକିରି ପାଇଲେ, 2039 01:48:38,370 --> 01:48:41,830 ସେ ତାଙ୍କୁ ଘର loan ଣ ନେବାକୁ କହିଥିଲେ ଅର୍ଥର ଉତ୍ସକୁ ଯଥାର୍ଥ କରିବାକୁ | 2040 01:48:41,830 --> 01:48:44,240 ତା’ପରେ ସେ ବାକି ସବୁ ସମାପ୍ତ କଲେ | ଘରେ କାମ କର | 2041 01:48:44,460 --> 01:48:46,670 ଏବଂ ପରିବାରକୁ ସେଠାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କଲେ | 2042 01:48:47,540 --> 01:48:49,990 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ସବୁକିଛି ପାଇଁ ଦେୟ ଦେଇଥିଲେ | 2043 01:48:50,500 --> 01:48:53,210 କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ନାମ ନୁହେଁ | ଯେକ any ଣସି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଉପରେ | 2044 01:48:53,750 --> 01:48:55,050 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ନିଶ୍ଚିତ, ସାର୍ | 2045 01:48:55,250 --> 01:48:56,840 ଆମେ ଏହାର ପ୍ରମାଣ ପାଇପାରିବା | ଏହାକୁ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ 2046 01:48:59,210 --> 01:49:00,880 ପ୍ରଭାକର, ମୋତେ ଏଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କର | 2047 01:49:01,620 --> 01:49:04,080 ଆମେ ମଧ୍ୟ ଯେତିକି ପାଇଲୁ | ପନ୍ଥାନପୁଜା ରିଜର୍ଭ ଜଙ୍ଗଲ | 2048 01:49:05,580 --> 01:49:09,410 କିନ୍ତୁ ଏହା ପରେ, ଆମର ନିଜର ଥିଲା | ଏହାକୁ ଆଉ ଅନୁସରଣ ନକରିବାର କାରଣ | 2049 01:49:10,080 --> 01:49:11,120 କେଉଁ କାରଣଗୁଡିକ? 2050 01:49:11,670 --> 01:49:12,670 ଆମେ ସମସ୍ତେ ଜାଣୁ | 2051 01:49:12,670 --> 01:49:15,210 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରକାର ମଣିଷ | ଯିଏ ପୋଲିସକୁ ବିଭ୍ରାନ୍ତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ | 2052 01:49:15,750 --> 01:49:16,750 - ଠିକ୍? - ହଁ | 2053 01:49:17,080 --> 01:49:19,580 ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପଚାରିବାକୁ ଦିଅ | ଏକ ଅତି ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ | 2054 01:49:20,040 --> 01:49:21,410 ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ସେପରି କରିବେ କି? 2055 01:49:21,420 --> 01:49:24,250 ଯିବା ସମୟରେ ତାଙ୍କ ଫୋନ୍ ବହନ କରନ୍ତୁ | କୋଟାୟାମ ଫୋରେନସିକ୍ ଅଫିସ୍ | 2056 01:49:24,960 --> 01:49:26,170 କଙ୍କାଳ ସହିତ? 2057 01:49:27,000 --> 01:49:29,300 ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଜାଣିଥିବେ | ପୋଲିସ ଏହାକୁ ଟ୍ରାକିଂ କରିବ। 2058 01:49:32,290 --> 01:49:33,540 ଆପଣ ଯାହା କହିଛନ୍ତି ଠିକ୍, ସାର୍ | 2059 01:49:33,830 --> 01:49:36,910 କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ କେହି କିଣିବେ କି? ଏକ କୋଡ଼ିଏ ଶତକଡ଼ା ଜମି | 2060 01:49:36,920 --> 01:49:39,670 ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଗୃହର ଭିତ୍ତିପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କର ସେଠାରେ କେବଳ ପୋଲିସକୁ ବିଭ୍ରାନ୍ତ କରିବାକୁ? 2061 01:49:39,670 --> 01:49:41,630 କେତେ ଲୋକ ଏକ ଶବକୁ କବର ଦେବେ | ଏକ ଅସମାପ୍ତ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନରେ | 2062 01:49:41,620 --> 01:49:43,490 ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ହତ୍ୟା କରିବା ପରେ? 2063 01:49:44,420 --> 01:49:45,420 ମୋତେ କୁହ! 2064 01:49:46,080 --> 01:49:47,660 ତେଣୁ ତାଙ୍କୁ ଅବମାନନା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 2065 01:49:47,830 --> 01:49:50,910 ସମସ୍ତେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖନ୍ତି | ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି କେତେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ | 2066 01:49:51,420 --> 01:49:52,420 କିନ୍ତୁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସତ କି? 2067 01:49:54,250 --> 01:49:56,670 ଯଦି ସେହି ପୋଲିସ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ | ସେତେବେଳେ ସେଠାରେ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଉ ନଥିଲା, 2068 01:49:56,670 --> 01:49:57,750 ସେ କଣ କରିଥାନ୍ତେ? 2069 01:49:58,420 --> 01:49:59,420 ତାଙ୍କର "ଯୋଜନା" ପାଇଁ ... 2070 01:50:00,040 --> 01:50:02,120 ସେ ଘୁଞ୍ଚିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିଲେ ସେଠାରୁ ମୋ ପୁଅର ମୃତଦେହ 2071 01:50:02,120 --> 01:50:04,990 କେବଳ ତାଙ୍କର ଥିଲା ତାଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ଅନେକ ବର୍ଷ | 2072 01:50:05,620 --> 01:50:06,700 ଭାଗ୍ୟ! 2073 01:50:06,710 --> 01:50:09,670 ସେ ବହୁତ ଭାଗ୍ୟବାନ ଯେ ସେ ଦୂରେଇ ଯାଇଥିଲେ | ଏହା ସହିତ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପାଇଁ! 2074 01:50:10,170 --> 01:50:13,000 ତେଣୁ ସେ ପାଇବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ସେହି ସୁବିଧା ଆଉ | 2075 01:50:14,960 --> 01:50:16,710 ଆପଣ ଯାହା କହିଛନ୍ତି ତାହା ସତ୍ୟ ହୋଇପାରେ | 2076 01:50:17,870 --> 01:50:19,410 କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଗୋଟିଏ କଥା ବୁ to ିବା ଆବଶ୍ୟକ | 2077 01:50:20,670 --> 01:50:22,210 ଆମର ଏକ ସୁଯୋଗ ଅଛି | 2078 01:50:22,210 --> 01:50:26,250 କେବଳ ଯଦି ଆମେ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ଲିଙ୍କ୍ କରିପାରିବା | ଭାରୁନଙ୍କ ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ପାଇଁ ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 2079 01:50:27,170 --> 01:50:28,170 କିନ୍ତୁ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ ,, 2080 01:50:28,960 --> 01:50:30,840 ପୋଲିସ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମିଳିପାରିବ | 2081 01:50:32,580 --> 01:50:33,620 ସାର୍ ... 2082 01:50:33,620 --> 01:50:34,990 ଏହା ତଳେ ପୋତି ଦିଆଯାଇଛି | ସେହି ଘର, ସାର୍ | 2083 01:50:35,000 --> 01:50:36,000 ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଶ୍ଚିତ 2084 01:50:38,710 --> 01:50:39,880 ତୁମେ ବାହାରେ ଅପେକ୍ଷା କର | 2085 01:50:54,540 --> 01:50:55,990 ମୁଁ ଏହା କହିବା ଅନୁଚିତ | 2086 01:50:57,500 --> 01:50:59,050 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋର ... ବର୍ତ୍ତମାନ | 2087 01:51:01,370 --> 01:51:02,870 ଆମର ଅନୁସନ୍ଧାନ ସମୟରେ, 2088 01:51:03,920 --> 01:51:05,090 ଆମେ କିଛି ପାଇଲୁ, 2089 01:51:05,750 --> 01:51:07,550 ଯାହା ବିଷୟରେ ଆପଣ ଅବଗତ ନୁହଁନ୍ତି | 2090 01:51:08,460 --> 01:51:09,460 ମୋତେ କହିବାକୁ ଦିଅ 2091 01:51:10,080 --> 01:51:12,740 ଯେଉଁ ଦିନ ବରୁଣଙ୍କ ଅବଶେଷ | ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନରେ ଆବିଷ୍କୃତ ହୋଇଥିଲା, 2092 01:51:13,870 --> 01:51:14,910 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି କିଣିଛନ୍ତି | 2093 01:51:15,500 --> 01:51:19,090 ଏକ 35-ଲିଟର କ୍ୟାନ୍ ଏସିଡ୍ | ତାଙ୍କ ସହରର ଏକ ଦୋକାନରୁ | 2094 01:51:20,040 --> 01:51:22,990 ଏକ ରବର ଚାଷୀଙ୍କ ପାଇଁ, କିଣିବା | ଅଧିକ ଏସିଡ୍ ଅସାଧାରଣ ନୁହେଁ | 2095 01:51:23,960 --> 01:51:26,210 କିଛି କୃଷକ କିଣନ୍ତି | ଗୋଟିଏ ବର୍ଷରେ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷର ଯୋଗାଣ | 2096 01:51:27,500 --> 01:51:28,800 ତାଙ୍କର ମାଲିକ | 2097 01:51:29,040 --> 01:51:31,490 ପ୍ରାୟ ଚାରି ଏକର | ରବର ବୃକ୍ଷରୋପଣ | 2098 01:51:31,920 --> 01:51:33,090 ଏତେ ଜମି ଥିବା ଜଣେ କୃଷକ | 2099 01:51:33,790 --> 01:51:37,330 ସାଧାରଣତ four ଚାରି ରୁ ପାଞ୍ଚ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ପ୍ରତି ମାସରେ ଲିଟର ଏସିଡ୍ | 2100 01:51:38,500 --> 01:51:41,960 ତଥାପି କିଣିବା ପରେ ମଧ୍ୟ | ସେହି 35 ଲିଟର, 2101 01:51:43,080 --> 01:51:45,620 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି କ୍ରୟ ଜାରି ରଖିଥିଲେ | ପ୍ରତି ମାସରେ ପାଞ୍ଚ ଲିଟର | 2102 01:51:47,170 --> 01:51:50,800 ତେବେ ସେ କାହିଁକି ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାନ୍ତେ | ସେହି 35 ଲିଟର ଏସିଡ୍ | 2103 01:51:53,210 --> 01:51:55,000 ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି ତୁମେ କଣ କହୁଛ, ସାର୍ | 2104 01:51:56,290 --> 01:51:57,370 ତଥାପି, 2105 01:51:58,370 --> 01:52:00,120 ଆମେ ପାଇବୁ ନାହିଁ ଅତିକମରେ କିଛି ଅବଶିଷ୍ଟ? 2106 01:52:01,460 --> 01:52:02,550 ସେମାନେ କୁହନ୍ତି ନାହିଁ | 2107 01:52:02,750 --> 01:52:05,340 God's ଶ୍ବରଙ୍କ ଅଦୃଶ୍ୟ ହାତ | ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଚିହ୍ନ ଛାଡିଥାଏ କି? 2108 01:52:06,830 --> 01:52:08,870 ଆମେ କିଛି ବାଦ ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ | 2109 01:52:10,420 --> 01:52:14,130 ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ | ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଦଣ୍ଡିତ ହେବା, 2110 01:52:14,540 --> 01:52:15,950 ଆମକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଦରକାର କି? ଶରୀର ଖୋଜିବାକୁ? 2111 01:52:16,540 --> 01:52:18,870 ଅନେକ ମାମଲା | ଏଠାରେ ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇଛି | 2112 01:52:18,870 --> 01:52:20,620 ପରିସ୍ଥିତିର ପ୍ରମାଣ ବ୍ୟବହାର କରି | 2113 01:52:21,330 --> 01:52:22,330 ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି? 2114 01:52:25,620 --> 01:52:27,410 ଦେଖାଯାଉଛି ତୁମେ ଆଗରୁ | ତୁମର ମନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର! 2115 01:52:28,330 --> 01:52:30,040 ଆମକୁ ମଧ୍ୟ ବଞ୍ଚିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, ବସ୍ତିନ୍? 2116 01:52:30,830 --> 01:52:32,830 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି ତାଙ୍କ daughter ିଅକୁ ବିବାହ କରିବା 2117 01:52:32,830 --> 01:52:34,450 ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ବିଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ | 2118 01:52:35,210 --> 01:52:36,840 ଯଦି ସେ ଦେଶ ଛାଡନ୍ତି, 2119 01:52:37,460 --> 01:52:39,500 ଆମର ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ବୃଥା ହେବ। 2120 01:52:40,000 --> 01:52:41,710 ଆସନ୍ତା ରବିବାର ଦିନ ଏହି ବିବାହ ବନ୍ଧନରେ ଆବଦ୍ଧ ହେବ। 2121 01:52:42,750 --> 01:52:44,750 ବିବାହ ହେବ | ଏହା ପରେ ଏକ ମାସ ମଧ୍ୟରେ | 2122 01:52:46,250 --> 01:52:47,250 ତେଣୁ, 2123 01:52:47,460 --> 01:52:49,170 ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ବ୍ୟସ୍ତ ଏବଂ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି | 2124 01:52:50,620 --> 01:52:53,240 ବସ୍ତିନ୍, ମୁଁ ନେବି | ମୋର କାର୍ଯ୍ୟର ଦାୟିତ୍। | 2125 01:52:53,500 --> 01:52:54,590 ଏବଂ ଯଦି ଆମେ ଜିତିବା, 2126 01:52:55,370 --> 01:52:56,700 ତୁମେ ଫଳ ଉପଭୋଗ କରିପାରିବ! 2127 01:52:57,920 --> 01:52:59,840 ଆପଣ ମୋ ସହିତ ଅଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ? 2128 01:53:15,210 --> 01:53:16,210 ଗୋଟିଏ ସର୍ତ୍ତରେ 2129 01:53:18,000 --> 01:53:19,130 ମୋର ଜଣେ ପୁରୁଷ ... 2130 01:53:19,710 --> 01:53:20,710 ସବୁବେଳେ ତୁମ ସହିତ ରହିବ | 2131 01:54:21,210 --> 01:54:25,130 ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ | ଏବଂ ପବିତ୍ର ଚର୍ଚ୍ଚର ରୀତିନୀତି, 2132 01:54:25,670 --> 01:54:29,340 ତୁମେ ଶପଥ କର କି? ଅଞ୍ଜୁଙ୍କୁ ତୁମର ଆଇନଗତ ପତ୍ନୀ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ, 2133 01:54:29,620 --> 01:54:33,950 ତୁମର ନିଜ ଇଚ୍ଛାର ଇଚ୍ଛା | ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ମତି ସହିତ? 2134 01:54:34,210 --> 01:54:35,210 ମୁଁ କରେ 2135 01:54:37,290 --> 01:54:39,280 ବାପା, ଚାଲନ୍ତୁ ପରିଚାଳନା କରିବା | ଏଠାରୁ ଜିନିଷ 2136 01:54:39,290 --> 01:54:40,780 ଆମେ ବିବାହ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଯୋଜନା କରିବୁ | 2137 01:54:40,790 --> 01:54:42,950 ହଁ, ବିବାହ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | ଯୋଗଦାନ ପରି ଶେଷ କର | 2138 01:54:43,420 --> 01:54:44,500 ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | 2139 01:54:45,330 --> 01:54:46,740 ମା, ଏହା ଠିକ ଅଛି କି? 2140 01:54:46,750 --> 01:54:47,800 ଜୋସ୍ କଣ? 2141 01:54:49,040 --> 01:54:51,540 ପାଥ୍ରୋଙ୍କ ସାକ୍ଷୀ ବିବୃତ୍ତି ଏକାକୀ | ଯଥେଷ୍ଟ ହେବ ନାହିଁ | 2142 01:54:51,830 --> 01:54:53,160 କଙ୍କାଳର DNA ମେଳ ହେବା ଜରୁରୀ | 2143 01:54:53,170 --> 01:54:56,750 ପିତାମାତାଙ୍କ DNA | ବାଳକ ପାଥ୍ରୋ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି | 2144 01:55:03,040 --> 01:55:04,040 ଅନୁ! 2145 01:55:05,370 --> 01:55:06,410 ଅନୁ !! 2146 01:55:06,540 --> 01:55:07,540 ଏହା କ’ଣ? 2147 01:55:07,710 --> 01:55:09,380 କାହିଁକି ତୁମେ କେବଳ ଫୋଲ୍ଡ କରିପାରିବ ନାହିଁ | ତୁମର ପୋଷାକ? 2148 01:55:09,710 --> 01:55:13,050 ମୁଁ ତୁମକୁ କେତେ ଥର କହିଛି ଯେ ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଭୋଜନ ଟେବୁଲରେ ଧୋଇଥିବା ପୋଷାକ? 2149 01:55:13,460 --> 01:55:16,460 ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଫୋଲ୍ଡ କରିବ ବୋଲି ଆଶା କରି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଛାଡିଦେଉଛି | ଅନ୍ତତ you ପକ୍ଷେ ଖାଇବା ପାଇଁ ବସିବା ପୂର୍ବରୁ! 2150 01:55:16,460 --> 01:55:17,750 ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଫୋଲ୍ କରନ୍ତୁ! 2151 01:55:19,960 --> 01:55:21,420 - ଓ ,, ଏବଂ ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି ... - ହଁ? 2152 01:55:21,420 --> 01:55:23,170 ଆମେ ସମସ୍ତ ସପିଂ କରିବୁ | ଏର୍ନାକୁଲାମରେ | 2153 01:55:23,170 --> 01:55:24,630 କାହିଁକି ଏର୍ନାକୁଲମ୍ ଯାଏ? 2154 01:55:24,620 --> 01:55:26,200 ଆମର ଭଲ ଦୋକାନ ନାହିଁ | ଥୋଡୁପୁଜା ରେ? 2155 01:55:26,210 --> 01:55:27,920 ନା, ଆମକୁ ଏର୍ନାକୁଲମ୍ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 2156 01:55:28,080 --> 01:55:30,120 ଆମେ ସୁନା କିଣିବା | କଲ୍ୟାଣ ଜୁଏଲର୍ସଙ୍କ ଠାରୁ | 2157 01:55:30,120 --> 01:55:32,370 କଲ୍ୟାଣ ଜୁଏଲର୍ସ ଅଛନ୍ତି | ଥୋଡୁପୁଜା ମଧ୍ୟ, ଠିକ୍? 2158 01:55:32,920 --> 01:55:35,300 ବରର ପରିବାର ଏର୍ନାକୁଲମରେ ସପିଂ କରୁଛନ୍ତି | 2159 01:55:35,710 --> 01:55:37,420 ତେଣୁ ଆମେ ଯୋଜନା କରିଛୁ | ଏକତ୍ର ସପିଂ କରିବାକୁ | 2160 01:55:37,790 --> 01:55:39,410 ଓହ ପ୍ରକୃତରେ? କିଏ ଏହା ଯୋଜନା କଲା? 2161 01:55:40,290 --> 01:55:41,540 ତୁମର ବଡ daughter ିଅ! 2162 01:55:46,540 --> 01:55:47,580 ତେଣୁ ହୁଅ! 2163 01:55:51,170 --> 01:55:52,670 କେତେ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଘଟିଥିଲା? 2164 01:55:52,670 --> 01:55:54,340 ଛଅ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ, ସାର୍ | 2165 01:55:54,920 --> 01:55:56,170 ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ କ’ଣ ଥିଲା? 2166 01:55:56,290 --> 01:55:59,080 ଏହା ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ଘଟିଛି | ପାରିବାରିକ ବିବାଦ ସମୟରେ | 2167 01:56:00,370 --> 01:56:02,160 ଆମେ ତୁମର ରକ୍ତ ନମୁନା ଆବଶ୍ୟକ କରିବୁ | 2168 01:56:02,330 --> 01:56:03,370 ଏହା ଏକ DNA ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ | 2169 01:56:16,670 --> 01:56:19,840 ସେ ଯଥେଷ୍ଟ ମୂର୍ଖ କି? ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ ତାଙ୍କ ଟ୍ରେଲ୍ ଛାଡିବାକୁ? 2170 01:56:21,790 --> 01:56:22,790 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ 2171 01:56:23,000 --> 01:56:25,250 କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ବୁଦ୍ଧିମାନ ମଧ୍ୟ | ପୁରୁଷମାନେ ଭୁଲ କରିପାରିବେ | 2172 01:56:36,080 --> 01:56:37,200 ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରୁ | 2173 01:56:37,830 --> 01:56:41,700 ବିଶ୍ୱସନୀୟ ସାକ୍ଷୀ ବିବୃତ୍ତି ଅଟେ | ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟିକୁ ଏହି କାରବାର ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ କରିବା | 2174 01:56:49,670 --> 01:56:51,500 ଅଫିସ୍ ଯେଉଁଠାରେ | ପଞ୍ଜୀକରଣ କରାଯାଇଥିଲା, 2175 01:56:51,920 --> 01:56:53,750 ଡ୍ରାଫ୍ଟ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି | ଗୃହ କାର୍ଯ୍ୟ, 2176 01:56:53,870 --> 01:56:55,950 ଘରର ସ୍ଥପତି, 2177 01:56:55,960 --> 01:56:57,750 ଘର ନିର୍ମାଣ କରିଥିବା କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର ... 2178 01:56:57,750 --> 01:56:59,800 ଏସବୁ ହୋଇପାରେ | ଆମ ପାଇଁ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଅଗ୍ରଣୀ ହୁଅ | 2179 01:57:01,500 --> 01:57:02,500 ବାସ୍ତବରେ ... 2180 01:57:02,790 --> 01:57:04,490 ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ କହି ନାହଁ କି? ବର ଏବଂ ବର 2181 01:57:04,500 --> 01:57:06,050 ଏଠାକୁ ଆସିବ ବିବାହ ପରେ? 2182 01:57:07,460 --> 01:57:08,460 ମା ... 2183 01:57:08,670 --> 01:57:10,000 ଆମେ ଯାହା ଯୋଜନା କରିଛୁ ତାହା ନୁହେଁ। 2184 01:57:12,830 --> 01:57:13,910 ବିବାହ ପରେ, 2185 01:57:13,920 --> 01:57:16,000 ସେମାନେ ନୂଆ କାରରେ ଯିବେ | ବାପା ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ କିଣୁଛନ୍ତି, 2186 01:57:16,000 --> 01:57:17,670 ଏହା ଉପରେ "କେବଳ ବିବାହିତ" ବୋର୍ଡ ସହିତ, 2187 01:57:17,670 --> 01:57:19,420 ଏବଂ ସିଧା ଆଡକୁ ଯାଅ | ମିଷ୍ଟି ମାଉଣ୍ଟେନ୍ ରିସର୍ଟ | 2188 01:57:19,670 --> 01:57:22,050 ଏହା ପରେ ସେମାନେ ଘରକୁ ଆସିବେ | ଦୁଇ ଦିନ ପରେ 2189 01:57:22,420 --> 01:57:23,630 ତାହା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | 2190 01:57:23,620 --> 01:57:24,660 ବିବାହ ପରେ, 2191 01:57:24,670 --> 01:57:27,130 ଦମ୍ପତି ମଧ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଜରୁରୀ | ବର କିମ୍ବା ବରର ଘର 2192 01:57:27,120 --> 01:57:28,330 କ୍ରୁଶର ଚିହ୍ନ ତିଆରି କରିବା | 2193 01:57:28,330 --> 01:57:30,200 - ତାହା ହେଉଛି ପରମ୍ପରା | - କେଉଁ ପରମ୍ପରା? 2194 01:57:30,420 --> 01:57:31,630 ଏଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା ଚିନ୍ତାଧାରା! 2195 01:57:33,040 --> 01:57:35,580 ମିଷ୍ଟି ମାଉଣ୍ଟେନ୍ ବହୁତ ନିକଟତର | ଆମ ସ୍ଥାନକୁ, ମା 2196 01:57:35,750 --> 01:57:37,920 ଆମେ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ଦୁଇ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଫେରିଯିବା | 2197 01:57:37,920 --> 01:57:39,920 ଆମର କେବଳ ସମାରୋହ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଫେରିବା? 2198 01:57:40,040 --> 01:57:43,200 ହଁ! ଆଜିକାଲି ଲୋକମାନେ ବିଦେଶରେ ଉଡ଼ନ୍ତି | ବିବାହ ପରେ ଠିକ୍! 2199 01:57:43,330 --> 01:57:45,740 ତୁମେ ସବୁବେଳେ କୁହ ନାହିଁ ଯେ ଆମେ କରିବା ଉଚିତ୍ | ସମୟ ସହିତ ଚାଲ, ମା? 2200 01:57:48,000 --> 01:57:50,340 ତେବେ? ଏହାର ଅର୍ଥ ଆପଣ କରିପାରିବେ | ଆପଣ ଯାହା କିଛି ନିର୍ବୋଧ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି? 2201 01:57:50,330 --> 01:57:52,490 - ଆପଣ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଦେବାକୁ ରାଜି ନୁହଁନ୍ତି କି? - ସାର୍ ... ଶୁଭ ସକାଳ | 2202 01:57:52,500 --> 01:57:54,500 - ତା’ହେଲେ ବର୍ତ୍ତମାନ କାହିଁକି ଏପରି କଥା ହେବ? - ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ... 2203 01:57:54,500 --> 01:57:55,920 ଫୋନ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରିବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | 2204 01:57:55,920 --> 01:57:57,420 କେହି ଏହା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ନୁହଁନ୍ତି | 2205 01:57:57,620 --> 01:57:58,950 ଯଦି କିଛି ଭୁଲ ହୁଏ, 2206 01:57:58,960 --> 01:58:00,960 ସେମାନେ କେବଳ ଚାକିରି ହରାଇବେ ନାହିଁ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଜେଲରେ ରହିବେ | 2207 01:58:00,960 --> 01:58:02,750 - ଏହା ଏକ ଗୁରୁତର ଅପରାଧ | - ବାପା, ଏହାକୁ ଦେଖ | 2208 01:58:02,750 --> 01:58:04,880 ହେ! ସେମାନଙ୍କୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ | ସେମାନେ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି! 2209 01:58:04,870 --> 01:58:06,080 ତୁମେ ଏଥିରୁ ଦୂରେଇ ରୁହ! 2210 01:58:06,080 --> 01:58:07,160 ନା ... ଅପେକ୍ଷା କର ... 2211 01:58:08,170 --> 01:58:09,170 - ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ... - ହେଲୋ? 2212 01:58:09,750 --> 01:58:10,800 ହଁ 2213 01:58:12,250 --> 01:58:13,250 ଅଭିଶାପ! 2214 01:58:16,870 --> 01:58:18,740 ଆଦ mind ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | କେବଳ ତୁମର ଖାଦ୍ୟ ଖାଅ | 2215 01:58:18,750 --> 01:58:21,210 ମୁଁ ଜାଣିପାରୁ ନାହିଁ ସାର୍, ସେମାନଙ୍କର ଯୋଜନା କ’ଣ? 2216 01:58:22,370 --> 01:58:24,990 ଯଦି ସାହଦେବ ଏକାକୀ ଅଭିନୟ କରୁଥିଲେ, ମୁଁ ଚିନ୍ତା କରିବି ନାହିଁ | 2217 01:58:25,290 --> 01:58:26,950 କିନ୍ତୁ ସାବୁ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ସହିତ ଅଛନ୍ତି। 2218 01:58:28,250 --> 01:58:31,050 ଏହାର ଅର୍ଥ ଆମେ ଏହାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବା | ଏଥିରେ ପୋଲିସ ମଧ୍ୟ ଜଡିତ ଅଛି। 2219 01:58:32,540 --> 01:58:33,790 ସାର୍, ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ? 2220 01:58:34,330 --> 01:58:35,660 ତାହା ବହୁତ ଭଲ ହୋଇପାରେ | 2221 01:58:36,620 --> 01:58:40,030 ଯଦି ସାହଦେବନ୍ ଆଗରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଏବଂ କିଛି କାମ କରେ, 2222 01:58:40,040 --> 01:58:41,660 ପୋଲିସ ଏହାର ଫାଇଦା ଉଠାଇବ। 2223 01:58:42,170 --> 01:58:43,540 ଯଦି ଏହା ବ୍ୟାକଫାୟାର କରେ, 2224 01:58:43,540 --> 01:58:45,870 ସେମାନେ ଦୋଷ ଦେବେ | ସାହାଦେବନ୍ ଏବଂ ନିଜକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ | 2225 01:58:45,870 --> 01:58:47,030 ମୁଁ କିଛି ଅନୁସନ୍ଧାନ କଲି | 2226 01:58:47,040 --> 01:58:49,490 ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ପୋଲିସ କ new ଣସି ନୂତନ ପ୍ରମାଣ ପାଇଛନ୍ତି | 2227 01:58:50,080 --> 01:58:51,990 ଆମେ ଆବେଦନ କରିବା ଉଚିତ କି? ଜାମିନ ପାଇଁ? 2228 01:58:52,620 --> 01:58:55,490 ତାହା କେବଳ ଆବଶ୍ୟକ | ଯଦି ପୋଲିସ ମାମଲା ଖୋଲିବ। 2229 01:58:57,000 --> 01:58:58,210 ମୁଁ ସେ ସବୁ ବିଷୟରେ ଜାଣି ନାହିଁ | 2230 01:58:58,960 --> 01:59:00,500 ଅଞ୍ଜୁଙ୍କ ବିବାହ ... 2231 01:59:00,500 --> 01:59:01,840 ଘଟିବାକୁ ପଡିବ | 2232 01:59:02,080 --> 01:59:05,040 ଯଦି ତୁମେ ଚିନ୍ତିତ, ମୁଁ ଜାମିନ ଆବେଦନ କରିବି। 2233 01:59:05,210 --> 01:59:08,290 ସେହି ଉପାୟରେ ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବା କି ନାହିଁ | ପୋଲିସ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛି। 2234 01:59:08,290 --> 01:59:09,330 ଠିକ ଅଛି | 2235 01:59:10,120 --> 01:59:12,160 ତୁମେ ବିବାହ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 2236 01:59:12,370 --> 01:59:13,950 ମୁଁ ଯତ୍ନ ନେବି ଏଠାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷର | 2237 01:59:17,210 --> 01:59:20,670 ଏହି ପ୍ରମାଣ ଏବଂ ଏହି ସାକ୍ଷ୍ୟଗୁଡିକ | ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି କୁ ସୂଚାନ୍ତୁ | 2238 01:59:22,000 --> 01:59:23,550 ଏବଂ ବାଳକଟିର DNA ମେଳ | 2239 01:59:23,960 --> 01:59:25,420 ତାହା ଏକ ଦୃ strong ପ୍ରମାଣ | 2240 01:59:26,170 --> 01:59:27,340 କିନ୍ତୁ ... 2241 01:59:27,330 --> 01:59:29,410 ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଦୁଇଟି ଜିନିଷ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଜରୁରୀ | 2242 01:59:29,540 --> 01:59:30,580 ପ୍ରଥମେ ... 2243 01:59:30,580 --> 01:59:33,160 ଏହି ସାକ୍ଷ୍ୟଗୁଡିକ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ପହଞ୍ଚିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଠିକ୍ ସେହିପରି କୋର୍ଟ | 2244 01:59:33,830 --> 01:59:34,830 ଦ୍ୱିତୀୟ ... 2245 01:59:35,460 --> 01:59:36,840 ଆମକୁ ବରୁଣଙ୍କ ମୃତଦେହ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ | 2246 01:59:37,620 --> 01:59:39,120 ଦ୍ୱିତୀୟଟି | 2247 01:59:39,290 --> 01:59:40,950 ଆମର ସବୁଠୁ ବଡ ଆହ୍ .ାନ ହେବ | 2248 01:59:41,290 --> 01:59:43,120 ସେଗୁଡ଼ିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ | ଆମେ ପରେ ସାମ୍ନା କରିପାରିବା? 2249 01:59:43,120 --> 01:59:46,040 ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ପ୍ରାଥମିକତା ହେଉଛି ବନ୍ଦ କରିବା | ଯେକ way ଣସି ଉପାୟରେ ଏହି ବିବାହ | 2250 01:59:48,460 --> 01:59:51,380 ମନେହୁଏ ତାଙ୍କର କିଛି ଅଛି | ଆମର ପଦକ୍ଷେପ ବିଷୟରେ ସନ୍ଦେହ | 2251 01:59:51,960 --> 01:59:54,840 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଆବେଦନ କରିଛନ୍ତି ଆଶାକର୍ମୀ ଜାମିନ ପାଇଁ, 2252 01:59:55,040 --> 01:59:57,990 ଏବଂ ଏହାର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଆସିଲା | ଆଜି ତାଙ୍କ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନରେ | 2253 01:59:58,960 --> 02:00:01,800 ଏହା ଜାଣିବାକୁ ଏକ ପ୍ରୟାସ | ମାମଲା ପୁନ ened ଖୋଲାଯାଇଛି କି ନାହିଁ। 2254 02:00:01,920 --> 02:00:04,710 ଆସନ୍ତାକାଲି ସେମାନେ ଏହାକୁ ପଠାଇବେ | ଗିରଫ କରିବାର କ int ଣସି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନାହିଁ ବୋଲି କହିଛି | 2255 02:00:05,580 --> 02:00:07,910 କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନେବାକୁ ଚାହୁଁ | ପଚରାଉଚରା ପାଇଁ, 2256 02:00:08,210 --> 02:00:09,800 ଆମକୁ ପୁରୁଣା କେସ୍ ଖୋଲିବାକୁ ପଡିବ | 2257 02:00:10,040 --> 02:00:12,870 ତା’ପରେ ସେମାନେ ଆବେଦନ କରିବେ | ପୁନର୍ବାର ଜାମିନ ପାଇଁ | 2258 02:00:13,750 --> 02:00:14,920 ତେବେ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବା? 2259 02:00:18,120 --> 02:00:19,120 କେବଳ ଗୋଟିଏ ଉପାୟ ଅଛି | 2260 02:00:22,080 --> 02:00:25,700 ବିବାହ ଚାଲିଛି | ସୋମବାର 25th, ଠିକ୍? 2261 02:00:25,710 --> 02:00:26,880 ହଁ 2262 02:00:27,460 --> 02:00:32,000 ଆମେ ମାମଲା ଖୋଲିବୁ | 23 ତାରିଖ, ଶନିବାର 2263 02:00:32,670 --> 02:00:34,710 ସେହି ଦିନ, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ହେପାଜତକୁ ନେଇଯିବା | 2264 02:00:35,040 --> 02:00:37,240 ପରଦିନ ରବିବାର, ତେଣୁ କୋର୍ଟ ବନ୍ଦ ରହିବ। 2265 02:00:37,540 --> 02:00:39,120 ଏବଂ ତା ’ପରଦିନ | ହେଉଛି ବିବାହ 2266 02:00:39,120 --> 02:00:41,700 ଯଦିଓ ସେମାନେ ଆଶାକର୍ମୀ ଜାମିନ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରନ୍ତି, 2267 02:00:42,710 --> 02:00:45,750 ସ୍ଥାନୀୟରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇଁ | ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନ ଏବଂ କୋର୍ଟକୁ ଫେରନ୍ତୁ, 2268 02:00:46,000 --> 02:00:47,670 ଅତିକମରେ ଏକ ସପ୍ତାହ ଲାଗିବ | 2269 02:00:56,960 --> 02:00:57,960 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ... 2270 02:00:57,960 --> 02:00:59,340 ତୁମେ, ତୁମର ପତ୍ନୀ ରାନୀ, 2271 02:00:59,330 --> 02:01:01,620 ଏବଂ ତୁମର daughters ିଅ ଅଞ୍ଜୁ ଏବଂ ଅନୁ | ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ ସହିତ ଆସିବା ଆବଶ୍ୟକ | 2272 02:01:01,620 --> 02:01:03,530 - କ’ଣ ପାଇଁ? - ଏହା ବର case case ମାମଲା ବିଷୟରେ | 2273 02:01:03,540 --> 02:01:05,080 ତାହା ବନ୍ଦ ହୋଇନାହିଁ କି? ହାଇକୋର୍ଟଙ୍କ ଦ୍? ାରା? 2274 02:01:05,080 --> 02:01:07,910 ମାମଲା ପୁନ ened ଖୋଲାଯାଇଛି ନୂତନ ପ୍ରମାଣ ଉପରେ ଆଧାରିତ | 2275 02:01:09,040 --> 02:01:10,540 ମୋ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ପିଲାମାନେ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି | 2276 02:01:11,460 --> 02:01:12,460 ସେମାନେ କୁଆଡେ ଗଲେ? 2277 02:01:14,460 --> 02:01:16,460 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି, ତୁମେ ଭଲ ହେବ | ଆମ ସହିତ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ | 2278 02:01:16,460 --> 02:01:17,960 ମୁଁ ତୁମକୁ ମଧ୍ୟ ସମାନ କଥା କହିପାରେ | 2279 02:01:21,370 --> 02:01:22,370 ନମସ୍କାର, ସାର୍ 2280 02:01:22,710 --> 02:01:23,710 ଆମର ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି | 2281 02:01:24,000 --> 02:01:25,540 ସେଠାରେ ଏକ କୋର୍ଟଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ରହିଛି 2282 02:01:25,540 --> 02:01:28,200 ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ବିନା ଗିରଫ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ | ପ୍ରଥମେ ଏକ 41A ନୋଟିସ୍ ପରିବେଷଣ | 2283 02:01:29,120 --> 02:01:30,830 ସେ କିପରି ପାଇଲେ | ଏପରି ଆଦେଶ? 2284 02:01:30,830 --> 02:01:32,830 ସେ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି ଏହା କୋର୍ଟରୁ 2285 02:01:32,830 --> 02:01:34,660 ଯେତେବେଳେ ଆଶାକର୍ମୀ ଜାମିନ | ନିଷ୍କାସନ କରାଯାଇଥିଲା | 2286 02:01:35,540 --> 02:01:37,620 ଯଦି ଅଛି, ତେବେ ପୋଲିସ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ଏକ କପି ଗ୍ରହଣ କରିବେ? 2287 02:01:37,830 --> 02:01:39,290 ପୋଲିସ କ copy ଣସି କପି ପାଇନାହିଁ। 2288 02:01:39,580 --> 02:01:42,540 ସେହି କୋର୍ଟରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଅଧିକାରୀ | ଏହାକୁ ସୂଚିତ କରିବାକୁ ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | 2289 02:01:42,830 --> 02:01:44,080 ତାହା ସାଧାରଣତ some କିଛି ସମୟ ନେଇଥାଏ | 2290 02:01:44,080 --> 02:01:46,200 ତା’ପରେ ଆସନ୍ତୁ ନୋଟିସ୍ ପରିବେଷଣ କରିବା | ସାର୍, ସେମାନଙ୍କୁ ଆଣ | 2291 02:01:47,500 --> 02:01:49,170 ତାହା କାମ କରିବ ନାହିଁ, ଶ୍ରୀ ପ୍ରଭାକର! 2292 02:01:49,750 --> 02:01:51,590 ସେ ଅନୁଧ୍ୟାନ କରିଛନ୍ତି ଆମର ଖେଳ ଯୋଜନା 2293 02:01:52,250 --> 02:01:55,040 ଯଦି ଆମେ ଏହାକୁ ଯତ୍ନର ସହ ପରିଚାଳନା କରୁନାହୁଁ, ବିଭାଗ ଅପମାନିତ ହେବ। 2294 02:01:55,040 --> 02:01:56,580 ମୋତେ ମୋର ଉଚ୍ଚ ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ପଡିବ | 2295 02:01:57,330 --> 02:01:59,740 କୋର୍ଟଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିନା, ମୁଁ ଆଉ ଏହାର ଅଂଶ ହୋଇପାରିବି ନାହିଁ | 2296 02:01:59,920 --> 02:02:00,920 ବୁ stood ିଗଲା? 2297 02:02:04,500 --> 02:02:06,790 ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ।, ସେଠାରେ ଅଛି | ସମାଧାନ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଖାଲ | 2298 02:02:06,790 --> 02:02:08,660 ଆମର ଆଇନ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଶ୍ରୀ ପ୍ରଭାକର | 2299 02:02:10,250 --> 02:02:11,250 ମୋତେ ଭାବିବାକୁ ଦିଅ! 2300 02:02:20,710 --> 02:02:21,750 ଆମେ କଣ କରିବା ତାହା ଏଠାରେ ଅଛି | 2301 02:02:22,870 --> 02:02:24,240 ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ସେବା କରିବୁ | ଆସନ୍ତାକାଲି ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି | 2302 02:02:24,250 --> 02:02:26,300 ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ କହୁଛି | ସୋମବାର ପଚରାଉଚରା ପାଇଁ | 2303 02:02:27,290 --> 02:02:28,830 ଅବଶ୍ୟ, ସେମାନେ କୋର୍ଟ ନିକଟକୁ ଯିବେ | 2304 02:02:29,250 --> 02:02:31,550 ସେହିଠାରେ ଆମକୁ ଖେଳିବାକୁ ପଡିବ | ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଦୃ solid ଖେଳ | 2305 02:03:00,750 --> 02:03:02,420 ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି? 2306 02:03:09,500 --> 02:03:11,250 ହେ! ତୁମେ ତଥାପି ଏଠାରେ ବସି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି? 2307 02:03:11,250 --> 02:03:12,380 ସମୟ ଆସିଛି | ଚାଲ ଯିବା | 2308 02:03:12,370 --> 02:03:13,620 ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇବା ସମୟ ଆସିଛି | ଏବଂ ଘରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ | 2309 02:03:24,170 --> 02:03:26,210 ମୁଁ ତୁମକୁ କହି ନାହିଁ କି? ତୁମେ ଏକ କୁର୍ତ୍ତା ପିନ୍ଧିବା ଉଚିତ୍ | 2310 02:03:26,960 --> 02:03:27,960 ହେ ... 2311 02:03:28,710 --> 02:03:29,840 କ’ଣ ହେଲା, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି? 2312 02:03:29,830 --> 02:03:31,200 ତୁମେ ବହୁତ ଖୁସି ମନେ ହେଉନାହଁ | 2313 02:03:31,580 --> 02:03:32,580 ଏହା କିଛି ନୁହେଁ | 2314 02:03:33,000 --> 02:03:34,630 ଏହା ହେଉଛି ଅଞ୍ଜୁ | ଘରୁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି? 2315 02:03:34,620 --> 02:03:35,660 ତାହା ନୁହେଁ | 2316 02:03:38,620 --> 02:03:40,580 ସାର୍, ମୁଁ ଦାଖଲ କରିଥିଲି | ଏକ ଜାମିନ ଆବେଦନ | 2317 02:03:40,750 --> 02:03:42,790 ଧାରା 35 ଅନୁଯାୟୀ ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି | ସେହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଜାରି କରାଯାଇଥିଲା | 2318 02:03:42,790 --> 02:03:45,030 ପୋଲିସ ତରବରିଆ ଭାବେ ସେବା କଲା ଗତକାଲି ବିଜ୍ଞପ୍ତି | 2319 02:03:45,040 --> 02:03:46,370 ଆଜି ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ କହୁଛି | 2320 02:03:46,370 --> 02:03:47,450 ନୋଟିସ୍ କ୍ଷଣ | ପରିବେଷଣ କରାଯାଇଥିଲା, 2321 02:03:47,460 --> 02:03:49,340 ଆମେ ଏକ ନୂତନ ଜାମିନ ଆବେଦନ କରିଛୁ ଏବଂ ମାମଲାଟି ଗଣିତ ହେଲା | 2322 02:03:49,540 --> 02:03:51,080 ସାର୍, ଦୟାକରି ନିଅନ୍ତୁ | ପ୍ରଥମେ ତାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | 2323 02:03:51,670 --> 02:03:53,340 କେତେବେଳେ ଏହାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କର | ବେଞ୍ଚ ଏକତ୍ରିତ ହୁଏ | 2324 02:03:53,330 --> 02:03:54,370 ହଁ, ସାର୍ | 2325 02:03:54,370 --> 02:03:57,120 କିନ୍ତୁ କୋର୍ଟ ଏହାର ଶୁଣାଣି କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ PP ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ନାହିଁ, ଠିକ୍? 2326 02:03:57,870 --> 02:04:00,160 ଆମେ କିପରି ଅଗ୍ରଗତି କରିପାରିବା | ପୋଲିସ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିନା, ରେଣୁକା? 2327 02:04:00,460 --> 02:04:02,210 ତାହା କିପରି କାମ କରେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ନୁହେଁ କି? 2328 02:04:02,210 --> 02:04:03,300 ହଁ, ସାର୍ | 2329 02:04:03,710 --> 02:04:05,210 ଏହା ଏକ ମାମଲା ସାର୍ ସହିତ ପରିଚିତ | 2330 02:04:05,210 --> 02:04:08,210 ଆବେଦନକାରୀ ହେଉଛନ୍ତି ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି ବରୁଣ ପ୍ରଭାକର ହତ୍ୟା ମାମଲାରୁ | 2331 02:04:08,540 --> 02:04:10,450 - ସେମାନେ ସେହି ମାମଲା ଖୋଲୁଛନ୍ତି କି? - ହଁ, ସାର୍ | 2332 02:04:10,460 --> 02:04:13,420 ପୋଲିସ ପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ସେହି ଗରିବ ଲୋକ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପରିବାରକୁ ହଇରାଣ କରିବା | 2333 02:04:16,670 --> 02:04:18,880 ଆଜି ତାଙ୍କ daughter ିଅର ବିବାହ, ସାର୍ | 2334 02:04:19,040 --> 02:04:20,700 ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଏକ ପ୍ରୟାସ | ଏହାକୁ ବାଧା ଦେବା ପାଇଁ | 2335 02:04:20,710 --> 02:04:24,340 ଅନ୍ୟଥା, କାହିଁକି ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଜାରି କର | ତାଙ୍କୁ ଆଜି ନିଜେ ଦେଖା କରିବାକୁ କହୁଛନ୍ତି କି? 2336 02:04:34,710 --> 02:04:35,630 - ସରକାରୀ ଓକିଲ! - ସାର୍ | 2337 02:04:35,620 --> 02:04:37,780 ଏକ ଜାମିନ ନାମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି ରେନୁକା ଦ୍ୱାରା ଆଜି ତାଲିକାଭୁକ୍ତ | 2338 02:04:37,790 --> 02:04:39,450 ମୁଁ ଜାଣେ, ସାର୍ | ରେଣୁକା ମୋତେ ଜଣାଇଲେ | 2339 02:04:39,460 --> 02:04:40,550 ତେବେ ଅସୁବିଧା କ’ଣ? 2340 02:04:40,710 --> 02:04:41,710 କିନ୍ତୁ, ସାର୍ ... 2341 02:04:41,710 --> 02:04:43,420 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରଥମେ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପଡିବ | 2342 02:04:43,420 --> 02:04:45,050 ମୁଁ ଏହାକୁ ପୋଷ୍ଟ କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଲି | ଏକ ସପ୍ତାହ ପରେ 2343 02:04:45,330 --> 02:04:47,870 ପିପି, ଏହା ଆଜି ତାଙ୍କ daughter ିଅର ବିବାହ | 2344 02:04:48,120 --> 02:04:50,450 ତୁମେ ଏତେ ଜିଦ୍ଖୋର କାହିଁକି? ସେ ଆଜି ନିଜେ ଦେଖାଯିବା ଉଚିତ୍ କି? 2345 02:04:50,460 --> 02:04:51,840 ନା, ସାର୍ | ମୁଁ ଜିଦ୍ଖୋର ନୁହେଁ। 2346 02:04:52,080 --> 02:04:53,910 କିନ୍ତୁ ବିନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ | ପୋଲିସ ଠାରୁ, 2347 02:04:54,370 --> 02:04:55,450 ମୁଁ କଣ କରିପାରିବି ସାର୍? 2348 02:04:56,120 --> 02:04:58,120 ଆପଣ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇପାରିବେ | ଆଜି ଫୋନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ | 2349 02:04:58,120 --> 02:04:58,990 ହଁ 2350 02:04:59,000 --> 02:05:01,210 ଯାହା ହେଉ, ମୁଁ ଏହାକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରୁଛି | ଦିନର ପ୍ରଥମ ମାମଲା ଭାବରେ | 2351 02:05:01,210 --> 02:05:03,000 - ହଁ, ସାର୍ | - ଏହା ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପାଆନ୍ତୁ | 2352 02:05:03,000 --> 02:05:04,210 - ସାର୍ | - ଏବଂ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ... 2353 02:05:04,330 --> 02:05:07,700 ସେମାନଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେ କ force ଣସି ବଳିଷ୍ଠ ପଦକ୍ଷେପ ନାହିଁ | ଏହି ମାମଲାର ଶୁଣାଣି ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଆଯିବା ଉଚିତ୍ | 2354 02:05:34,080 --> 02:05:36,950 ଅପରାଧ ହେଉଛି ଧାରା 302, ଆଇପିସି | 2355 02:05:37,370 --> 02:05:40,950 ଏହା କେବଳ ପ୍ରମାଣ ଅଭାବରୁ ହୋଇଥିଲା | ଏବଂ ବହୁତ ଭାଗ୍ୟ 2356 02:05:40,960 --> 02:05:44,000 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ପରିଚାଳନା କରିଥିଲେ | ଗତ ଦୁଇଥର ଆଇନରୁ ଦୂରେଇ ରହିବା | 2357 02:05:44,370 --> 02:05:47,370 ତଥାପି, ଏଥର | ପୋଲିସ ମାମଲା ପୁନ ened ଖୋଲିଛି 2358 02:05:47,370 --> 02:05:50,950 ସ୍ପଷ୍ଟ ପ୍ରମାଣ ଆଧାରରେ | ଏବଂ ସାକ୍ଷୀ ବିବୃତ୍ତି | 2359 02:05:51,120 --> 02:05:55,160 ତେଣୁ, ଯଦି ମାନ୍ୟବର କୋର୍ଟ | ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଆଶାକର୍ମୀ ଜାମିନ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି | 2360 02:05:55,170 --> 02:05:57,340 ଅତୀତର ପରିସ୍ଥିତିକୁ ବିଚାର କରି, 2361 02:05:57,330 --> 02:06:01,120 ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ପ୍ରମାଣକୁ ଖଣ୍ଡନ କରିବେ | ଏବଂ ସାକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରନ୍ତୁ | 2362 02:06:01,670 --> 02:06:02,670 ମୋର ପ୍ରଭୁ, 2363 02:06:03,120 --> 02:06:05,660 ଜଗୁଆଳି ପଚରାଉଚରା | ପୋଲିସ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ | 2364 02:06:06,250 --> 02:06:08,050 ଆଗକୁ ବ to ିବାକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ ସହିତ | 2365 02:06:08,420 --> 02:06:11,340 ତେଣୁ, ମୁଁ ତୀବ୍ର ବିରୋଧ କରୁଛି | ଏହି ଜାମିନ ଆବେଦନ | 2366 02:06:11,710 --> 02:06:12,750 ତୁମର ପ୍ରଭୁତ୍ୱ ... 2367 02:06:12,750 --> 02:06:14,000 ଅତୀତ ପରିସ୍ଥିତି! 2368 02:06:14,290 --> 02:06:16,080 ଏହି କୋର୍ଟରେ ସମସ୍ତେ | ସେଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଛନ୍ତି | 2369 02:06:16,370 --> 02:06:18,870 ଏହି ନୂତନ ରିପୋର୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ରଖାଯାଇଥିଲା | ମାନ୍ୟବର କୋର୍ଟ 2370 02:06:18,870 --> 02:06:21,490 ପ୍ରତିଶୋଧର କାର୍ଯ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ | ଅପମାନ ଏବଂ ବିଫଳତା ପାଇଁ | 2371 02:06:21,500 --> 02:06:24,050 ପୋଲିସ ଏଥିରେ ପୀଡିତ ଥିଲା ଶେଷ ଦୁଇଟି ଘଟଣା | 2372 02:06:24,620 --> 02:06:26,910 ମାନ୍ୟବର କୋର୍ଟ ଅଣଦେଖା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | 2373 02:06:26,920 --> 02:06:29,960 ପୋଲିସର ଜିଦ୍‌ ଜିଦ୍‌ ଆଜି ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟିଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିବା ଉପରେ, 2374 02:06:30,080 --> 02:06:32,370 ତାଙ୍କ daughter ିଅର ବିବାହ ଦିନ, 2375 02:06:32,370 --> 02:06:33,910 ଯଦିଓ ସେ ସହଯୋଗ କରିଛନ୍ତି | 2376 02:06:33,920 --> 02:06:36,710 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁସନ୍ଧାନ ସହିତ, ବିନା ଦ୍ୱିଧାରେ | 2377 02:06:37,000 --> 02:06:40,630 ପୋଲିସ ଏକ ଆଦେଶକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି ଜଣେ ଯୁବତୀଙ୍କ ବିବାହ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ | 2378 02:06:51,040 --> 02:06:52,030 ପ୍ରଭୁତ୍ୱ, 2379 02:06:52,040 --> 02:06:55,200 ଯଦି ଏହି ବିବାହ ନିଜେ | ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଦ୍ୱାରା ଆଉ ଏକ ପ୍ରତାରଣା? 2380 02:06:55,330 --> 02:06:58,410 ଥରେ ସେ ଅନୁଭବ କଲେ ଯେ ପୋଲିସ ନୂତନ ପ୍ରମାଣ ପାଇଥିଲେ, 2381 02:06:58,420 --> 02:07:00,500 ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି ଶୀଘ୍ର ସ୍ଥିର ହେଲା | ତାଙ୍କ daughter ିଅର ବିବାହ 2382 02:07:00,500 --> 02:07:02,340 ବିଦେଶରେ କାମ କରୁଥିବା କାହାକୁ | 2383 02:07:03,330 --> 02:07:05,700 ଏହା ସନ୍ଦେହ କରାଯାଇପାରେ | ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି ଦ୍ୱାରା ଏକ ଗଣିତ ପଦକ୍ଷେପ | 2384 02:07:05,710 --> 02:07:07,880 ତାଙ୍କ daughter ିଅକୁ ପଠାଇବାକୁ | ଭଲ ପାଇଁ ଦେଶ ବାହାରେ | 2385 02:07:08,330 --> 02:07:11,990 ଏହାକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ଏକ ସର୍ତ୍ତ ଲଗାଯାଇପାରିବ | ପାସପୋର୍ଟ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ ହେବ, ଠିକ୍? 2386 02:07:12,000 --> 02:07:13,630 ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | ବିବାହ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ! 2387 02:07:13,620 --> 02:07:16,240 ପ୍ରଭୁତ୍ୱ, ସେଠାରେ ଅଛି | ଅନ୍ୟ ଏକ ଗମ୍ଭୀର ପ୍ରସଙ୍ଗ | 2388 02:07:17,830 --> 02:07:19,080 ଯଦି ଏହି ବିବାହ ହୁଏ, 2389 02:07:19,290 --> 02:07:20,660 ଅନ୍ୟ ଏକ ଗୁରୁତର ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇପାରେ | 2390 02:07:29,080 --> 02:07:30,080 ହେ ମୋର ପ୍ରଭୁ! 2391 02:07:30,580 --> 02:07:34,540 ଏହା ହେଉଛି ଡାକ୍ତରୀ ରିପୋର୍ଟ ଅଞ୍ଜୁଙ୍କ ସାଇକୋଲୋଜିଷ୍ଟ ଦ୍ issued ାରା ଜାରି କରାଯାଇଛି | 2392 02:07:34,920 --> 02:07:36,880 ଥରେ କୋର୍ଟ ଏହାକୁ ପ read ଼ିଲେ, ସବୁକିଛି ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ | 2393 02:07:37,330 --> 02:07:38,620 ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ, 2394 02:07:38,870 --> 02:07:40,830 ସେ ଯ sexual ନ ଘୃଣା କରନ୍ତି | 2395 02:07:41,620 --> 02:07:44,490 ଯଦି କେହି ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତି | ଯ sexual ନ ଇଚ୍ଛା ସହିତ, 2396 02:07:44,870 --> 02:07:47,870 ସେ ହିଂସ୍ର ହୋଇପାରେ | ଏହାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବାବେଳେ | 2397 02:07:48,000 --> 02:07:51,380 ବୋଧହୁଏ ଏହା ନିଜେ ଆଗେଇ ନେଇଥାଇପାରେ | ବରୁଣ ପ୍ରଭାକରଙ୍କ ହତ୍ୟାକୁ | 2398 02:08:18,500 --> 02:08:20,590 ପ୍ରଭୁତ୍ୱ, ଜଣେ ମହିଳା ଭାବରେ | ମୁଁ ଗଭୀର ବିବ୍ରତ 2399 02:08:20,580 --> 02:08:22,040 ଯାହା ହେଉଛି ରେକର୍ଡରେ ରଖାଯାଇଛି! 2400 02:08:22,750 --> 02:08:26,130 ଏକ ଭିତ୍ତିହୀନ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ | ଏହି କୋର୍ଟରେ ହାଜର କରାଯାଇଛି | 2401 02:08:26,120 --> 02:08:28,490 ବୟସ୍କ ମହିଳାଙ୍କ ଅଧିକାରର ଉଲ୍ଲଂଘନ କରିବା | 2402 02:08:28,500 --> 02:08:31,800 ପତ୍ନୀ ଏବଂ ମାତା ଭାବରେ ବଞ୍ଚିବା | ବିବାହ ପରେ 2403 02:08:32,000 --> 02:08:33,630 ତାହା ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ବିବାହ ଦିନ! 2404 02:08:34,210 --> 02:08:37,460 ମିଲର୍ଡ, ମୁଁ ସତ୍ୟତା ଉପରେ ଦୃ strongly ଭାବରେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛି | ଏହି ତଥାକଥିତ ଡାକ୍ତରୀ ରିପୋର୍ଟର | 2405 02:08:37,750 --> 02:08:38,750 ପ୍ରଭୁତ୍ୱ, 2406 02:08:38,750 --> 02:08:41,090 ସେମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇପାରେ | ଆଜିର ବିବାହ ପରେ ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ସମୟ | 2407 02:08:41,080 --> 02:08:42,700 ଏହା ପରେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରାଯାଇପାରେ | 2408 02:08:42,710 --> 02:08:44,500 ସେମାନେ ଯେକ ver ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଦେଖାଯିବେ | ପୋଲିସ୍ ସେମାନଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | 2409 02:08:44,500 --> 02:08:46,460 ସେମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହଯୋଗ କରିବେ | ଅନୁସନ୍ଧାନ ସହିତ | 2410 02:08:46,460 --> 02:08:48,710 ଏକ ସପ୍ତାହ ଭୁଲିଯାଅ, ଗୋଟିଏ ଦିନ ମଧ୍ୟ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ! 2411 02:08:48,960 --> 02:08:51,630 ପ୍ରଭୁତ୍ୱ, ଏହି ବିବାହ ନିଜେ | ଅନୁମତି ଦିଆଯିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ | 2412 02:08:51,830 --> 02:08:54,870 କ’ଣ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ଉଚିତ୍, ଜୀବନ କିମ୍ବା କାହାର ଭାବନାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା? 2413 02:08:55,040 --> 02:08:56,790 ମାନ୍ୟବର କୋର୍ଟ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବେ। 2414 02:09:04,040 --> 02:09:06,450 ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀକାଳୀନ ଜାମିନ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁଣାଣି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 2415 02:09:06,460 --> 02:09:09,210 ପୋଲିସ ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିବ ନାହିଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁଣାଣି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 2416 02:09:10,000 --> 02:09:11,300 ବିବାହ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅ | 2417 02:09:39,540 --> 02:09:41,290 ପ୍ରଭାକର ଏତେ ବିରକ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ | 2418 02:09:42,170 --> 02:09:43,590 କେବଳ ବିବାହ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘଟିଛି | 2419 02:09:44,080 --> 02:09:45,910 ସେ girl ିଅଟି ଛାଡିନାହିଁ | ଦେଶ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 2420 02:09:47,120 --> 02:09:48,370 ଆମର ତଥାପି ସମୟ ଅଛି | 2421 02:10:04,330 --> 02:10:05,330 ସାର୍ ... 2422 02:10:05,330 --> 02:10:07,450 ମୁଁ ଯାଉଛି ଏଠାରେ ଆଉ ରହିବାର କ point ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ, ଠିକ୍? 2423 02:10:07,460 --> 02:10:08,960 ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବାହାରକୁ ଯିବି, ସାର୍ | 2424 02:10:31,500 --> 02:10:33,130 - ତାପରେ ଦେଖା ହେବ | - ମୋର କାର୍ ସେଠାରେ ଅଛି | 2425 02:10:40,080 --> 02:10:42,080 ସାର୍, ସେମାନେ ଏଠାରୁ ଚାଲିଗଲେ | 2426 02:10:55,960 --> 02:10:56,960 ଶ୍ରୀ ପ୍ରଭାକର! 2427 02:10:58,250 --> 02:10:59,250 କଣ ଚାଲିଛି? 2428 02:11:02,500 --> 02:11:05,170 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସବୁକିଛି ଦେଖିଛନ୍ତି | କେବଳ ବିବିଧତା ଥିଲା | 2429 02:11:06,420 --> 02:11:08,790 ମୁଁ ପ୍ରମାଣକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂଗ୍ରହ କରିଛୁ | 2430 02:11:08,790 --> 02:11:10,870 ସେମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡ ଦେବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ | 2431 02:11:11,540 --> 02:11:12,530 ଏବଂ ... 2432 02:11:12,540 --> 02:11:14,370 ଅଧିକ ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ | ପୃଷ୍ଠକୁ, 2433 02:11:15,250 --> 02:11:16,550 ମୋର କେବଳ ସମୟ ନାହିଁ | 2434 02:11:18,420 --> 02:11:22,340 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି କିଛି ନୁହେଁ | ପ୍ରତିଭା କ୍ଲାସିକ୍ ଅପରାଧୀ | 2435 02:11:22,330 --> 02:11:24,040 ଆପଣ ସମସ୍ତେ ତାଙ୍କୁ ହେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତି | 2436 02:11:24,620 --> 02:11:27,370 କିଛି ଭାଗ୍ୟ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସମୟ, 2437 02:11:27,960 --> 02:11:31,050 ସାଧାରଣ ଜ୍ଞାନ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି | ସେହିପରି କରିଥାନ୍ତେ | 2438 02:11:31,210 --> 02:11:32,710 ଦୁଇ ବର୍ଷର ପ୍ରୟାସ ପରେ, 2439 02:11:32,710 --> 02:11:34,340 ତାହା ଠିକ୍ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କରିସାରିଛି 2440 02:11:34,540 --> 02:11:37,950 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସବୁକିଛି ଦେଖିଛନ୍ତି | ଧୂମପାନ ପରଦା ଛଡା ଆଉ କିଛି ନଥିଲା | 2441 02:11:37,960 --> 02:11:39,880 ତାଙ୍କୁ ବିଭ୍ରାନ୍ତ କରିବାକୁ | ଆମର ପ୍ରକୃତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରୁ | 2442 02:11:40,040 --> 02:11:42,700 ପ୍ରଭାକର, ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ ଜାଣିବି | ତୁମର ଯୋଜନା କଣ 2443 02:11:42,710 --> 02:11:44,790 ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋର ଯୋଜନା କହିବି ... 2444 02:11:44,790 --> 02:11:46,620 ଯାହା ପୂର୍ବରୁ ଗତିଶୀଳ! 2445 02:11:50,290 --> 02:11:51,290 ଅଭୀରା | 2446 02:11:51,710 --> 02:11:52,920 ସେ ମୋର ଟ୍ରମ୍ପ କାର୍ଡ | 2447 02:12:00,370 --> 02:12:02,830 ଯେତେବେଳେ ଆର୍ଥିକ ଅନିୟମିତତା | ତାଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟରେ, 2448 02:12:03,250 --> 02:12:04,750 ସେ କାରାଗାରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଥିଲେ। 2449 02:12:05,210 --> 02:12:08,170 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବିନିଯୋଗ କରି ଉଦ୍ଧାର କଲି | ତାଙ୍କ କମ୍ପାନୀରେ 2450 02:12:09,540 --> 02:12:11,660 ଅଭୀରା ଏବଂ ସାହାଦେବନଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ, 2451 02:12:11,830 --> 02:12:13,790 ମୁଁ ମୋର ଯୋଜନା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲି | 2452 02:12:14,370 --> 02:12:17,330 ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଚାକିରି କଲି | କିଛି ବିବାହ ଦଲାଲ, 2453 02:12:17,500 --> 02:12:18,630 ଏବଂ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ଆଗକୁ ବ moved ାଇଲା | 2454 02:12:19,790 --> 02:12:23,620 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ବିବାହ କରିବାକୁ ମନା କରିଦେଲେ | ତାଙ୍କ daughter ିଅ ବିଦେଶର କାହାକୁ | 2455 02:12:24,000 --> 02:12:26,000 ମୁଁ ସାମ୍ନା କରିଥିବା ସବୁଠୁ ବଡ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଥିଲା | 2456 02:12:26,500 --> 02:12:27,500 କିନ୍ତୁ ... 2457 02:12:27,500 --> 02:12:30,210 ପରିସ୍ଥିତି ସୃଷ୍ଟି କରି | ତାଙ୍କୁ ମନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କଲା, 2458 02:12:30,210 --> 02:12:32,420 ମୁଁ ଜର୍ଜେକୁଟିଙ୍କୁ ଅଭିରାକୁ ନେଇଗଲି | 2459 02:12:33,250 --> 02:12:35,670 ଏକ ରିସର୍ଟ ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ପାରିବି | ମୋର ଯୋଜନା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କର ... 2460 02:12:35,790 --> 02:12:38,160 ମୁଁ ଏପରି ଏକ ରିସୋର୍ଟ ଚିହ୍ନଟ କଲି | ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟିଙ୍କ ଘର ନିକଟରେ | 2461 02:12:38,170 --> 02:12:39,800 ଅଭିରାଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ, 2462 02:12:39,960 --> 02:12:42,500 ମୋର ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଥିଲା | daughters ିଅମାନେ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତି | 2463 02:12:42,670 --> 02:12:44,800 ହନିମୁନ୍‌କୁ ଯିବା ବିବାହ ଦିନ ନିଜେ | 2464 02:12:45,540 --> 02:12:47,290 - ସାର୍ ... ଆପଣଙ୍କର ଚାବି | - ଧନ୍ୟବାଦ 2465 02:12:47,580 --> 02:12:49,620 ସାର୍, ଦୟାକରି 9 ଡାଏଲ୍ କରନ୍ତୁ | ଯଦି ତୁମର କିଛି ଦରକାର 2466 02:12:49,620 --> 02:12:51,160 ଅତିଥିମାନଙ୍କ ଗୋପନୀୟତାକୁ ସମ୍ମାନ ଦେବା ପାଇଁ, 2467 02:12:51,170 --> 02:12:53,380 ଆମକୁ ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି | କେବଳ ଅନୁରୋଧରେ | 2468 02:12:53,370 --> 02:12:54,450 ଠିକ ଅଛି | 2469 02:12:57,710 --> 02:12:58,840 ଥରେ ସେମାନେ କୁଟୀରରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ, 2470 02:12:58,830 --> 02:13:01,540 ଅଭୀରା the ିଅକୁ ଡ୍ରଗ୍ କରିବ ତାକୁ ଶୋଇବାକୁ ଦିଅ। 2471 02:13:04,830 --> 02:13:07,200 ତା’ପରେ, ସାହାଦେବନଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ, 2472 02:13:07,500 --> 02:13:11,380 ମିଥ୍ୟା ପ୍ରମାଣ ସୂଚାଉଛି | girl ିଅ ଅଭିରା ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲା 2473 02:13:11,790 --> 02:13:13,160 କୋଠରୀରେ ଲଗାଯିବ | 2474 02:13:14,250 --> 02:13:15,290 ପରବର୍ତ୍ତୀ ବାଧା 2475 02:13:15,290 --> 02:13:17,580 ନିଶ୍ଚିତ କରୁଛି ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚେ | 2476 02:13:28,420 --> 02:13:30,130 - ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି! - ହୁଁ? 2477 02:13:37,080 --> 02:13:38,080 ଅଞ୍ଜୁ, ମୋ ପିଲା! 2478 02:13:42,790 --> 02:13:43,990 ହେ! ତୁମେ! 2479 02:13:44,000 --> 02:13:46,590 ଆପଣ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ | ତୁମ daughter ିଅକୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ 2480 02:14:10,620 --> 02:14:12,370 ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ଏହି ବିଳମ୍ବ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି? 2481 02:14:12,370 --> 02:14:13,830 ମୁଁ ତୁମକୁ ଟିକେ ଡାକିବି | 2482 02:14:14,120 --> 02:14:15,370 ଅନ୍ୟ କିଛି ପଚାର ନାହିଁ | 2483 02:14:15,670 --> 02:14:17,750 - କିନ୍ତୁ ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି, ମୁଁ - - ମୁଁ ଯେପରି କହୁଛି, ତାହା କର! 2484 02:14:41,170 --> 02:14:44,420 ତାଙ୍କୁ ଆଣ୍ଟିଡୋଟ୍ ଦେବା ପରେ | ତାଙ୍କୁ ଚେତନାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବାକୁ, 2485 02:14:44,920 --> 02:14:47,840 ଅଭୀରା ଏବଂ ସାହାଦେବନ | କୁଟୀରରୁ ବାହାରକୁ ଆସିବ | 2486 02:15:03,500 --> 02:15:05,000 ନମସ୍କାର, ଏହା ହେଉଛି ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନ? 2487 02:15:05,000 --> 02:15:06,340 [ପୋଲିସ୍ ଷ୍ଟେସନ୍] 2488 02:15:27,500 --> 02:15:28,630 ଅଭୀରା! 2489 02:15:32,120 --> 02:15:33,120 ଅଭୀରା! 2490 02:15:37,580 --> 02:15:38,950 ଅଞ୍ଜୁ, ମୋର ପ୍ରିୟ! 2491 02:15:42,960 --> 02:15:44,710 - ବାପା! - ଅଞ୍ଜୁ! 2492 02:15:44,710 --> 02:15:46,250 ପ୍ରିୟ କଣ ହେଲା? 2493 02:15:46,250 --> 02:15:47,460 କ’ଣ ହେଲା? 2494 02:15:48,750 --> 02:15:49,630 ଅଭୀରା ... 2495 02:15:49,620 --> 02:15:50,830 ଅଭୀରା କେଉଁଠାରେ? 2496 02:15:51,330 --> 02:15:52,330 ହୁଁ? 2497 02:15:52,330 --> 02:15:54,040 ଦେଖ, ସେଠାରେ ରକ୍ତ ଅଛି! 2498 02:15:57,210 --> 02:15:59,130 ମୋ ହାତରେ ରକ୍ତ ଅଛି! 2499 02:16:11,790 --> 02:16:13,280 ଇତିହାସ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରେ | 2500 02:16:13,290 --> 02:16:14,580 Daughter ିଅ ହତ୍ୟା କରେ, 2501 02:16:14,580 --> 02:16:16,490 ଏବଂ ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଶରୀରକୁ ଲୁଚାନ୍ତି | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | 2502 02:16:17,000 --> 02:16:18,920 କିନ୍ତୁ ଏଥର ଗୋଟିଏ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅଛି | 2503 02:16:19,540 --> 02:16:20,660 ଏଥର ସେଠାରେ ହେବ | 2504 02:16:20,670 --> 02:16:22,750 ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପରିସ୍ଥିତି daughter ିଅ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରମାଣ | 2505 02:16:23,120 --> 02:16:25,490 ଏବଂ ତା’ପରେ ମଧ୍ୟ ଅଛି | the ିଅ ଉପରେ ସାଇକୋଲୋଜିଷ୍ଟଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ | 2506 02:16:25,500 --> 02:16:28,300 ଆମେ କୋର୍ଟକୁ ଚେତାବନୀ ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲୁ ଏହି ବିପଦ ବିଷୟରେ 2507 02:16:29,000 --> 02:16:30,630 କିନ୍ତୁ କୋର୍ଟ ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରିବାକୁ ବାଛିଥିଲେ। 2508 02:16:31,080 --> 02:16:32,080 ସେତେବେଳେ ସେହି ବାଳକ ବିଷୟରେ? 2509 02:16:32,330 --> 02:16:34,120 ସେ ଫେରି ଆସିବେ ସେହିଭଳି ସେ ଆସିଲେ। 2510 02:16:34,290 --> 02:16:36,120 ଆସନ୍ତାକାଲି ସେ ଚାଲିଯିବେ | ରମେଶ୍ୱରମ୍ ପାଇଁ | 2511 02:16:36,420 --> 02:16:39,130 ପରଦିନ ସେ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା କରିବେ ଏକ ମାଛଧରା ଡଙ୍ଗାରେ | 2512 02:16:39,330 --> 02:16:41,410 ସେଠାରୁ, ଏକ ନୂତନ ପରିଚୟ ସହିତ, 2513 02:16:41,620 --> 02:16:45,240 ସେ ଟ୍ୟୁନିସିଆ ଯିବେ, ପ୍ରାୟ 250 ଭାରତୀୟ ଥିବା ଦେଶ | 2514 02:16:45,920 --> 02:16:47,960 ଯାଅ, ଶାନ୍ତିରେ ଶୋଇ ରୁହ | 2515 02:16:48,750 --> 02:16:49,750 ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, 2516 02:16:49,750 --> 02:16:52,380 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଏବଂ ତାଙ୍କ ପରିବାର | ନିଦ୍ରାହୀନ ରାତି ହେବ! 2517 02:17:03,290 --> 02:17:04,660 ଆମେ ସେପରି ଯିବା ଅନୁଚିତ କି? 2518 02:17:05,080 --> 02:17:06,080 ଏହା ଏକ ସର୍ଟକଟ୍ | 2519 02:17:17,080 --> 02:17:18,080 ନମସ୍କାର? 2520 02:17:29,370 --> 02:17:30,740 ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରତାରଣା କରୁଛ, ତୁମେ ନୁହଁ କି? 2521 02:17:30,750 --> 02:17:32,000 ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି? 2522 02:17:32,000 --> 02:17:33,050 କ’ଣ ହେଲା? 2523 02:17:33,290 --> 02:17:34,910 - ବସ୍ତିନ୍, କ’ଣ ହେଉଛି ମୋତେ କୁହ | - ସାହଦେବନ୍ କେଉଁଠାରେ? 2524 02:17:34,920 --> 02:17:36,590 ସେ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି | ସେ ରହିଛନ୍ତି | ନିକଟସ୍ଥ ଅନ୍ୟ ଏକ ଘରେ | 2525 02:17:36,580 --> 02:17:37,330 ସେ ତୁମକୁ ଡାକିଲେ କି? 2526 02:17:37,330 --> 02:17:39,700 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ କହିଲି, ଫୋନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କ communication ଣସି ଯୋଗାଯୋଗ ନାହିଁ | 2527 02:17:39,710 --> 02:17:40,460 ଅଭୀରା ବିଷୟରେ କଣ? 2528 02:17:40,460 --> 02:17:41,960 ସେ ବାଟରେ ଥାଇପାରନ୍ତି | ରମେଶ୍ୱରମ୍ କୁ | 2529 02:17:41,960 --> 02:17:43,000 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? 2530 02:17:43,120 --> 02:17:44,120 ତାହା ମୋର ଯୋଜନା ଥିଲା | 2531 02:17:44,120 --> 02:17:45,950 ହଉ, ଜିନିଷ ଗଲା ନାହିଁ | ତୁମେ ଯୋଜନା କରିଥିବା ଉପାୟ 2532 02:17:55,120 --> 02:17:56,120 ହେ! 2533 02:18:01,750 --> 02:18:02,920 ଅଭୀରା! 2534 02:18:05,710 --> 02:18:06,800 ଅଭୀରା! 2535 02:18:06,920 --> 02:18:07,920 ହେ! 2536 02:18:08,250 --> 02:18:09,340 ଅଭୀରା! 2537 02:18:13,370 --> 02:18:14,490 ହେ, ତୁମେ! 2538 02:18:30,670 --> 02:18:31,670 ଅଞ୍ଜୁ! 2539 02:18:32,120 --> 02:18:33,120 ମୋ ପିଲା! 2540 02:18:33,750 --> 02:18:34,840 ଅଞ୍ଜୁ! 2541 02:18:35,670 --> 02:18:37,090 ଓ no ନା! ହେ ଭଗବାନ! 2542 02:18:37,080 --> 02:18:38,160 ଅଞ୍ଜୁ! 2543 02:18:38,330 --> 02:18:39,330 ଅଞ୍ଜୁ! 2544 02:18:42,120 --> 02:18:43,160 ଅଞ୍ଜୁ! 2545 02:18:44,290 --> 02:18:45,580 ପ୍ରିୟ, କବାଟ ଖୋଲ! 2546 02:18:45,580 --> 02:18:47,490 - ଏହା ବାପା! ଖୋଲ! - ହେ! 2547 02:18:47,790 --> 02:18:49,080 ହେ! ତୁମେ କିଏ? ତୁମେ କଣ କରୁଛ? 2548 02:18:49,080 --> 02:18:51,240 ମୋ daughter ିଅ ଏବଂ ସ୍ୱାମୀ ସାର୍, ଏହି କୋଠରୀରେ ରୁହନ୍ତି | 2549 02:18:51,250 --> 02:18:52,460 କିଛି ସମୟ ପଛକୁ, 2550 02:18:52,460 --> 02:18:54,540 ସାହଦେବନ୍ ନାମକ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | ମୋ daughter ିଅର ଫୋନରୁ ଡାକିଲା | 2551 02:18:54,540 --> 02:18:56,280 ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଧମକ ଦେଇଥିଲେ। 2552 02:18:56,290 --> 02:18:57,620 ସେ କବାଟ ଖୋଲୁନାହିଁ, ସାର୍! 2553 02:18:57,620 --> 02:18:59,120 ମୋ daughter ିଅ ସେଠାରେ ଅଛି, ସାର୍! 2554 02:19:00,080 --> 02:19:01,740 ରସିଦ, ଯାଅ କାହାକୁ ଆଣ | ରିସୋର୍ଟ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ଠାରୁ | 2555 02:19:01,750 --> 02:19:03,250 ଆମର ଏଥିପାଇଁ ସମୟ ନାହିଁ, ସାର୍! 2556 02:19:05,420 --> 02:19:06,290 ଓ no ନା! 2557 02:19:06,290 --> 02:19:07,240 ଅଞ୍ଜୁ, ପ୍ରିୟ! 2558 02:19:07,500 --> 02:19:08,500 ଓ no ନା! 2559 02:19:09,000 --> 02:19:10,550 ପ୍ରିୟ! ମୋ ପିଲା! 2560 02:19:10,670 --> 02:19:12,920 ମୁଁ ତୁମକୁ ଚେତାବନୀ ଦେଇ ନାହିଁ କି? ସାହାଦେବନ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ କି? 2561 02:19:14,080 --> 02:19:15,580 ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଯାହା ଜାଣେ, 2562 02:19:15,580 --> 02:19:18,490 ସେ ପିଲାଟିକୁ ମାରିବାକୁ କୁଣ୍ଠାବୋଧ କରିବ ନାହିଁ | ମାମଲାକୁ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିବାକୁ! 2563 02:19:18,960 --> 02:19:23,170 ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା ବହୁତ କଷ୍ଟକର | ଜୀବନ୍ତ ଲୋକ ମରିଯାଇଛି। 2564 02:19:23,870 --> 02:19:24,950 ତେଣୁ, 2565 02:19:25,710 --> 02:19:26,960 ତାଙ୍କୁ ବାସ୍ତବରେ ମରିବାକୁ ପଡିବ | 2566 02:19:28,210 --> 02:19:29,380 ବିବାହ ରାତିରେ, 2567 02:19:29,790 --> 02:19:31,200 ସେ ତାଙ୍କୁ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା। 2568 02:19:32,120 --> 02:19:33,540 ରାଗରେ, 2569 02:19:34,120 --> 02:19:35,290 ସେ ତାକୁ ହତ୍ୟା କଲା। 2570 02:19:36,120 --> 02:19:37,120 ଏବଂ ... 2571 02:19:37,370 --> 02:19:39,160 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଶବକୁ ପୋତି ଦେଇଥିଲେ ତାଙ୍କ ପଛପଟ 2572 02:19:40,580 --> 02:19:41,910 ଏହିପରି କାହାଣୀଟି ଯିବା ଉଚିତ୍ | 2573 02:19:42,210 --> 02:19:43,210 ନା। 2574 02:19:44,040 --> 02:19:46,410 ଆମକୁ ଖେଳ ଖେଳିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ | ଯାହା ଏକ ଜୀବନ ଖର୍ଚ୍ଚ କଲା | 2575 02:19:47,540 --> 02:19:49,120 ତାଙ୍କ daughter ିଅ ଜେଲ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 2576 02:19:49,620 --> 02:19:52,240 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଏବଂ ତାଙ୍କ ପରିବାର | ସେହି ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରିବା ଜରୁରୀ | 2577 02:19:52,830 --> 02:19:54,290 ମୋ ପତ୍ନୀ ତାହା ଦେଖିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | 2578 02:19:55,580 --> 02:19:56,580 ମୁଁ ତାହା ଚାହେଁ 2579 02:19:58,500 --> 02:19:59,500 ଆପଣ ଯେପରି ଚାହାଁନ୍ତି, ସାର୍! 2580 02:20:00,540 --> 02:20:02,990 ସେପରି କିଛି ନାହିଁ | ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହତ୍ୟା ଭଳି | 2581 02:20:03,290 --> 02:20:06,290 ଯଦି ବନ୍ଧୁକର ପୁଅ ପୁଅକୁ ହତ୍ୟା କରେ, ସବୁକିଛି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବାହାରକୁ ଯିବ! 2582 02:20:06,790 --> 02:20:09,120 ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଯେତେବେଳେ କାହାକୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଏ | ଶରୀର ଲୁଚି ରହିଛି। 2583 02:20:09,120 --> 02:20:12,080 ସେଠାରେ ଜ organic ବିକ ପ୍ରମାଣ ରହିବ | ଯେତେବେଳେ ଏହା ଶେଷରେ ଆବିଷ୍କୃତ ହୁଏ | 2584 02:20:12,330 --> 02:20:13,830 ତାହା କାହାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବାହାରେ | 2585 02:20:14,210 --> 02:20:15,710 ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ବ୍ୟାକଫାୟାର ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ | 2586 02:20:19,870 --> 02:20:21,740 ଅଭିରାଙ୍କୁ ଡାକିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | 2587 02:20:23,960 --> 02:20:25,170 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି 2588 02:20:25,620 --> 02:20:27,580 ତାଙ୍କ ଫୋନ୍ ଛାଡିଦେବାକୁ | କୁଟୀରରେ 2589 02:20:36,960 --> 02:20:37,960 ସାହଦେବନ୍! 2590 02:20:38,370 --> 02:20:39,370 ସାହା-- 2591 02:20:46,620 --> 02:20:47,620 ସାହାଦେବ - 2592 02:21:15,540 --> 02:21:18,490 "କିନ୍ତୁ ସାର୍, ସେମାନେ ଆମକୁ କିପରି ଚାର୍ଜ କରିପାରିବେ? କ evidence ଣସି ପ୍ରମାଣ ବିନା? " 2593 02:21:20,040 --> 02:21:22,580 "ମୁଁ ଏହି ମାମଲାର ଅଧ୍ୟୟନ କରିବା କ୍ଷଣି, ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ମନୁ ଦୋଷୀ ସାବ୍ୟସ୍ତ ହେବେ। " 2594 02:21:22,580 --> 02:21:25,240 "ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରମାଣ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସାକ୍ଷୀ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲେ। 2595 02:21:25,370 --> 02:21:27,910 ସେ ନିଶ୍ଚୟ ରୋପଣ କରିଛନ୍ତି ତୁମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଶହେ ଖଣ୍ଡ ପ୍ରମାଣ, 2596 02:21:27,920 --> 02:21:29,250 ଏହି ଶରୀର ଛାଡିବା ପୂର୍ବରୁ। " 2597 02:21:39,500 --> 02:21:40,840 ଏହା କ’ଣ, ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି ଚେତା? 2598 02:21:40,830 --> 02:21:41,910 - ଜୋସ୍! - ହଁ | 2599 02:21:41,920 --> 02:21:44,460 ମୋ ଘର ପାଖରେ ଅପେକ୍ଷା କର | ତୁରନ୍ତ 2600 02:21:45,290 --> 02:21:46,620 ଯଦି ସାହାଦେବନ୍ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି, 2601 02:21:47,040 --> 02:21:48,330 ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିବ | 2602 02:22:10,500 --> 02:22:11,550 ଜର୍ଜେକୁଟି ଚେଟା ... 2603 02:22:37,500 --> 02:22:38,550 ଅବୀରା କେଉଁଠାରେ? 2604 02:22:39,250 --> 02:22:40,590 - ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲ କି? - ହେ! 2605 02:22:40,580 --> 02:22:43,910 ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବା ପାଇଁ ତୁମର ଯୋଜନା ଥିଲା ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ମୋର ପଛପଟରେ କବର ଦିଅ, ଠିକ୍? 2606 02:22:50,460 --> 02:22:52,000 ତୁମେ ସମାପ୍ତ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି! 2607 02:22:52,250 --> 02:22:53,550 ତୁମେ ସମାପ୍ତ! 2608 02:22:53,710 --> 02:22:56,250 ତୁମେ ଏବଂ ତୁମର daughter ିଅ ସିଧା ଜେଲକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | 2609 02:22:56,250 --> 02:22:57,300 ମୋତେ କୁହ! 2610 02:22:58,000 --> 02:22:59,000 ଅବୀରା କେଉଁଠାରେ ଅଛି? 2611 02:22:59,540 --> 02:23:01,580 ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କେଉଁଠାରେ କବର ଦେଇଛ? 2612 02:23:02,750 --> 02:23:04,920 ଯଦିଓ ତୁମେ ମୋତେ ହତ୍ୟା କର, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କେବେବି ପାଇବ ନାହିଁ | 2613 02:23:09,960 --> 02:23:12,090 ମୁଁ ଜେଲ ଯିବି କେବଳ ତୁମକୁ ମାରିବା ପରେ! 2614 02:23:18,620 --> 02:23:20,030 ଦୟାକରି ମୋତେ ହତ୍ୟା କର ନାହିଁ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି! 2615 02:23:20,040 --> 02:23:21,290 ମୁଁ ତୁମକୁ ସବୁକିଛି କହିବି | 2616 02:23:21,540 --> 02:23:22,910 - ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବି - ଜୋସ୍! 2617 02:23:26,580 --> 02:23:27,790 କଥା ହୁଅ! 2618 02:23:30,920 --> 02:23:31,960 ଏହା ମୁଁ ନୁହେଁ ... 2619 02:23:33,080 --> 02:23:34,490 ଏହା ସମସ୍ତ ଦ୍ୱାରା ସଂଗଠିତ ହୋଇଥିଲା | 2620 02:23:35,460 --> 02:23:36,840 ପ୍ରଭାକର ସାର୍ ଏବଂ ଆଇ.ଜି. 2621 02:23:40,290 --> 02:23:42,330 କିନ୍ତୁ ସାହାଦେବନଙ୍କର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଜନା ଥିଲା। 2622 02:23:43,790 --> 02:23:45,040 ସେହି ବାଳକକୁ ମାରିବା ପାଇଁ | 2623 02:23:45,790 --> 02:23:47,160 ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ମୋର ପଛପଟରେ କବର ଦିଅ! 2624 02:23:50,960 --> 02:23:54,340 ତୁମେ କାହିଁକି ଗାତ ଖୋଳିଲ? ମୋ ପଛପଟ ଆଗରେ? 2625 02:23:56,580 --> 02:23:58,080 ଥରେ ମାଟି ଖାଲି ହୋଇଗଲେ, 2626 02:23:58,670 --> 02:24:00,170 ଗାତ ଖୋଳିବା ସହଜ ହୋଇଯାଏ | ପରେ 2627 02:24:01,290 --> 02:24:03,450 ଏବଂ ଯଦି ମୁଁ ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିପାରେ | ସେହି ସ୍ଥାନ ପ୍ରତି ତୁମର ଧ୍ୟାନ, 2628 02:24:04,290 --> 02:24:06,240 ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ସେଠାରେ ଖୋଳିବ | 2629 02:24:06,620 --> 02:24:08,490 ମୁଁ ତୁମକୁ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରିଛି | ଗର୍ତ୍ତ ଭରିବା 2630 02:24:09,120 --> 02:24:10,950 ଏବଂ ଫୁଟେଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | ତୁମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରମାଣ ଭାବରେ | 2631 02:24:13,790 --> 02:24:14,830 ଏବଂ ସେହି ବାଳକ? 2632 02:24:16,920 --> 02:24:18,670 - ହଁ, ଭାଉଜ | ମୋତେ କୁହ - ରାଜେଶ! 2633 02:24:19,080 --> 02:24:20,870 ଭଲ ଭାବରେ ଶୁଣ | ମୁଁ ଯାହା କହିବାକୁ ଯାଉଛି 2634 02:24:24,290 --> 02:24:26,290 - ସେହି କ୍ଷେତ୍ର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | - ସେଠାରେ ଆଲୋକ ଆଲୋକିତ କର! 2635 02:24:26,420 --> 02:24:27,840 ଚୋରଟି ପଳାଇ ଯାଇଥାଇପାରେ | 2636 02:24:28,040 --> 02:24:29,370 ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ | 2637 02:24:29,370 --> 02:24:30,740 ସଠିକ୍ ଦେଖ | ସେଠାକୁ ଦେଖ | 2638 02:24:32,170 --> 02:24:33,540 ରାଜକୁମାର, ଦେଖ! 2639 02:24:33,540 --> 02:24:35,040 ସେହି ଉଦ୍ଭିଦଗୁଡିକ ଅତୀତ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | 2640 02:24:47,250 --> 02:24:49,380 ସବୁକିଛି ପରେ ମଧ୍ୟ | ଆମେ ଅତିକ୍ରମ କରିଛୁ, 2641 02:24:49,790 --> 02:24:51,580 ମୋର ସର୍ବଦା ସମ୍ମାନ ଅଛି | ତୁମ ପରିବାର ପାଇଁ 2642 02:24:52,790 --> 02:24:55,540 ମୋର ସାହଦେବନ୍ ଅଛି | ଏବଂ ମୋ ସହିତ ତାଙ୍କର ସ୍ ession ୀକାର 2643 02:24:57,920 --> 02:24:59,300 ମୁଁ ସେତେବେଳେ ତୁମକୁ କୋର୍ଟରେ ଦେଖିବି | 2644 02:25:02,080 --> 02:25:03,080 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି! 2645 02:25:06,620 --> 02:25:08,450 କେବଳ ସାହାଦେବନଙ୍କ ସ୍ ession ୀକାର ହେତୁ, 2646 02:25:08,960 --> 02:25:11,130 କ court ଣସି କୋର୍ଟ ମୋତେ ଫାଶୀ ଦେବାକୁ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି। 2647 02:25:12,120 --> 02:25:13,580 ସବୁକିଛି ମୋତେ ହରାଇବାକୁ ପଡିଲା | 2648 02:25:14,000 --> 02:25:16,590 ମୋ ଦ୍ୱାରା ତୁମଠାରୁ ନିଆଯାଇଛି ଏବଂ ତୁମର ପରିବାର ବର୍ଷ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ | 2649 02:25:18,290 --> 02:25:20,080 ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, 2650 02:25:20,210 --> 02:25:23,300 ମୁଁ ତୁମ ପରିବାର ପରେ ସବୁବେଳେ ରହିବି | ଗୋଟିଏ ବା ଅନ୍ୟ ରୂପରେ | 2651 02:25:26,250 --> 02:25:28,500 ଭାଗ୍ୟ ତୁମକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁଗ୍ରହ କରିବ ନାହିଁ, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି | 2652 02:25:47,580 --> 02:25:48,990 - ଅଞ୍ଜୁ? - ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଚେତନ ଅଛନ୍ତି | 2653 02:25:49,000 --> 02:25:51,090 ଡାକ୍ତର କହିଛନ୍ତି ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିପଦରୁ ବାହାରିଛନ୍ତି। 2654 02:25:51,670 --> 02:25:52,880 - ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି? - ସେ ଭିତରେ ଅଛନ୍ତି | 2655 02:26:08,290 --> 02:26:09,910 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଆବଶ୍ୟକ କି? 2656 02:26:13,120 --> 02:26:14,160 ହଁ 2657 02:26:16,870 --> 02:26:18,330 ଏହାର ଏକ ସମାପ୍ତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | 2658 02:26:24,620 --> 02:26:27,040 ଏଥିପାଇଁ ଆମେ ନିଜକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛୁ ପୂର୍ବରୁ, ଆମେ ନୁହେଁ କି? 2659 02:26:28,920 --> 02:26:29,960 କିନ୍ତୁ ସେହି ସମୟରେ, 2660 02:26:34,080 --> 02:26:36,580 ଯେହେତୁ ମୁଁ ହାର ମାନିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନଥିଲି | ତୁମ ସହିତ ମୋ ଜୀବନ ... 2661 02:26:44,040 --> 02:26:46,950 ବିଜୟ ଏବଂ ସୁଖ ସବୁବେଳେ ଶାନ୍ତି ଆଣ ନାହିଁ | 2662 02:26:49,210 --> 02:26:52,170 ଆମେ ଶୋଇପାରୁ ନାହୁଁ କି? ଶାନ୍ତିରେ, ଅତିକମରେ ବର୍ତ୍ତମାନ? 2663 02:26:56,040 --> 02:26:57,740 ଯଦିଓ ଏହା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ନୁହେଁ, 2664 02:26:58,290 --> 02:27:00,370 ଗୋଟିଏ ପରିବାର ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା ଆମ ପାଇଁ 2665 02:27:04,710 --> 02:27:06,420 ଯଦି ଏହା ବନ୍ଦ ପ୍ରଦାନ କରେ | 2666 02:27:07,290 --> 02:27:08,660 ସେମାନଙ୍କର କ୍ଷତି ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରଣା ପାଇଁ, 2667 02:27:10,540 --> 02:27:12,450 ତେବେ ଏହା ଅନୁତାପ ହେଉ | ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ we ଣୀ 2668 02:27:18,080 --> 02:27:21,080 ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇଛ | ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ପରୀକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ | 2669 02:27:24,290 --> 02:27:25,450 ଏହା ମଧ୍ୟ ଅତିକ୍ରମ କରିବ | 2670 02:27:27,170 --> 02:27:28,840 ଏହି ହଠାତ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି କାହିଁକି? 2671 02:27:29,540 --> 02:27:31,080 ଏହା ବହୁ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଯାଇଥିଲା | 2672 02:27:33,670 --> 02:27:35,590 ଏହା ସମାପ୍ତ ହେଉ ଏବଂ ଏହା ସହିତ କରାଯାଉ | ଥରେ ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ 2673 02:27:51,460 --> 02:27:53,500 ସାର୍, ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ହେବ | ସବୁକିଛିର ଶେଷ 2674 02:27:54,290 --> 02:27:56,660 ତାହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର କାରଣ | ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଏଥିରେ ସହମତ ଅଟନ୍ତି। 2675 02:27:57,000 --> 02:27:59,800 ଏହି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ କିପରି ଭାବରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛି | ଚାର୍ଜସିଟ୍ ଫ୍ରେମ୍ ହେବା ଉଚିତ୍ | 2676 02:28:01,920 --> 02:28:04,210 କେବଳ ଅପରାଧ ଦଣ୍ଡନୀୟ | ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷରୁ କମ୍ 2677 02:28:04,210 --> 02:28:05,840 ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯିବା ଉଚିତ | ଚାର୍ଜ ସିଟ୍ ରେ | 2678 02:28:06,710 --> 02:28:11,050 ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ପ୍ରଭାକର ବୁ .ିଛନ୍ତି ଏବଂ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ରାଜି ହେଲେ | 2679 02:28:13,420 --> 02:28:15,340 କେବଳ ସେତେବେଳେ ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବେ | 2680 02:28:15,580 --> 02:28:18,620 ସାହଦେବନ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରମାଣ | ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି 2681 02:28:19,710 --> 02:28:21,130 ପ୍ରଭାକର ସବୁକିଛି ପାଇଁ ରାଜି ହୋଇଛନ୍ତି। 2682 02:28:22,830 --> 02:28:23,830 ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କ ରାସ୍ତାରେ ଯାଉଛନ୍ତି। 2683 02:28:25,620 --> 02:28:27,740 ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି, ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି? 2684 02:28:34,870 --> 02:28:36,950 - ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ | ଆମେ ସେତେବେଳେ ଯିବା | - ଠିକ ଅଛି | 2685 02:28:50,750 --> 02:28:53,090 ତୁମର ଏହି ବାୟୁ ଅଛି ଯେପରି | ତୁମେ ମୋତେ ଅନୁଗ୍ରହ କରୁଛ 2686 02:28:53,870 --> 02:28:54,990 ସେହି ଧାରଣା ନାହିଁ | 2687 02:28:55,420 --> 02:28:56,420 ଭାଗ୍ୟ ... 2688 02:28:57,000 --> 02:28:59,300 ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଦୂରେଇ ଯାଆନ୍ତି | କେବଳ ଭାଗ୍ୟ ହେତୁ | 2689 02:29:00,370 --> 02:29:02,490 ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ପରେ ମୋ daughter ିଅ ମଧ୍ୟ 2690 02:29:04,500 --> 02:29:06,460 କିନ୍ତୁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ବଞ୍ଚିଛି, 2691 02:29:07,620 --> 02:29:09,120 ତାହା ଘଟିବ ବୋଲି ଆଶା କର ନାହିଁ | 2692 02:29:12,250 --> 02:29:13,250 ପୁଣି ଥରେ, 2693 02:29:14,000 --> 02:29:15,380 ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ରଖୁଛି 2694 02:29:16,620 --> 02:29:18,160 ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏଠାରେ ଶେଷ ହେବ | 2695 02:29:19,620 --> 02:29:21,830 ଯଦି ତୁମେ ପରେ ଆସ | ମୋ daughter ିଅ ପୁଣି, 2696 02:29:24,960 --> 02:29:26,050 ମୁଁ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରିବି! 2697 02:29:45,670 --> 02:29:48,050 - ହେଲୋ? - ତେବେ ତୁମେ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରୁଛ, ସାର୍? 2698 02:29:48,620 --> 02:29:50,370 - ଅଭୀରା? - ତାଙ୍କୁ ସ୍ପିକରରେ ରଖନ୍ତୁ | 2699 02:29:51,920 --> 02:29:53,670 - ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? - ରମେଶ୍ୱରମ୍ | 2700 02:29:54,460 --> 02:29:56,040 ମୁଁ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲି କାହାର ସାହାଯ୍ୟ ବିନା | 2701 02:29:56,040 --> 02:29:57,620 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଆମ ପରେ ଆସିଥିଲେ | 2702 02:29:58,250 --> 02:29:59,750 ଏବଂ ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ କଲ? 2703 02:30:01,460 --> 02:30:02,460 ମୋତେ କୁହ! 2704 02:30:03,000 --> 02:30:04,250 ଜୋସେ, ତାଙ୍କୁ ଧର! 2705 02:30:14,290 --> 02:30:17,040 ଆପଣ ଜାଣିଥିବେ ସାହଦେବ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି ମୋତେ ମାରିବାକୁ, ଠିକ୍? 2706 02:30:17,170 --> 02:30:18,800 ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି ମୁଁ ଜାଣି ନାହିଁ, ଅଭୀରା | 2707 02:30:19,460 --> 02:30:21,090 ସାହାଦେବନ ସବୁକିଛି ଅଡୁଆରେ ପକାଇଲେ | 2708 02:30:21,920 --> 02:30:23,340 ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଆମ ସହିତ ରହିବା ପାଇଁ, 2709 02:30:23,500 --> 02:30:25,170 ଆଡଭୋକେଟ୍, ମୁଁ ତୁମକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ | 2710 02:30:28,620 --> 02:30:30,620 ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ ଏହା ପଚାରୁଛି | 2711 02:30:31,960 --> 02:30:33,550 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଆବଶ୍ୟକ କି? 2712 02:30:35,080 --> 02:30:37,080 ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ କି? ସେମାନଙ୍କୁ ଭୟ କରୁଛ? 2713 02:30:40,210 --> 02:30:41,800 ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକ ... 2714 02:30:42,370 --> 02:30:43,490 ମୁଁ ଯାହା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ତାହା ମୁଁ ଭୟ କରେ | 2715 02:30:48,830 --> 02:30:49,830 ପ୍ରିୟ ... 2716 02:30:50,080 --> 02:30:51,280 ଏହା ଏକ ଜାଲ ଅଟେ | 2717 02:30:51,290 --> 02:30:53,080 ଚାଲ, ଏଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ବାହାରକୁ ଯିବା | 2718 02:30:54,620 --> 02:30:56,200 ତାହା ଠିକ୍ ସେମାନେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ ଆମେ କରିବା | 2719 02:30:56,540 --> 02:30:57,540 କିଏ? 2720 02:31:01,540 --> 02:31:02,950 ପ୍ରିୟ, ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର କି? 2721 02:31:05,330 --> 02:31:07,080 ଯେକ moment ଣସି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ପୋଲିସ ଏଠାରେ ରହିବ। 2722 02:31:10,250 --> 02:31:11,500 ପ୍ରିୟ, ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର | 2723 02:31:12,830 --> 02:31:13,950 ମୁଁ ... 2724 02:31:13,960 --> 02:31:15,170 ମୋର କ choice ଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ! 2725 02:32:32,080 --> 02:32:33,950 ଆପଣ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ କି? କିଏ ତୁମକୁ ଆକ୍ରମଣ କଲା? 2726 02:32:34,500 --> 02:32:35,500 ହଁ 2727 02:32:35,710 --> 02:32:38,670 ସାହାଦେବନ ନାମକ ଜଣେ ପୂର୍ବତନ ପୋଲିସ କର୍ମଚାରୀ। 2728 02:32:39,000 --> 02:32:40,920 କ’ଣ ହେଲା ତୁମେ ବୁ explain ାଇ ପାରିବ କି? ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ? 2729 02:32:46,120 --> 02:32:48,080 ସାର୍, ଅଞ୍ଜୁ ଜର୍ଜଙ୍କ ବିବୃତ୍ତି | ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଛି | 2730 02:32:54,830 --> 02:32:56,660 କେବଳ ସ୍ଥିର ରୁହ ଏବଂ ଛଳନା କର | ଅଜ୍ଞାତ ହେବାକୁ, ପ୍ରିୟ | 2731 02:32:56,670 --> 02:32:58,210 କେବଳ ଆଖି ଖୋଲ | ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ | 2732 02:33:02,460 --> 02:33:03,460 ପ୍ରିୟ! 2733 02:33:03,580 --> 02:33:04,580 କବାଟ ଖୋଲ! 2734 02:33:04,960 --> 02:33:06,590 ସାର୍, ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ମିଛ କହୁଛ? 2735 02:33:07,250 --> 02:33:09,250 ମୁଁ ଜାଣେ ସାହଦେବନ୍ | ଅଞ୍ଜୁଙ୍କୁ ଆଘାତ ଦେଇ ନାହିଁ | 2736 02:33:09,670 --> 02:33:10,840 ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲି, ଠିକ୍? 2737 02:33:12,790 --> 02:33:15,200 ସ uck ଭାଗ୍ୟବଶତ her ତାଙ୍କର କ injuries ଣସି ଆଘାତ ସାଂଘାତିକ ନୁହେଁ। 2738 02:33:15,750 --> 02:33:18,000 ଏବଂ ସେ ପୁନର୍ବାର ଚେତନା ଲାଭ କଲେ | ସେ ହସ୍ପିଟାଲରେ ପହଞ୍ଚିବା ମାତ୍ରେ | 2739 02:33:32,750 --> 02:33:35,250 ତାଙ୍କୁ ଜଣେ ପୁରୁଷ ଭାବରେ ବରଖାସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଯିଏ କେବଳ ଭାଗ୍ୟବାନ, ଶ୍ରୀ ପ୍ରଭାକର | 2740 02:33:36,420 --> 02:33:39,800 ଆପଣ ଦୁଇ ବର୍ଷ ଫ୍ରେମ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ | ତାଙ୍କ daughter ିଅ ଦୋଷୀ ଭାବରେ, 2741 02:33:40,670 --> 02:33:41,750 ଏବଂ ଏକ ତତକ୍ଷଣାତ୍, 2742 02:33:42,210 --> 02:33:43,420 ସେ ତାଙ୍କୁ ଶିକାର କଲେ। 2743 02:33:44,870 --> 02:33:46,450 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଅତିକମରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଅନୁଭବ କରିବେ | 2744 02:33:47,080 --> 02:33:48,120 ତାଙ୍କ daughter ିଅକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ, 2745 02:33:49,460 --> 02:33:50,840 ସେ ଯେକ s ଣସି ଲମ୍ବକୁ ଯିବେ | 2746 02:33:52,170 --> 02:33:53,340 ଆମେ ଯାହା ବି କରୁ, 2747 02:33:53,830 --> 02:33:55,540 ସେ ଆମଠାରୁ ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗରେ ରହିବେ | 2748 02:33:56,670 --> 02:33:58,380 ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଯୁଦ୍ଧ ଶେଷ କରିବାକୁ ବାଛିଛନ୍ତି। 2749 02:33:59,080 --> 02:34:00,080 ତେଣୁ ଏହା ହେଉ | 2750 02:34:00,500 --> 02:34:01,500 ଏହା ହେଉ ... 2751 02:34:02,250 --> 02:34:03,380 ଶେଷ 2752 02:34:27,830 --> 02:34:31,160 ବରୁଣ ପ୍ରଭାକର ମାମଲା ଦେଖୁଛି | 13 ବର୍ଷ ପରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ସଫଳତା | 2753 02:34:31,170 --> 02:34:33,130 ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକ ସୂଚିତ କରେ ଯେ ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି | 2754 02:34:33,120 --> 02:34:36,160 ତାଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଇଥିଲା | ବରୁଣଙ୍କ ନିଖୋଜ ବିଷୟରେ | 2755 02:34:36,170 --> 02:34:38,590 ଶେଷରେ ପୋଲିସ ନିକଟରେ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରିଛି। 2756 02:34:38,790 --> 02:34:41,950 ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଗ୍ରହଣ କରିଛୁ | ସେ ଏହି ଅପରାଧ ସ୍ୱୀକାର କରିଛନ୍ତି। 2757 02:34:41,960 --> 02:34:43,420 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜର୍ଜେକ୍ୟୁଟି ଦେଖିପାରିବେ - 2758 02:34:43,420 --> 02:34:44,500 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୁସି କି? 2759 02:34:44,500 --> 02:34:46,130 ... ପାଇଁ ନିଆଯାଉଛି ପ୍ରମାଣ ସଂଗ୍ରହ 2760 02:34:46,120 --> 02:34:48,830 ଜର୍ଜକ୍ୟୁଟି କିଛି କହିବାକୁ ମନା କରି ଦେଇଛନ୍ତି ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ - 2761 02:34:52,750 --> 02:34:54,050 ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଚାହୁଁଛି!